Thượng nghị sĩ Joe Manchin (DW.Va.) đã thông báo rằng ông ta sẽ không tái tranh cử vào năm 2024, nhưng không loại trừ khả năng sẽ có mặt trong một chiến dịch tranh cử tổng thống của bên thứ ba.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Nhà lập pháp sắp mãn nhiệm được cho là đã nhận được nhiều tiền vận động cho ngành nhiên liệu hóa thạch trong chu kỳ vừa qua nhiều hơn bất kỳ nhà lập pháp liên bang nào khác – và bản thân ông cũng là một triệu phú than đá. Tệ hơn nữa, Manchin đã tận dụng lợi thế của mình với tư cách là chủ tịch Ủy ban Tài nguyên và Năng lượng Thượng viện để ban hành các chính sách có lợi cho các nhà tài trợ doanh nghiệp của ông ta và cho chính ông ta.
Loại tham nhũng tràn lan này – ở cả các đảng lớn cũng như ở tất cả các ngành và cấp chính quyền – không nên được bình thường hóa. Nhưng người Mỹ, giới truyền thông, chính phủ và Thượng viện Hoa Kỳ đã không ai đá động gì đến loại tham nhũng hợp pháp này.
Joe Manchin là người thiết kế một điều khoản trong Đạo luật Giảm lạm phát yêu cầu cho thuê dầu khí trên đất và nước công như một điều kiện cho bất kỳ hoạt động cho thuê năng lượng tái tạo nào. Ông ta ủng hộ các điều khoản trong Đạo luật Việc làm và Đầu tư Cơ sở hạ tầng nhằm trợ cấp cho các công nghệ rủi ro, chưa được chứng minh như thu giữ và lưu trữ carbon và năng lượng hydro , những công nghệ giúp tiếp tục sản xuất và sử dụng nhiên liệu hóa thạch.
Nhưng có lẽ di sản khí hậu khét tiếng nhất của Manchin là dự luật bãi bỏ quy định được phong trào công bằng môi trường gọi là “Thỏa thuận bẩn thỉu của Manchin”. Sau ba lần thất bại trong việc thông qua nó bằng cách gắn nó vào các dự luật chi tiêu chính phủ phải thông qua, Manchin cuối cùng đã tìm cách đưa nó vào một dự luật ngăn chặn tình trạng vỡ nợ của chính phủ.
“Thỏa thuận bẩn thỉu của Manchin” đã làm suy yếu luật môi trường của người Mỹ và làm suy yếu khả năng của cộng đồng trong việc chống lại các dự án gây ô nhiễm bằng hệ thống pháp luật. Dự luật yêu cầu các cơ quan cấp giấy phép cho dự án Đường ống Mountain Valley mà không có quy trình xem xét và lấy ý kiến công chúng theo thông lệ – đồng thời miễn giấy phép khỏi các thách thức pháp lý.
Đây là vấn đề sinh tử đối với các cộng đồng tuyến đầu, những người phải trả giá cho lợi nhuận của những người gây ô nhiễm dưới dạng tỷ lệ mắc bệnh ung thư, hen suyễn và các bệnh chết người khác một cách không cân đối. Và nó có dấu chân của Joe Manchin trên vấn đề này.
Theo OpenSecrets, một tổ chức phi lợi nhuận tập trung vào việc theo dõi tiền trong chính trị, Manchin đã nhận được khoảng 66.000 USD từ các nhà phát triển Đường ống Mountain Valley là NextEra Energy và Equitrans Midstream. Và Lãnh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer (D.Y.), người đã đàm phán một thỏa thuận hậu trường với Manchin để thông qua luật và bổ nhiệm ông làm chủ tịch ủy ban năng lượng đã được cho là đã nhận được gần 220.000 USD đóng góp cho chiến dịch từ NextEra Energy.
Tham nhũng với lĩnh vực nhiên liệu hóa thạch là một vấn đề lưỡng đảng. Theo OpenSecrets, 20 người nhận tiền dầu khí hàng đầu tại Quốc hội trong đó bao gồm ba đảng viên Đảng Dân chủ khác ngoài Joe Manchin cùng với 16 đảng viên Đảng Cộng hòa, bao gồm cả cựu Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy (R-Calif.). Tổng cộng số tiền lên đến vài trăm ngàn đô la.
