Alex Shephard, Brett Samuels, Jennifer Agiesta, Olivia Alafriz
Sự bất mãn lan rộng đối với lạm phát, mặc dù nó đã được kiềm chế. Các cử tri ở các tiểu bang dao động, họ tin tưởng Trump hơn Biden với 22 điểm phần trăm cách biệt khi nói đến nền kinh tế — một nhận thức không có khả năng thay đổi, do giá cả đã tăng đáng kể trong suốt năm 2021 và 2022.
Sẽ mất một thời gian trước khi lạm phát giảm, nếu có và đến lúc đó thì rõ ràng ông Biden sẽ không nhận được bất kỳ lợi ích chính trị nào chỉ vì ngăn chặn sự gia tăng lạm phát. Cuộc chiến Israel-Hamas mới diễn ra được một tháng, đã đem lại những viễn cảnh xấu trông có vẻ hơi tồi tệ đối với tổng thống, khi những cử tri trẻ và người Mỹ theo đạo Hồi – khối cử tri quan trọng ở Michigan – đều chỉ trích sâu sắc phản ứng của chính quyền Biden.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Cuộc thăm dò gần đây nhất của New York Times đã gây ra sự hoảng loạn trong đảng Dân chủ. Nhưng một cuộc thăm dò khác sẽ mang lại cho họ hy vọng. Nhưng trước tiên, qua cuộc thăm dò của New York Times, người ta phát hiện ra rằng Biden đang thua Donald Trump 5 điểm phần trăm trên bảng và tụt lại phía sau, trong nhiều trường hợp với tỷ số cách biệt đáng kể, tại 5 trong số 6 tiểu bang chiến trường dự kiến sẽ quyết định chiến thắng của cuộc bầu cử. Tệ hơn nữa, không dễ để thấy ông Biden có thể cải thiện vị thế của mình với cử tri như thế nào vì có đến 71% cho rằng ông “quá già” để làm tổng thống, so với 39% cũng cảm thấy như vậy về Trump, mặc dù Trump chỉ trẻ hơn Biden vài tuổi nhưng vẫn bị ví như một đứa trẻ lên 5 hay khóc nhè khi đòi quà.
Cuộc thăm dò của New York Times vào Chủ nhật là rất hiếm vì không có tin tốt nào cho Joe Biden, và nó có thể gây ra sự lo lắng tột độ trong các đảng viên Đảng Dân chủ mặc dù chúng ta vẫn còn một năm nữa mới đến cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo.
Tuy nhiên, có một cuộc thăm dò khác gần đây đã nhanh chóng bị lãng quên trong bối cảnh hoảng loạn và kết quả của nó thực sự sẽ khơi dậy hy vọng của các đảng viên Đảng Dân chủ với những gì nó báo trước cho năm 2024 là một cuộc chạy đua tổng tuyển cử tẻ nhạt giữa hai ứng cử viên mà nhiều người Mỹ đơn giản là không thích.
Đúng, chúng ta còn một chặng đường dài mới đến cuộc bầu cử năm 2024 và có rất nhiều điều có thể thay đổi từ bây giờ đến lúc đó. Nhưng cuộc thăm dò của New York Times thực sự đã khiến những người ủng hộ và đồng minh của ông Biden hoảng sợ.
Thực sự là tình hình không tốt lắm nếu chỉ chăm chăm nhìn vào những con số của các cuộc thăm dò. Không tốt chút nào! Mọi thứ đặc biệt tồi tệ bởi vì, ở giai đoạn cuối này, gần như chắc chắn đã quá muộn để Biden tự bỏ cuộc. Phó Tổng thống Kamala Harris thậm chí còn kém nổi tiếng hơn ông, khiến việc chuyển giao quyền lực trở nên khó khăn. Hơn nữa, nếu phải diễn ra một cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ gây tranh cãi chắc chắn sẽ gây hỗn loạn và gây thiệt hại thêm cho đảng Dân chủ đang trên con đường độc đạo tiến vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.
Những người đang cố gắng tìm kiếm tin tức lạc quan lại phải đối mặt với một cuộc thăm dò khác với kết quả gây khó chịu vì nó cho thấy rất nhiều cử tri ở cả hai phía ghét cả hai ứng cử viên — nhưng vẫn có lý do để tin rằng Biden sẽ có lợi thế hơn với những cử tri này sau một năm nữa.
