Một tuần tốt đẹp cho Biden, một tuần tồi tệ cho thế giới

0
1642

David Mark, Sean Whelan, Douglas Schoen

Còn hơn một năm nữa sẽ đến cuộc tổng tuyển cử năm 2024, Tổng thống Joe Biden  đang thực hiện một cách tiếp cận khá đặc biệt trước những cuộc khủng hoảng quốc tế bằng cách thực hiện chuyến thăm chớp nhoáng tới Tel Aviv vào thứ Tư sau chuyến thăm thời chiến tương tự tới Ukraine vài tháng trước đó, đồng thời đưa ra lời kêu gọi vào khung giờ vàng hôm thứ Năm tới cử tri Mỹ hãy ủng hộ cả Israel và Ukraine trong cuộc chiến chống lại các thế lực tà ác, Tổng thống Biden đang thu được lợi ích chính trị khi đóng tròn vai là một chính khách có tầm cỡ và kinh nghiệm chính trị.

Mời xem video bài bình luận qua Youtube

Các tổng thống gần đây của đảng Dân chủ đã luôn tìm cách tái tranh cử bằng cách hạn chế vận động tranh cử công khai và thay vào đó bảo đảm rằng họ sẽ tập trung vào những điều cốt lõi trong công việc của mình. Tổng thống Bill Clinton, trong nỗ lực tái tranh cử thành công năm 1996, đã dành những tháng cuối cùng của chiến dịch tranh cử  để đàm phán các thỏa thuận lập pháp với Quốc hội chiếm đa số là Đảng Cộng hòa. Và Tổng thống Barack Obama, vào cuối tháng 10 năm 2012, đã tạm dừng hoạt động tranh cử trong nỗ lực giành chiến thắng cuối cùng để lãnh đạo lực lượng liên bang ứng phó với cơn bão Sandy ở vùng Đông Bắc.

Những nỗ lực của Tổng thống Biden thậm chí còn nổi bật hơn bình thường vì đối thủ có thể là đảng Cộng hòa năm 2024 của ông, cựu Tổng thống 45, Donald Trump, đã vụng về và kém hiệu quả khi cố gắng chen mình vào những sự kiện tin tức này, như khi Trump lên tiếng công khai ca ngợi tổ chức khủng bố Hezbollah, nhóm khủng bố được Iran hậu thuẫn có trụ sở tại Lebanon, sau cuộc tấn công của Hamas vào Israel. Đồng thời, các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện thì đang rơi vào tình trạng hỗn loạn khi cuộc tranh giành quyền lãnh đạo ngày càng đáng xấu hổ của đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã làm tê liệt Đồi Capitol.

Ngược lại, Tổng thống Biden tỏ ra có năng lực và kiên định. Trong 20 tháng, ông là người  bảo vệ kiên quyết cho Ukraine trong cuộc chiến bảo vệ lãnh thổ và chống lại Nga. Và trong gần hai tuần, Tổng thống Biden đã thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ đối với Israel khi nền dân chủ duy nhất ở Trung Đông đáp trả các cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 của Hamas khiến khoảng 1.400 người thiệt mạng, trong đó có 32 người Mỹ. Ông lưu ý trong bài phát biểu trên truyền hình rằng, chuyến đi nhanh chóng tới Israel là chuyến đi đầu tiên của một tổng thống Mỹ đến đất nước này trong thời chiến, trong khi chuyến hạ cánh của ông tới Ukraine vào tháng 2 là lần đầu tiên một tổng thống Mỹ bước vào vùng chiến sự không do Mỹ kiểm soát.

Dù chúng có ảnh hưởng gì đến mặt trận ngoại giao, chuyến đi Israel của Tổng thống Biden và bài phát biểu trên truyền hình vào khung giờ vàng tối thứ Năm chỉ có thể giúp ích cho nỗ lực tái tranh cử của ông vào thời điểm này, đặc biệt nếu ông đối mặt với Trump. Tổng thống Biden đã thể hiện là một vị tổng tư lệnh đầy tự tin, giàu kinh nghiệm và kiến ​​thức sâu sắc về lịch sử, từng có chuyến thăm chính thức tới Israel từ năm 1973 với tư cách là thượng nghị sĩ năm đầu tiên của tiểu bang Delaware.

