Ewan Palmer, Marita Vlachou & Devan Cole
Trong hồ sơ tòa án được chia sẻ với Deadline, một số cơ quan truyền thông như C-Span, AP News, CNN, ABC News và The New York Times đang thúc giục Thẩm phán Tanya Chutkan thực hiện bước đi chưa từng có là cho phép camera được đưa vào phiên tòa hình sự liên bang.
Một liên minh gồm các tổ chức tin tức và đài truyền hình lớn đang kêu gọi thẩm phán giám sát phiên tòa xét xử cáo buộc cố gắng phạm tội của cựu Tổng thống 45, Donald Trump nhằm lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 để cho phép camera ghi lại toàn bộ quá trình tố tụng.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Trong lập luận của mình, các tổ chức tin tức gợi ý rằng nên cho phép camera ghi lại quá trình tố tụng vì “chúng tôi chưa bao giờ, trong lịch sử đất nước chúng ta” có một phiên tòa hình sự liên bang bảo đảm quyền truy cập bằng âm thanh và hình ảnh nhiều hơn nỗ lực bị cáo buộc của Trump nhằm ‘lật đổ ý muốn’ của người dân Mỹ.
Luật sư đại diện cho các tổ chức tin tức viết trong hồ sơ rằng: “Mục đích trung tâm của quyền tiếp cận theo hiến pháp — luật điều chỉnh ở đây — là bảo đảm xét xử công bằng và thúc đẩy niềm tin vào hệ thống tư pháp”. “Việc phát sóng quá trình xét xử trong vụ án này rõ ràng sẽ thúc đẩy sự quan tâm đó.”
Việc phát sóng truyền hình trực tiếp và chụp ảnh các thủ tục tố tụng hình sự tại các tòa án liên bang bị cấm theo Quy tắc Tố tụng Hình sự Liên bang nhưng các tổ chức truyền thông lập luận trong hồ sơ của họ rằng quy định này vi phạm Tu chính án thứ nhất.
Donald Trump đã không nhận tội âm mưu lừa gạt Hoa Kỳ, âm mưu cản trở thủ tục tố tụng chính thức, cản trở thủ tục tố tụng của quốc hội và âm mưu chống lại các quyền trong cuộc điều tra của Luật sư đặc biệt Jack Smith về nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 và các sự kiện gây ra dẫn đến cuộc tấn công ngày 6 tháng 1. Phiên tòa sẽ bắt đầu vào ngày 4 tháng 3 năm 2024.
Hồ sơ cho biết: “Việc truy tố một cựu Tổng thống, hiện là ứng cử viên tổng thống của một đảng chính trị, với tội danh phá hoại quá trình bầu cử, tạo ra những tình huống mạnh mẽ nhất có thể xảy ra để công chúng tiếp tục giám sát hệ thống tư pháp”. “Sự giám sát đó, bắt nguồn từ tiền lệ của Tu chính án thứ nhất và chính sách tư pháp đúng đắn trong nhiều thập niên, sẽ không thể tạo được niềm tin về mặt chức năng nếu truyền thông không có quyền truy cập nghe nhìn vào các thủ tục tố tụng này.”
Các công ty tin tức cũng lưu ý cách Trump và nhóm pháp lý của ông ta nói về mong muốn được phép sử dụng máy ảnh tại phiên tòa liên bang của ông. Luật sư John Lauro của Trump đã đưa ra đề xuất ủng hộ việc truyền hình trực tiếp phiên tòa liên bang. Lauro nói với Fox News vào tháng 7 rằng ông ấy muốn quá trình tố tụng được truyền hình trực tiếp “để tất cả người Mỹ có thể thấy những gì đang xảy ra trong hệ thống tư pháp hình sự của chúng tôi. Và tôi hy vọng rằng Bộ Tư pháp sẽ tham gia vào nỗ lực đó để chúng ta vén bức màn đó lên và tất cả người Mỹ đều có thể thấy được chuyện gì đang xảy ra.”
Hồ sơ cho biết thêm: “Vì lợi ích của ông ấy cũng như của Tòa án và công chúng, việc đưa tin bằng video và phát sóng trực tiếp theo thời gian thực sẽ là một bước quan trọng trong việc ngăn chặn các thuyết âm mưu xung quanh vụ án sai trái trên toàn bộ dư luận, bất kể kết quả của phiên tòa như thế nào”.
