Cựu Tổng thống 45, Donald Trump rời Trump Tower đến trung tâm thành phố để hầu tòa vào ngày thứ hai của phiên tòa xét xử gian lận dân sự mà ông ta tự nguyện tham dự.
Đây sẽ là ngày thứ hai liên tiếp Trump ra hầu tòa không bắt buộc.
Vào sáng sớm, Trump đã post lên Truth Social để thanh minh cho những người ủng hộ ông ta biết rằng, ông ta là một thương gia tài giỏi, là người đã xây dựng một công ty tuyệt vời và thành công lớn khiến nhiều người ganh ghét muốn hãm hại ông ta. Trump cũng không quên tấn công Tổng chưởng lý New York, Letitia James và đề nghị với những người theo dõi ông, rằng “đừng chuyển công ty của bạn đến New York.”
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Trước khi Donald Trump xuất hiện tại tòa án hôm thứ Ba trong ngày thứ hai của phiên tòa xét xử gian lận dân sự ở New York, ông ta đã tuyên bố sai trái trên mạng xã hội rằng hiện tại “Tòa án đã đồng ý rằng Mar-a-Lago có giá trị gấp 50 đến 100 lần giá trị số tiền 18 triệu USD mà Tổng chưởng lý đưa ra. Như vậy, tòa án đã đồng ý tài sản ở Florida của tôi trị giá từ 900 triệu đến 1,8 tỷ USD.”
Đây là nói láo, tòa án nào nói? Không có ai nói cả, tự Trump dựng chuyện để nói một mình.
Sự thật thứ nhất: Tuyên bố của Trump là sai. Chưa có thỏa thuận nào như vậy tại tòa án. Thẩm phán Arthur Engoron và luật sư Kevin Wallace của Tổng chưởng lý đã không tán thành tuyên bố hôm thứ Hai của luật sư Trump trước tòa rằng Mar-a-Lago có thể được bán với giá hơn 1 tỷ USD. Tòa cũng lưu ý rằng có những hạn chế sử dụng đất đáng kể gắn liền với tài sản này và qua các báo cáo tài chính của Trump, định giá Mar-a-Lago ở mức khoảng 426,5 triệu USD đến 612,1 triệu USD trong khoảng thời gian từ năm 2011 đến năm 2021, là “sai sự thật và gây hiểu lầm” bởi vì chúng không phản ảnh đúng giá trị thật của nó.
Trump và nhóm luật sư của ông ta có quyền cho rằng phân tích của thẩm phán là không chính xác. Nhưng, bản thân Trump đã sai khi cho rằng thẩm phán đã đồng ý trước tòa rằng Mar-a-Lago thậm chí còn có giá trị cao hơn những gì báo cáo tài chính của ông ta tuyên bố. Vì sự thật là thẩm phán đã không hề tuyên bố gì cả.
ĐÚng là một kẻ nói láo trơ trẽn, dựng chuyện không biết xấu hổ là gì.
Những vấn đề mà Trump sẽ phải đối mặt trong ngày thứ hai đang bị đe dọa tại phiên tòa, đó là: Trump và các công ty của ông ta có thể bị buộc phải bồi thường những khoản tiền khổng lồ cho những khoản lợi nhuận mà họ bị cáo buộc đã thu được thông qua các hoạt động kinh doanh gian lận của mình.
Thẩm phán Engoron sẽ xem xét gia đình Trump và doanh nghiệp của họ sẽ phải trả bao nhiêu tiền phạt, số tiền này được dự đoán sẽ cao hơn con số 250 triệu đô la từ mức yêu cầu của Tổng chưởng lý New York, Letitia James.
Thẩm phán dự kiến sẽ xem xét các khiếu nại về gian lận hồ sơ kinh doanh và gian lận bảo hiểm bị cáo buộc trong vụ kiện liên quan đến các tài sản nổi tiếng, mặc dù ông đã xác định rằng một số mức độ gian lận rộng rãi đã kéo dài và lặp lại nhiều lần.