Tổng thống Biden đã thực hiện một cuộc hành trình dài  bất chấp những lời chỉ trích có thể đoán trước được  rằng ông đã nghiêng quá xa về hướng của Israel gây bất lợi cho người Palestine. Thay vào đó, các đồng minh Ả Rập mà ông hy vọng được gặp đã từ chối ông, và những người biểu tình Hồi giáo đã xuống đường ở các thành phố trên khắp thế giới để phản đối Israel và những người Mỹ ủng hộ nước này.

Nhiều nhà quan sát cũng cho biết ông không đạt được nhiều thành tựu, nhưng trong chuyến thăm Israel kéo dài khoảng 7 tiếng rưỡi của ông Biden hôm thứ Tư tuần rồi, trong đó ông gặp các quan chức chính phủ, gặp những người ứng phó đầu tiên với quân Hamas và gia đình các nạn nhân khủng bố, cùng những người khác, ông đã lên tiếng bảo đảm an toàn qua hai mục tiêu chính trong chuyến đi của ông: trấn an công chúng Israel rằng ông sát cánh cùng họ và chống lại những kẻ khủng bố, mang lại cho họ sức mạnh để chiến đấu cũng như không gian để yêu cầu nhượng bộ nếu cần. Và ông cũng vạch ra một kế hoạch hạn chế để đưa viện trợ nhân đạo từ Ai Cập vào Gaza cho những thường dân bị mắc kẹt trên lãnh thổ nhỏ bé, hy vọng kế hoạch này sẽ đóng vai trò là khuôn mẫu cho nhiều kế hoạch sắp tới.

Một số đảng viên Cộng hòa thậm chí còn đưa ra lời khen ngợi miễn cưỡng cho chuyến đi Israel của Biden. Nhiệm vụ ngoại giao khẩn cấp của ông trái ngược hẳn với cuộc đấu đá nội bộ của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện ở Washington, nơi đảng chiếm đa số không thể chọn ra người Chủ tịch Hạ viện trong số các thành viên của mình có nghĩa là cơ quan này không thể thực hiện bất kỳ bước nào để giúp đỡ nỗ lực chiến tranh. Dân biểu Đảng Cộng hòa Tim Burchett của Tennessee thậm chí còn gọi chuyến đi của Biden là một “bước đi dũng cảm và táo bạo”.

Tổng thống Biden cũng thu hút được một số lời khen ngợi từ đảng Cộng hòa cho bài phát biểu trên truyền hình của mình, trong đó trực tiếp kêu gọi người Mỹ ủng hộ các cuộc chiến ở Israel và Ukraine, bao gồm gói viện trợ 106 tỷ USD mà ông dự định sẽ sớm gửi tới Quốc hội. Ông cũng nhấn mạnh cam kết của Mỹ đối với vai trò lãnh đạo của mình trên thế giới và các giá trị mà nước này đã thúc đẩy trong lịch sử. 

Tất nhiên, nhiều người bảo thủ nổi tiếng vẫn cố tìm ra những sai sót để chỉ trích tổng thống của đảng Dân chủ. Chuyến đi của ông đã thu hút sự khinh miệt từ các ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa năm 2024 như Thống đốc tiểu bang Florida Ron DeSantis và Thượng nghị sĩ South Carolina Tim Scott, cũng như sự chế nhạo từ người dẫn chương trình Fox News, Laura Ingraham.

Tổng thống Biden cũng không tránh khỏi những lời chỉ trích từ một số đảng viên Đảng Dân chủ. Các thành viên thuộc phe cực tả của đảng đã đổ lỗi cho Israel về việc thực hiện các biện pháp quân sự phòng thủ chống lại Hamas ở Gaza sau khi các cuộc tấn công khủng bố của lực lượng này kết thúc với số thương vong ở người Do Thái cao nhất kể từ vụ thảm sát Holocaust. Theo Gallup, sự ủng hộ của đảng Dân chủ dành cho Israel đã giảm sút trong nhiều năm qua. Theo một cuộc thăm dò của CBS News, đa số đảng viên Đảng Dân chủ không ủng hộ việc gửi thêm vũ khí và vật tư tới Israel vào thời điểm này.

Tuy nhiên, nhìn rộng hơn, Tổng thống Biden đang tận dụng nền tảng chính trị vững chắc. Đại đa số ủng hộ việc gửi viện trợ nhân đạo đến Israel và một cuộc thăm dò do Đại học Quinnipiac công bố hôm thứ Ba, khoảng 61% cho biết họ có thiện cảm với Israel. Thậm chí 65% cử tri đồng ý với Tổng thống Biden rằng ủng hộ Ukraine là vì lợi ích quốc gia của Mỹ.

