Steve Peoples, Deirdre Walsh
Quyết định không tái tranh cử của Joe Manchin gần như bảo đảm rằng Đảng Dân chủ sẽ mất ghế Thượng viện vào năm tới ở vùng West Virginia đỏ thẫm, khiến đảng Dân chủ sẽ khó mà duy trì đa số Thượng viện mỏng như hiện nay càng trở nên khó khăn hơn.
Một số quan chức Đảng Dân chủ cũng lo ngại rằng thông báo của Manchin cho phép ông ta theo đuổi cuộc tranh cử tổng thống của bên thứ ba mà cuối cùng có thể làm suy yếu khả năng tái tranh cử của Tổng thống Joe Biden. Joe Manchin, 76 tuổi, đã nêu ra khả năng tranh cử tổng thống trong quá khứ và ông đã đề cập trực tiếp đến tham vọng quốc gia trong video nghỉ hưu mà ông ta đăng trên mạng xã hội hôm thứ Năm.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Joe Manchin nói rằng: “Những gì tôi sẽ làm là đi khắp đất nước và lên tiếng để xem liệu có ai quan tâm đến việc tạo ra một phong trào huy động tầng lớp trung lưu và gắn kết người Mỹ lại với nhau hay không”.
Thông báo bất ngờ của Manchin đã tạo ra một sự bất ổn mới cho các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ vốn đang lo lắng về triển vọng của đảng vào năm 2024. Tổng thống Biden đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai bất chấp những lo ngại dai dẳng về tuổi tác và khả năng lãnh đạo kinh tế của ông từ cử tri ở cả hai đảng lớn. Đồng thời, đảng Dân chủ đang bám vào đa số 51-49 tại Thượng viện sau khi mất đa số tại Hạ viện vào mùa thu năm ngoái.
Chỉ một giờ sau thông báo của Manchin, một nhóm có trụ sở tại Boston đã nộp hồ sơ giấy tờ lên Ủy ban bầu cử liên bang để thành lập một ủy ban dự thảo nhằm khuyến khích Joe Manchin và Thượng nghị sĩ tiểu bang Utah Mitt Romney khởi động cuộc tranh cử tổng thống của bên thứ ba. Một người có hiểu biết trực tiếp về các hoạt động của nhóm cho biết ủy ban, vốn tự gọi mình là “Người Mỹ quay lại đường đua”, sẽ ra mắt công chúng vào tuần tới với ngân sách ban đầu là 1 triệu USD. Người này nói với điều kiện giấu tên để thảo luận về kế hoạch nội bộ.
Người này cho biết, nỗ lực dự thảo mới được tạo ra đặc biệt để cho phép Joe Manchin và Mitt Romney tìm kiếm đề cử tổng thống tại đại hội toàn quốc của No Labels vào tháng 3 tới ở Texas. Mitt Romney cũng từ chối tái tranh cử vào Thượng viện trong năm tới.
Tuy nhiên, việc Joe Manchin tích cực được khuyến khích tranh cử tổng thống đã làm dấy lên mối lo lắng mới trong các thành viên Đảng Dân chủ, những người vốn đã lo ngại về tác động của các bên thứ ba vào năm 2024. Nhà hoạt động cấp tiến Cornel West và Robert F. Kennedy Jr., một luật sư môi trường và chống vaccine hàng đầu, đã phát động các cuộc tranh cử độc lập vào Tòa Bạch Ốc.
Tuy nhiên, nhiều nhà lãnh đạo đảng Dân chủ đang coi trọng vấn đề No Labels. Được hỗ trợ bởi các khoản quyên góp ẩn danh hàng chục triệu đô la, nhóm No Labels đã bảo đảm quyền tiếp cận lá phiếu tổng thống ở hàng chục tiểu bang và dự kiến sẽ còn nhiều tiểu bang hơn nữa trong những tháng tới. Các quan chức của No Lables cho biết họ sẽ quyết định vào đầu năm tới xem có nên tung ra một tấm vé tổng thống hay không.
Rahna Epting, giám đốc điều hành của Tổ chức Hành động Chính trị của MoveOn, cho biết ngay sau thông báo của Joe Manchin rằng: “Nếu Joe Manchin chạy theo tấm vé với No Labels, ông ấy sẽ chịu trách nhiệm việc đưa Donald Trump trở lại Tòa Bạch Ốc. Nếu Joe Manchin là người biết suy nghĩ đến vận mệnh quốc gia, ông ta nên nhận biết cần đứng về phía ai và từ chối mọi lời đề nghị từ mưu đồ nguy hiểm của No Labels.”
Joe Manchin, một đảng viên Dân chủ ngoại đạo, luôn mưu tìm lợi ích cho bản thân và về hùa theo các đảng viên Cộng hòa để gây khó cho Tổng thống Biden từ lâu ông ta đã thân thiện với No Labels, khi đảng này này đã bắt đầu tổ chức các cuộc trò chuyện riêng tư với các ứng cử viên tổng thống tiềm năng, trong số đó có Joe Manchin.
No Labels đã đưa ra một tuyên bố mô tả Manchin là “tiếng nói không mệt mỏi của đa số người dân Mỹ và là đồng minh lâu năm của phong trào No Labels. Thượng viện sẽ mất đi một nhà lãnh đạo khi ông ấy rời đi, nhưng chúng tôi khen ngợi Thượng nghị sĩ Manchin vì đã nỗ lực dẫn dắt một cuộc đối thoại quốc gia đã quá lâu để giải quyết những thách thức lớn nhất của nước Mỹ, bao gồm lạm phát, biên giới không an toàn, nợ ngoài tầm kiểm soát và các mối đe dọa ngày càng tăng từ ở nước ngoài,”.
Các quan chức của nhóm nhấn mạnh rằng họ sẽ chỉ đề xuất một ứng cử viên như một chính sách bảo hiểm nếu Biden và Trump bảo đảm các đề cử tổng thống của đảng họ – và nếu rõ ràng rằng các ứng cử viên của No Labels sẽ không vô tình khiến cuộc bầu cử có lợi cho Trump.
Trong khi đó, đảng Dân chủ thừa nhận rằng con đường duy trì đa số tại Thượng viện giờ đây sẽ khó khăn hơn nhiều.
Đảng năm 2024 đang bảo vệ các ghế do Đảng Dân chủ nắm giữ ở Tây Virginia, Montana và Ohio – tất cả các bang mà Trump đã nắm giữ vào năm 2020. Những người đương nhiệm của Đảng Dân chủ cũng có tên trong lá phiếu ở các bang xung đột Michigan, Nevada, Pennsylvania và Wisconsin. Và tại một bang xung đột khác, Arizona, các đảng viên Đảng Dân chủ đang chờ xem liệu Thượng nghị sĩ độc lập Kyrsten Sinema , người nhận nhiệm vụ trong ủy ban từ Đảng Dân chủ, có khởi động chiến dịch tái tranh cử của bên thứ ba hay không.
Với việc các đảng viên Đảng Dân chủ lo ngại rằng Tây Virginia gần như đã thua, giờ đây họ phải giành được mọi ghế khác do Đảng Dân chủ nắm giữ trên toàn quốc để có cơ hội nắm giữ đa số Thượng viện vào năm 2024. Họ có rất ít cơ hội giành lại – tốt nhất là các ghế do Đảng Cộng hòa nắm giữ ở Texas và Florida, cả hai bang Trump đều thắng hai lần.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.npr.org/2023/11/09/1211907129/joe-manchin-retire