Sáu nguyên nhân hành động là làm sai lệch hồ sơ kinh doanh, âm mưu làm sai lệch hồ sơ kinh doanh, lập báo cáo tài chính giả, âm mưu làm sai lệch báo cáo tài chính, gian lận bảo hiểm và âm mưu gian lận bảo hiểm.
Vụ kiện của Letitia James cũng yêu cầu tòa án xem xét việc cấm cả vợ chồng Trump làm giám đốc của một doanh nghiệp ở New York và ngăn công ty này tham gia vào các giao dịch kinh doanh trong 5 năm.
Một ngày mới bắt đầu với mọi người và là ngày thứ hai của phiên tòa xét xử Trump tội lừa đảo, phiên tòa này được nhìn nhận sẽ là phiên tòa đắt giá nhất, quan trọng nhất và nguy hiểm nhất đến với Trump, các thành viên trong gia đình và cơ nghiệp được hình thành bởi sự lừa đảo, gián dối trên thương trường.
Tổng chưởng lý New York, Letitia James là người đến đầu tiên, bà không đưa ra lời tuyên bố nào với báo chí. Nhiều người biểu tình bên ngoài tòa án giơ cao tấm hình Trump trong bộ quần áo tù với khẩu hiệu “Hãy nhốt tù hắn ta”.
Và Donald Trump, tên tội phạm đặc biệt nhất nước Mỹ được một đoàn xe hùng hậu hộ tống đã đến tòa án ở trung tâm thành phố Manhattan trong ngày thứ hai của phiên tòa xét xử ông ta đã gian lận dân sự. Donald Trump đến tòa với những lời ta thán về cuộc đàn áp chính trị và những ánh mắt cau có trong phòng xử án nhằm biến những phiên tòa xét xử của công lý thành thức ăn cho chiến dịch tranh cử năm 2024 của ông ta.
Tòa án bắt đầu lúc 10 giờ sáng.
Bên trong phòng xử án, các luật sư của Trump đã sẵn sàng tranh cãi với thẩm phán khi bắt đầu phát biểu khai mạc, một dấu hiệu cho thấy họ có thể sẽ áp dụng chiến thuật với cách tiếp cận gây hấn với phiên tòa mà thẩm phán dự kiến sẽ kéo dài đến tháng 12.
Nhân chứng đầu tiên của Tổng chưởng lý New York, cựu kế toán lâu năm của Trump, Donald Bender, dự kiến sẽ tiếp tục làm chứng trong ngày thứ Ba, 3 tháng 10 tức ngày thứ hai của một phiên tòa kéo dài về các tài liệu tài chính từ năm 2011.
Chứng nào tật nấy, không nói không được, không giữ môm giữ miệng được, khi Trump vừa đến tòa án, vào cửa đã có những phóng viên chờ sẵn, Trump bắt đầu phun ra ngay. Ông ta tiếp tục chỉ trích Tổng chưởng lý New York, Letitia James và tuyên bố rằng: “Luật Hành pháp hiếm khi được sử dụng mà Tổng chưởng lý New York đang tiến hành là RẤT KHÔNG CÔNG BẰNG và được sử dụng để chống lại tôi vì lý do đó. Không có luật nào cho phép một công tố viên theo đảng phái được bầu và một thẩm phán theo đảng phái được bầu cử có quyền tiêu diệt một đối thủ chính trị”.
Trump gọi Letitia James là “Quái vật” và “Kẻ mất trí”.
Trump đả kích thẩm phán Engoron vì đã gán cho Mar-a-Lago với cái giá 18 triệu đô la, vì bất động sản Mar-a-lago của ông ta có cái giá cao hơn gần 100 lần và có nhiều người muốn trả tiền để sở hữu nó. Trump tuyên bố rằng thẩm phán đã được cung cấp “thông tin vô cùng sai lệch” về giá trị tài sản ròng của ông ta, phàn nàn về Engoron vì đã trích dẫn hồ sơ thuế của quận Florida cho thấy Mar-a-Lago trị giá 18 triệu USD. Trump tuyên bố nó trị giá tới 1,5 tỷ USD.