Vì vậy, xét về mặt cân bằng, sự ủng hộ kiên quyết của Tổng thống Biden đối với Israel có thể sẽ giúp ích nhiều hơn là gây tổn hại, đặc biệt là khi nó củng cố uy tín trung tâm của ông. Và những cử tri xoay vòng là những người mà Biden thực sự cần để giành chiến thắng trong cuộc tái tranh cử vào năm 2024. Đồng thời, cho đến nay có rất ít bằng chứng cho thấy những người cấp tiến sẽ không đồng tình với ông về việc ủng hộ Israel nếu Trump là ứng cử viên Đảng Cộng hòa năm 2024.

Các hành động về chính sách đối ngoại có thể đặc biệt hữu ích với cử tri ở các tiểu bang chiến trường nếu họ nhìn nhận ông có thể đẩy lùi những phần tử cực đoan nhất trong đảng của mình. Đó là một công thức chính trị được các tổng thống tiền nhiệm của đảng Dân chủ như Clinton và Obama đã từng làm chủ và dẫn đến chiến thắng tái tranh cử của họ: Clinton đã đồng ý thỏa hiệp với Quốc hội Đảng Cộng hòa về cải cách phúc lợi, Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân và một loạt vấn đề khác. Trong khi đó, trong chiến dịch tranh cử năm 2012, Obama đã khuyến khích thắt lưng buộc bụng trong chi tiêu, giảm thâm hụt ngân sách và gia hạn cắt giảm thuế thời George W. Bush.

Các cử tri Mỹ hiện đang dành cho Tổng thống Biden những đánh giá khá tốt về cách ông giải quyết cả Israel và Ukraine. Ông có một năm để thực hiện điều đó – một nhiệm vụ đầy thách thức vì hầu hết các cuộc bầu cử tổng thống kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh đều được quyết định về các vấn đề trong nước, thay vì các vấn đề đối ngoại.

Hơn nữa, tình hình rất bất ổn và Tổng thống Biden có thể gặp tình trạng tồi tệ nếu thảm họa chiến tranh ở Gaza gia tăng hay một cuộc chiến tranh rộng hơn diễn ra hoặc các lực lượng Mỹ thiệt mạng, thậm chí nếu xảy ra các cuộc tấn công khủng bố trên đất Mỹ hoặc bất kỳ khả năng tiêu cực nào khác xảy ra.

Lời kết:

Nhà phân tích chính trị  Brit Hume của Fox News nói về Tổng thống Biden và đưa ra những lời khen ngợi hiếm hoi rằng: “Bài phát biểu của ông ấy có thể được nhớ đến như một trong những bài phát biểu hay nhất, nếu không nói là hay nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của ông ấy. Ông ấy cứng rắn, dứt khoát và mạnh mẽ”.

Đối tượng chính của Biden muốn thu phục không phải là những đảng viên Cộng hòa ngang ngược, hung hăng và hiếu chiến mà là công chúng Mỹ, là những cử tri độc lập và đặc biệt là cộng đồng thân Israel, đó là lý do tại sao hình ảnh tổng thống ôm Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu lại có sức ảnh hưởng chính trị lớn đến như vậy. Chuyến đi Trung Đông của Biden, người sẽ tròn 81 tuổi vào ngày 20 tháng 11, cũng đưa ra lời đáp trả không hề tế nhị trước những lời chỉ trích của Đảng Cộng hòa rằng ông đã quá già để có thể nắm giữ nhiệm kỳ thứ hai.

Và tính đến hiện tại, Tổng thống Biden đang hoàn thành nhiều công việc khá suông sẻ, trôi chảy để tiếp bước con đường giống như Clinton và Obama đã đi trước ông, đó là: trở thành tổng thống nhiệm kỳ 2.

Translated & Summarized

Việt Linh

https://www.theskimm.com/newsletter/daily-skimm/biden-outlined-foregin-policy-in-rare-address-to-nation

https://edition.cnn.com/2023/10/20/opinions/israel-gaza-biden-ukraine-russia-mark/index.html

https://www.rte.ie/news/analysis-and-comment/2023/1021/1412118-us-politics/

https://themessenger.com/opinion/biden-israel-ukraine-diplomacy-house-republicans-chaos-jordan-failure