Dominic Patten
Vào ngày thứ hai của phiên tòa xét xử gian lận tài chính của cựu tổng thống 45, thẩm phán Arthur Engoron đã ban hành lệnh bịt miệng có giới hạn đối với tất cả mọi người trong vụ án dân sự để ngăn chặn những lời nói và hành động đả kích trên mạng xã hội nhằm vào các nhân viên tòa án của ông.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
“Các cuộc tấn công cá nhân nhằm vào các thành viên trong đội ngũ nhân viên tòa án của tôi là không thể chấp nhận được, không phù hợp” thẩm phán Engoron đã nói rõ hôm thứ Ba sau khi Trump có hành động ngầm mang tính đảng phái đối với thư ký luật chính của thẩm phán, Allison Greenfield, trên nền tảng Truth Social của Trump. Ông gọi những gì Trump đã làm là “một bài đăng chê bai, không đúng sự thật và nhận dạng cá nhân về một nhân viên của tôi”. Bài đăng hiện đã bị xóa cho thấy Greenfield trong một bức ảnh đứng cạnh Lãnh đạo Đa số Thượng viện hiện tại và là người đồng hương cùng tiểu bang New York với Chuck Schumer và gán cho cô ấy là “Bạn gái của Schumer”. Đây là tính cách xấu xí của con người Trump, luôn ganh ghét, miệt thị, tấn công, chà đạp bất cứ ai không đứng cùng phía với ông ta, vết nhơ đảng phái đã là một chiến thuật phổ biến trong quá trình truy tố vụ án của văn phòng Tổng chưởng lý New York, Letitia James.
Tất nhiên, bất kỳ ai nghĩ rằng Trump sẽ ngừng tấn công các thẩm phán, nhân viên và tòa án trực tuyến, trên đường vận động tranh cử hoặc trước ống kính và gây quỹ từ việc đó, đều đã nhìn thấy rằng ông ta luôn biết tận dụng kể cả những nguy cơ để kiếm tiền và sẵn sàng tấn công bất cứ ai, vì quan thời gian, Trump đã hiểu ra được một điều, hệ thống Tư pháp và Tòa án của đất nước này chưa quen với chuyện trừng phạt một cựu Tổng thống, là điều chưa từng xảy ra trong lịch sử Hoa Kỳ.
Là bị cáo trong bốn vụ án hình sự cũng như vụ án dân sự này, Trump đã luôn sống sót nhờ phản ứng lại bất kỳ nỗ lực nào nhằm hạn chế hành vi của mình, mặc dù có thể mối đe dọa về nhà tù có thể hạn chế điều đó ít nhất trong một thời gian – ít nhất là cho đến khi ông ta tìm ra được kẽ hở để luồn lách cho bản thân ông ta.
Lời kết:
Donald Trump đã được yêu cầu phải xem những gì ông ấy nói và đăng, nếu không có nguy cơ phải ngồi tù tới một tháng.
Với lịch sử phạm tội lâu dài của mình, đây là lần đầu tiên có một thẩm phán ra lệnh hạn chế bịt miệng Trump, một kẻ hiếu chiến, thích tấn công người khác với những thuyết âm mưu sai trái.
Để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng trong hành động của Trump, theo luật pháp thì thẩm phán Engoron có thể ban hành đó là có thể phạt tiền (số tiền bao nhiêu vẫn không thể biết) hoặc bị nhiều hạn chế hơn và thậm chí phải ngồi 30 ngày sau song sắt đối với Trump nếu ông ta vi phạm lệnh.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://deadline.com/2023/10/trump-gag-order-trial-1235562959/