Sự khác biệt lớn trong định giá của Mar-a-Lago là một trong những ví dụ mà thẩm phán trích dẫn trong phán quyết tuần trước rằng Trump và các đồng phạm phải chịu trách nhiệm về hành vi gian lận.
Trump nói gần như hét to vào mặt các phóng viên rằng: “Trên thực tế, tài sản của tôi đáng giá hơn gấp nhiều lần những con số mà họ đánh giá. Tất cả những vụ án nên được ném vào thùng rác. Tổng chưởng lý nên bị khiển trách, cách chức và xử phạt vì đã đưa ra vụ việc đáng xấu hổ này với giá trị thấp nhằm làm xấu mặt tôi và can thiệp bầu cử. Những con số của bà ấy là gian lận – bà ấy là một kẻ lừa đảo và vụ án này nên được bác bỏ. Thẩm phán đã được cung cấp thông tin sai lệch và thông tin tham nhũng bởi Bộ trưởng Tư pháp rất tham nhũng và bất tài Letitia James”.
Thẩm phán Arthur Engoron, người đang giám sát vụ kiện dân sự của tổng chưởng lý New York chống lại Donald Trump, cho biết hôm thứ Ba rằng phiên tòa không phải là nơi để các luật sư của Trump tranh luận về những gì ông đã ra phán quyết.
Một tòa phúc thẩm đã ra phán quyết rằng thời hiệu được áp dụng cho năm 2014 và các luật sư của Trump đã nỗ lực bác bỏ các cáo buộc về các giao dịch xảy ra trước năm 2014 và chỉ muốn thẩm phán xem xét các hồ sơ từ năm 2015 đến năm 2021.
Tuy nhiên, thẩm phán Engoron nói rằng ông không thay đổi phán quyết tuần trước và bình luận của ông tại tòa vào chiều thứ Hai chỉ đề cập đến bằng chứng và lời khai được chấp nhận tại phiên tòa. Thẩm phán Engoron lưu ý rằng, tổng chưởng lý Letitia James đang kiện Trump không phải về các giao dịch cơ bản mà về các báo cáo tài chính tham chiếu đến chúng, xảy ra sau năm 2014 và được đưa vào khiếu nại của tổng chưởng lý.
Thẩm phán Engoron nói rằng: “Mỗi việc sử dụng báo cáo tài chính sai lệch trong kinh doanh sẽ bắt đầu lại thời hiệu. Tôi hiểu rằng các bị cáo hoàn toàn không đồng ý với điều này và sẽ kháng cáo dựa trên những lý do đó.”
Nhưng khi rời tòa án hôm thứ Hai, Trump đã tuyên bố không chính xác rằng thẩm phán đã đồng ý rằng 80% vụ kiện của Tổng chưởng lý Letitia James đã bị bác bỏ vì hết thời hiệu. Đây có thể là lời nói dối, đặt điều trắng trợn nhất của Trump trong ngày thứ Hai đầu tuần.
Donald Trump đã tham gia vào phiên tòa xét xử hôm thứ Ba, ngồi vào bàn bào chữa với các luật sư Christopher Kise và Alina Habba. Donald Trump vẫn tiếp tục xem xét các tài liệu trên bàn và nhìn thẳng vào màn hình trước mặt ông ta, đồng thời thường xuyên nghiêng người để nói chuyện với các luật sư.
Eric Trump, một đồng phạm của Donald Trump, cũng đảo mắt nhìn vào màn hình khi xuất hiện những tang chứng, chứng cứ được hiện lên và luôn theo dõi khi Donald Bender trả lời trong tư cách là nhân chứng. Eric Trump có vẻ bối rối và liên tục cắn móng tay.