Đây cũng không phải là vấn đề chỉ giới hạn trong ngành Lập pháp mà cả với ngành Tư pháp. Trong số nhiều vụ bê bối gần đây khác của Tòa án Tối cao, Thẩm phán Clarence Thomas được cho là đã tham dự một sự kiện gây quỹ do mạng lưới cánh hữu Koch tổ chức , ngay cả khi các tổ chức liên kết với Koch đã đưa các vụ việc ra trước Tòa án Tối cao. Tất nhiên, gia đình Koch đã kiếm được hàng tỷ USD từ ngành dầu mỏ.
Trong nhánh Hành pháp, việc thúc đẩy các giải pháp sai lầm cho cuộc khủng hoảng khí hậu, chẳng hạn như thu hồi carbon và hydro, đã hỗ trợ rộng rãi các quan chức có liên quan đến ngành trong Bộ Năng lượng và các cơ quan hành pháp khác.
Tham nhũng do doanh nghiệp hậu thuẫn cũng là một đặc điểm của chính trị nhà nước. Một ví dụ đặc biệt điển hình là vụ bê bối hối lộ năng lượng đầu tiên ở Ohio.
Công ty tiện ích First Energy đã hối lộ Larry Householder, cựu Chủ tịch Hạ viện Ohio và Matthew Borges, cựu chủ tịch Đảng Cộng hòa Ohio, để yêu cầu cơ quan lập pháp thông qua gói cứu trợ cho các nhà máy than và hạt nhân đang hoạt động kém hiệu quả, do những người đóng thuế ở Ohio phải trả dưới hình thức hóa đơn cao hơn. Trong khi Larry Householder và Matthew Borges hiện đang ở tù, nhưng công ty First Energy không phải đối mặt với hậu quả đáng kể nào ngoài khoản tiền phạt nhỏ 230 triệu đô la , thấp hơn lợi nhuận mà công ty kiếm được chỉ trong quý tài chính thứ hai năm 2023.
Loại tham nhũng tràn lan này – ở cả các đảng lớn cũng như ở tất cả các ngành và cấp chính quyền, đúng ra không nên được bình thường hóa.
Tuy nhiên, nó nhận được rất ít sự giám sát của giới truyền thông ngoài việc đưa tin về các vụ bê bối cụ thể, thường được coi là những sự việc riêng lẻ thay vì là một phần của một mô hình rộng hơn. Và một số điều lẽ ra là bê bối – chẳng hạn như Manchin sử dụng chức vụ của mình để làm giàu cho các nhà tài trợ công ty của mình gây tổn hại cho cộng đồng tuyến đầu và tương lai hành tinh chung của chúng ta – thường không được coi là bê bối.
Lời kết:
Việc điều trị bất kỳ căn bệnh nào cũng phải bắt đầu bằng việc chẩn đoán chính xác. Để cứu hành tinh của chúng ta và những người dễ bị tổn thương nhất, sự ra đi của Joe Manchin sẽ khơi dậy một cuộc trò chuyện lớn hơn về nạn tham nhũng đã trở thành đặc điểm nổi bật của hệ thống chính trị Hoa Kỳ.
Manchin này ra đi, ắt sẽ có một Manchin khác xuất hiện và đôi khi, có thể còn tệ hại hơn gấp nhiều lần. Đáp số không phải là ở con người và thay người, mà nó nằm ở lỗi của hệ thống chính trị Mỹ, các dân biểu, thượng nghị sĩ của cả lưỡng đảng đều có lợi ích khác nhau qua các dự luật, có ai trong sạch, không chấm mút để đưa ra những đề xuất sửa đổi hệ thống tham nhũng tràn lan này.
Nước Mỹ có lẽ đã lên đến đỉnh núi cao, theo lẽ thường, lên đến nơi, không còn lên cao được nữa thì phải đi xuống thôi, không khác được.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://ips-dc.org/joe-manchin-and-the-legal-corruption-that-threatens-our-planet/
https://finance.yahoo.com/news/joe-manchin-says-horrible-hydrogen-193649292.html