Các tổ chức tin tức trích dẫn ví dụ về phiên tòa xét xử Derek Chauvin năm 2020, người cuối cùng bị kết tội ngộ sát vì giết George Floyd ở Minneapolis. Tòa án đã cho phép sử dụng camera vì mục đích minh bạch, vì các quy tắc giãn cách xã hội được tuân thủ vào thời điểm đó do đại dịch COVID-19 đã hạn chế số lượng người được phép vào phòng. Tòa án đã đưa ra quyết định “bất chấp lệnh cấm chung đối với việc phát sóng từ các phòng xử án ở tiểu bang Minnesota”.
Thẩm phán Chutkan cũng đang được yêu cầu xem xét các lựa chọn thay thế khác để cho phép ghi lại phiên tòa liên bang, chẳng hạn như cho phép phát trực tiếp đầy đủ trên YouTube về quá trình tố tụng hoặc yêu cầu tòa án Washington DC phát hành bản ghi âm và hình ảnh của quá trình tố tụng vào cuối mỗi ngày xét xử.
Donald Trump hiện đang tham gia vào một phiên tòa dân sự nơi ông ta bị Tổng chưởng lý Letitia James cáo buộc đã thổi phồng giá trị một số tài sản của ông ta một cách gian lận trong báo cáo tài chính. Máy ảnh không được phép vào tòa án Manhattan trong quá trình tố tụng, nhưng các nhiếp ảnh gia được phép chụp ảnh ngắn gọn vào đầu mỗi phiên tòa mỗi ngày.
Một thỏa thuận tương tự đã được thực hiện khi Trump xuất hiện tại tòa án ở New York vào tháng 4 trong phiên tòa lịch sử đối mặt với 34 tội danh làm sai lệch hồ sơ kinh doanh.
Con đường can thiệp bầu cử sắp tới của Trump ở tiểu bang Georgia, chưa có ngày bắt đầu, cũng có thể được phát sóng trực tiếp.
Luật tiểu bang Georgia cho phép sử dụng camera trong phòng xử án trong quá trình tố tụng tư pháp, với sự chấp thuận của thẩm phán, để mang lại sự minh bạch cao hơn.
Hội nghị Tư pháp Hoa Kỳ, nơi đặt ra các quy tắc hành chính và hướng dẫn chính sách cho thủ tục tố tụng tư pháp liên bang, là nơi có quyền thay đổi các quy tắc và cho phép camera trong phòng xử án liên bang. Khi hội nghị triệu tập vào tháng 9 tới đây, hội nghị sẽ quyết định cho phép các phiên tòa xét xử Trump và các thủ tục tố tụng liên quan của tòa án liên bang được phát sóng theo thời gian thực. Đáng chú ý là cả luật sư của Trump và ngày càng nhiều nghị sĩ đảng Dân chủ trong Quốc hội đều đồng ý. Ít nhất, Bộ Tư pháp cũng nên thông báo cho Hội nghị Tư pháp rằng họ không phản đối nỗ lực phát sóng trực tiếp các phiên tòa xét xử Trump.
Nếu Hội nghị Tư pháp không hành động, Quốc hội nên ra tay. Hiện đã có một luật lưỡng đảng của Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar (D-Minn.) và Chuck Grassley (R-Iowa) sẽ trao cho các thẩm phán liên bang toàn quyền quyết định tính phù hợp của các bản ghi âm được truyền hình trực tiếp từ phòng xử án của họ. Quyền quyết định đó có thể bao gồm việc chỉ cho phép phát trực tiếp các luồng âm thanh của thủ tục tố tụng tại tòa án liên bang.
Lời kết:
Phiên tòa xét xử liên bang đầu tiên đối với một cựu tổng thống Mỹ sẽ là những khoảnh khắc then chốt trong lịch sử 246 năm của đất nước này. Bằng cách cho phép phát sóng trực tiếp quá trình xét xử theo thời gian thực, các thẩm phán có thể giúp đề cao các giá trị dân chủ, sự hiểu biết và củng cố niềm tin vào hệ thống tư pháp cũng như kết quả của nó. Chính nhờ sự minh bạch mà người Mỹ sẽ bảo vệ được sự toàn vẹn của đất nước này.
Tất cả người Mỹ và cả thế giới sẽ được chứng kiến những bộ mặt gian xảo, lơ láo, điêu ngoa của những tên tội phạm ngang bướng, cố chấp luôn tráo trở, dựa vào những thứ Tu chính án lỗi thời để chạy tội, câu giờ và chờ thời cơ quay lại với quyền lực để tiếp tục phá nát đất nước. Mọi người sẽ có cơ hội xem trực tiếp cảnh tượng những tên tội phạm sẽ phải cúi đầu nhận tội trước những bằng chứng vững chắc không thể phủ nhận và những lập luận sắc bén của các công tố viên.
Bắt buộc phải công khai những phiên tòa lịch sử này, không thể khác được.
Translated & Summarized
Việt Linh