Donald Bender, người phụ trách lâu năm của Trump, đã hoàn thành lời khai của mình cho nhóm công tố của Tổng chưởng lý New York. Bender đã bị thẩm vấn bởi Kevin Wallace, luật sư của Tổng chưởng lý, Letitia James, người đã dành buổi sáng thứ Ba để xem xét một cách có phương pháp các báo cáo tình hình tài chính hàng năm của Trump và các lá thư cam kết của công ty kế toán Mazars từ năm 2012 đến năm 2016 với cựu giám đốc kế toán Mazars, Donald Bender, nhấn mạnh quan điểm rằng Trump Organization đã cung cấp dữ liệu cho họ với các báo cáo tài chính, và nhiệm vụ của họ chỉ là kết toán theo những con số từ bên Trump Organization đưa qua.
Tại một thời điểm nào đó, Donald Bender cho biết ông biết rằng Trump Organization đã không chuyển giao tất cả các tài liệu liên quan để biên soạn tuyên bố về các điều kiện tài chính của Trump. Bender nhấn mạnh rằng: “Có một số đánh giá nhất định, có những con số lạ mà chúng tôi chưa từng thấy trong một số năm. Điều này có nghĩa là những hồ sơ kết toán mà chúng tôi gởi ngược lại cho Trump Organization đã được chỉnh sửa, thêm bớt bằng những con số mới.”
Bender làm chứng rằng ông đã không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào với Trump kể từ tháng 12 năm 2019.
Bender đã làm chứng trong cuộc thẩm vấn trực tiếp trong gần năm giờ đồng hồ suốt chiều thứ Hai và ngày thứ Ba. Sau khi cuộc kiểm tra của đội ngũ pháp lý của tổng chưởng lý New York đối với cựu kế toán lâu năm của Donald Trump là Donald Bender kết thúc, tòa án bước vào giờ nghỉ trưa. Bender sẽ phải đối mặt với cuộc kiểm tra chéo sau khi tòa án tiếp tục trở lại.
Trump rời phòng xử án để nghỉ trưa và phàn nàn một lần nữa về phiên tòa khi nói rằng: “Đây là một phiên tòa gian lận. Tổng chưởng lý là một kẻ lừa đảo và chúng ta phải vạch trần điều đó. Bạn thấy những gì đang xảy ra hay không? Đó là một thỏa thuận gian lận.”
Trump đăng trên Truth Social hôm thứ Ba tấn công thư ký của thẩm phán Engoron, tuyên bố cô là “bạn gái” của Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer, một đảng viên Đảng Dân chủ ở New York, và cho xem một bức ảnh của hai người họ cùng nhau. Bài đăng của Trump trên Truth Social cũng bao gồm một liên kết có thể nhấp vào và dẫn đến trang Instagram của người thư ký của thẩm phán Engoron.
Thẩm phán Arthur Engoron đã khiển trách Donald Trump sau khi ông ta tấn công thư ký của thẩm phán trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm thứ Ba và cấm các bên đưa ra bất kỳ bình luận công khai nào trong tương lai về nhân viên trong tòa án của ông.
Thẩm phán nói rằng: “Sáng nay, một trong những bị cáo đã đăng trên tài khoản mạng xã hội một bài đăng chê bai sai sự thật và nhận dạng cá nhân về một nhân viên của tôi. Mặc dù tôi đã ra lệnh xóa bài đăng đó nhưng nó cũng đã được gửi qua email tới hàng triệu người nhận khác. Đây là một hành động không thể chấp nhận được. Những cuộc tấn công cá nhân của bất kỳ thành viên nào trong đội ngũ nhân viên tòa án của tôi là không thể chấp nhận được, không phù hợp và tôi sẽ không tha thứ cho họ”.
“Hãy coi tuyên bố này là một lệnh cấm tất cả các bên đăng email hoặc nói công khai về bất kỳ thành viên nào trong đội ngũ nhân viên của tôi. Việc không tuân thủ điều này sẽ dẫn đến các biện pháp trừng phạt nghiêm trọng.”
