Matthew Impelli
Hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Global Times cho biết trong một bài xã luận rằng quân đội Đài Loan đã tham dự cuộc tập trận quân sự của Mỹ ở Michigan vào tháng trước, họ viết rằng: “Trung Quốc đại lục chưa bao giờ hứa sẽ từ bỏ việc sử dụng vũ lực và đây là thanh kiếm Damocles của Trung Quốc sẵn sàng tuốt khỏi vỏ”.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Nhận xét của Global Times được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng đang gia tăng giữa Mỹ và Trung Quốc về vấn đề Đài Loan. Trung Quốc tin rằng Đài Loan là lãnh thổ của mình và Mỹ có “mối quan hệ không chính thức” với Đài Loan đồng thời ủng hộ chính sách Một Trung Quốc. Tháng trước, Mỹ đã phê duyệt một khoản chuyển giao quân sự trị giá 80 triệu USD cho Đài Loan. Tờ Global Times cho biết thêm rằng: “Với số lượng và cường độ ngày càng tăng của các phương pháp can thiệp, không thể bỏ qua cơn bão gây hậu quả chết người sắp xảy ra đối với Đài Loan”.
Đáp lại sự hỗ trợ quân sự từ Hoa Kỳ, Thời báo Hoàn cầu đã đưa ra nhận xét tương tự trong một bài xã luận tuần trước, nói rằng: “Sự bất mãn mạnh mẽ và sự phản đối kiên quyết của Trung Quốc là hiển nhiên, Trung Quốc sẽ phản ứng trước những hành động khiêu khích liên tục của Mỹ đối với Đài Loan”.
Trung Quốc hôm thứ Ba đã đưa ra cảnh báo đáng lo ngại cho Hoa Kỳ về việc hỗ trợ Đài Loan khi Bắc Kinh tiếp tục tuyên bố đây là lãnh thổ của mình rằng: “Mỹ tiếp tục trang bị vũ khí cho Đài Loan bằng cách bán một lượng lớn vũ khí và thiết bị cho Đài Loan và khuyến khích Đài Loan từ chối thống nhất, một hành động nhằm kích động căng thẳng trên eo biển và chắc chắn sẽ làm trầm trọng thêm căng thẳng giữa Trung Quốc và Mỹ có thể dẫn đến chiến tranh“.
Wang Wenbin, người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, cũng chỉ trích Mỹ vào tuần trước, nói rằng: “Quyết định của Mỹ cung cấp vũ khí cho khu vực Đài Loan của Trung Quốc theo cái gọi là Tài trợ quân sự nước ngoài được sử dụng cho các quốc gia có chủ quyền vi phạm nghiêm trọng nguyên tắc một Trung Quốc và các quy định của ba thông cáo chung Trung-Mỹ, đặc biệt là Thông cáo ngày 17 tháng 8 năm 1982.”
Vào tháng 7, Tòa Bạch Ốc công bố viện trợ quân sự bổ sung cho Đài Loan trị giá 345 triệu USD, Bộ Quốc phòng Đài Loan cảm ơn Mỹ vì “cam kết chắc chắn đối với an ninh của Đài Loan”.
Trước thông báo này, phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia John Kirby cho biết rằng: “Chúng tôi có trách nhiệm với Đài Loan và cải thiện khả năng tự vệ của họ một cách hết sức nghiêm túc”.
Translated & Summarized
Việt Linh