David Moye
Trump đã đưa ra tuyên bố không có thật bên ngoài phòng xử án ở Thành phố New York, nơi ông ta và công ty của mình hiện đang bị xét xử vì bị cáo buộc định giá quá cao giá trị tài sản để lừa dối các ngân hàng, công ty bảo hiểm và những người khác tài trợ cho các dự án của ông ta.
Trump vừa tuyên bố sai, rằng bất động sản Mar-A-Lago của ông ta có lẽ là “ngôi nhà đắt nhất thế giới” – “Thật là một bất động sản đáng giá mà ai cũng mơ ước! Đó là ngôi nhà đắt nhất thế giới nhưng những người trong phiên nói nó chỉ trị giá 18 triệu USD”.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Bên ngoài phòng xử án, Donald Trump cáo buộc Tổng chưởng lý New York Letitia James đã “lừa dối công chúng trong phiên tòa này”.
Nhưng Trump thực ra mới là người lừa dối công chúng Mỹ vì ông ta đã giấu đi sự bất bình lớn nhất của mình về giá trị được cảm nhận của tài sản Mar-A-Lago của ông ấy, vì tài sản này đã được xem xét kỹ lưỡng trong phiên tòa.
Trump trước đây tuyên bố dinh thự ở Florida trị giá ít nhất là 420 triệu USD và có lẽ có giá cao đến 1,5 tỷ USD nếu có người thực sự thích mua, nhưng Thẩm phán Arthur Engoron, người chủ trì vụ án, lưu ý rằng người thẩm định thuế của Quận Palm Beach đã đưa ra mức định giá từ 18 đến 37 triệu USD.
Việc định giá từ cơ quan thuế Quận Palm Beach cũng bao gồm giá trị cập nhật của Mar-a-Lago từ đầu năm nay, khiến bất động sản gần 100 năm tuổi này được định giá ở mức 37 triệu USD, mặc dù con số đó không được đưa vào phán quyết của thẩm phán Engoron. Trump mua bất động sản này với giá ước tính khoảng 10 triệu USD vào năm 1985 trước khi biến nó thành câu lạc bộ xã hội 10 năm sau đó.
Hôm thứ Ba, Trump tuyên bố Tổng chưởng lý New York, Letitia James và thẩm phán Arthur Engoron là “những kẻ lừa đảo” bởi vì “ngôi nhà trị giá 1,5 tỷ nhưng họ chị đồng ý với giá 18 triệu đô la. Không thể tin được”.
Các chuyên gia bất động sản của Palm Beach chế giễu mức định giá 1,5 tỷ USD của Trump và cho biết nếu Trump bán Mar-A-Lago bây giờ, ông ta có thể kiếm được ít nhất 300 triệu USD và cao nhất là 600 triệu USD.
Mặc dù Mar-A-Lago rõ ràng là bất động sản có giá trị nhưng hiện tại tuyên bố của Trump cho rằng đây là ngôi nhà có giá trị nhất thế giới là không đúng sự thật.
Bởi vì, ngôi nhà đắt nhất thế giới hiện nay thuộc về Cung điện Buckingham, được các chuyên gia bất động sản thế giới định giá 1,6 tỷ USD.
Nhưng phóng viên chính trị HuffPost SV Date đã lưu ý trên Twitter rằng, Mar-a-Lago thậm chí không được coi là một ngôi nhà. Đó là một câu lạc bộ bơi lội và chơi bóng, nơi không ai được phép sống, kể cả ông ấy. Ngoại trừ việc hội đồng Palm Beach quá sợ hãi trước ảnh hưởng của ông ấy nên vẫn để yên cho việc ông ta vi phạm thỏa thuận với thị trấn.
Lời kết:
Tất nhiên, tuyên bố không có thật của Donald Trump đã thu hút rất nhiều bình luận trêu chọc Donald Trump trên mạng xã hội, họ cho rằng, nếu phiên tòa càng kéo dài lâu hơn thì giá trị của Mar-a-Lago sẽ còn cao hơn nhiều lần, không chỉ là 1,5 tỷ mà có thể là 5,1 tỷ. Ai biết được.
Cái giá 1,5 tỷ đô la chỉ có thể có nếu Thái tử Mohammet bin Salman của Saudi Arabia chịu bỏ tiền ra mua để vài chục năm nữa bay qua Florida dưỡng già thì may ra mới có giá đó.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.huffpost.com/entry/trump-false-claim-mar-a-lago_n_652eb3aae4b00565b621ac65