Nhân chứng đầu tiên, kế toán lâu năm của Trump, Donald Bender, đã phải đối mặt với sự thẩm vấn chéo từ luật sư của Trump, Jesus Suarez.
Phiên tòa xét xử vụ án Trump lừa đảo các ngân hàng và các công ty bảo hiểm sẽ tiếp tục vào thứ Tư, ngày thứ ba của phiên tòa.
Lời kết sau phiên tòa ngày thứ hai:
Những tài sản, vật chất của sự giàu có không chỉ đơn giản là nâng cao lòng tự trọng của Trump. Nó là một phần không thể thiếu trong sự hấp dẫn chính trị của ông ta. Trong khi lịch sử phá sản, đảo ngược luật pháp và các vụ bê bối đã làm tổn hại hình ảnh của ông ta trong lòng những cử tri coi thường ông ta, thì những người thuộc đảng Cộng hòa yêu mến Trump vẫn coi hình tượng của ông ta là một doanh nhân thành đạt nhưng họ lại cố tình quên hai chữ lừa đảo. Hình ảnh đó đã được đưa vào bộ phim “The Apprentice” của NBC đưa vào hoạt động và thổi phồng nó quá mức, bộ phim đã giúp biến ngôi sao của một chương trình truyền hình thực tế thành một tổng thống và một nhà mị dân Mỹ hiện đại. Những hành động mị dân đi kèm với lời nói là đưa những đứa trẻ đi chơi vài vòng bằng trực thăng tại hội chợ tiểu bang Iowa hay ra lệnh cho phi công lái chiếc Boeing 757 của ông ta lượn nhiều vòng quanh các cuộc biểu tình ở sân bay đều là những màn mị dân của Trump dàn dựng để miêu tả mình là người tự lập xuất sắc nhất, là người đàn ông trở nên giàu có bất chấp giới thượng lưu từ chối ông ta trong nhiều năm.
Vì vậy, mặc dù phiên tòa này có thể trừng phạt gia đình Trump bằng cách áp đặt các hình phạt tài chính và kinh doanh khổng lồ, thậm chí dẫn đến việc đóng cửa các cơ sở kinh doanh ở New York và thanh lý các tòa nhà của ông ta, nhưng bản án không chỉ là những hình phạt dành cho một cựu tổng thống. Bản án đang nhắm vào nỗi đau và sự xấu hổ quan trọng nhất của Trump.
Lần này, con cá mập bất động sản đã trở lại bãi săn cũ của mình để bảo vệ đế chế đang bị đe dọa của mình, bảo vệ huyền thoại lừa đảo về sự nghiệp của ông ta với tư cách là một ông trùm tỷ phú đã nuôi dưỡng danh tiếng và sự trỗi dậy của ông ta.
Mất ghế Tổng thống, bị luận tội hai lần là điều tồi tệ. Đối mặt với 4 cáo trạng, 91 cáo buộc hình sự là thật sự khủng khiếp. Nhưng vụ án lừa đảo ở New York có nguy cơ hủy hoại hình ảnh người chiến thắng cuối cùng của Donald Trump. Đó có thể là điều tồi tệ nhất đối với cựu tổng thống, một tên gian thương với huyền thoại lừa đảo, là người vẫn luôn quảng cáo các khu nghỉ dưỡng chơi golf, khách sạn, máy bay và cơ sở kinh doanh của mình trong các bài phát biểu tranh cử như một bằng chứng cho những gì ông ta coi là sự nhạy bén trong kinh doanh xuất sắc của mình. Nhưng tóm lại, đó hoàn toàn là những gì ông ta có được chỉ bằng sự lừa đảo.
https://www.theguardian.com/us-news/2023/oct/03/trump-new-york-fraud-trial-update
https://www.cnbc.com/2023/10/03/trump-business-fraud-trial-former-president-blasts-new-york-ag.html
https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-fraud-trial-new-york-10-03-23/index.html
https://www.nytimes.com/live/2023/10/02/nyregion/trump-fraud-trial
Translated & Summarized
Việt Linh