Tuần trước, một cuộc thăm dò của Đại học Quinnipiac cho thấy Biden đang dẫn trước Trump một cách mong manh trong cuộc đua đối đầu: 47% và 46%, chênh lệch chỉ có 1% nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với cuộc thăm dò tiếp theo của New York Times. Tuy nhiên, điều hấp dẫn hơn là những gì Quinnipiac phát hiện đã xảy ra trong một cuộc đua ba chiều giả định. Được yêu cầu lựa chọn giữa Biden, Trump và kẻ loạn trí chống vaccine Robert F. Kennedy Jr., với kết quả là Biden vẫn dẫn đầu, lần này là 39% so với 36% của Trump và 22% của Kennedy. Cuộc thăm dò của New York Times cho thấy một cuộc đua ba bên sát nút tương tự ở các tiểu bang chiến trường — mặc dù cuộc đua nghiêng phần thắng về Trump chứ không phải Biden.
Chắc chắn là nhiều người trong chúng ta ít nhiều sẽ có nỗi lo lắng, nhưng với tôi, nhìn một Kennedy, ông ta sẽ không nhận được phần trăm nào nữa trong một năm nữa kể từ bây giờ. Bất chấp cái tên nổi tiếng của người ông của mình, Robert F. Kennedy Jr., vẫn tương đối ít được biết đến trong số các cử tri và có những dấu hiệu cho thấy cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đều không quan tâm đến ứng viên thuyết âm mưu này.
Tuy nhiên, thành tích mạnh mẽ của Kennedy trong cuộc thăm dò của Quinnipiac với 22% lại được coi là tin tốt cho Biden theo một cách quan trọng: Nó cho thấy rất nhiều cử tri thực sự không thích một trong hai ứng cử viên. Và với việc một số phiên tòa hình sự của Trump đang diễn ra, điều đó rất có thể có lợi cho Biden — ngay cả khi nó báo trước một cuộc tổng tuyển cử xấu xí và gây mất tinh thần sâu sắc.
Tuy nhiên, bầu cử tổng thống là sự lựa chọn giữa hai ứng cử viên, điển hình là hai ứng cử viên có nhiều khuyết điểm mà nhiều cử tri không đặc biệt thích. Nhưng khi cuộc bầu cử cũng như nền dân chủ thôi thúc thì những người họ bắt buộc phải chọn một trong hai ứng cử viên, và dĩ nhiên, người có khuyết điểm dễ chấp nhận hơn sẽ là người chiến thắng.
Mặc dù Trump rõ ràng là người dẫn đầu của đảng Cộng hòa nhưng việc Trump từ chối tham gia vào bất kỳ cuộc tranh luận sơ bộ nào của Đảng Cộng hòa và lịch trình tham dự các phiên tòa xét xử ông ta về dân sự lẫn hình sự sẽ khiến cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa sẽ được chú ý nhiều hơn và từ đây có thể sẽ có nhiều điều bất ngờ xảy ra.
Chắc chắn sẽ có thay đổi khi các cử tri sơ bộ của Đảng Cộng hòa bắt đầu bỏ phiếu và cuộc tổng tuyển cử đến gần. Vào thời điểm đó, Trump có thể sẽ bị xét xử — và có thể bị kết án — với nhiều bản án và nhiều năm tù vì vô số tội ác mà ông ta đã gây ra. Không rõ cử tri sẽ phản ứng thế nào với kết quả của những bản án đó. Nhưng chắc chắn là việc Trump bị kết án sẽ vẫn củng cố mối liên hệ của ông ta với đám thần dân MAGA u mê, cuồng tín trong căn cứ của mình, nhưng những người khác sẽ bị cắt đứt, trong đó có những đảng viên Cộng hòa.
Lời kết:
Thông thường trước thời điểm bầu cử, vào năm cuối cùng, luôn có nhiều cuộc thăm dò được tổ chức khắp nơi, nhưng như tôi luôn nói, đây là thói quen ỷ lại của người Mỹ vào các cuộc thăm dò, nhưng trên thực tế và trong đời sống thực, thì kết quả của các cuộc thăm dò hoàn toàn không nói lên điều gì cả.
Vài ngàn người được hỏi, vài ngàn câu trả lời sẽ không bao giờ có thể đại diện được cho con số tròm trèm 170 triệu ngưòi có quyền đi bỏ phiếu tại Hoa Kỳ, chắc chắn là không. Bằng chứng rõ ràng nhất là mới đây thôi, với cuộc thăm dò của CNN với 1.514 người đã cho ra kết quả là Trump được 49% và Biden được 45%. Chỉ với 1.514 người thì làm sao đại diện được cho 170 triệu người đây quý vị?
Nhưng rõ ràng hơn, thực tế hơn là qua kết quả của các cuộc bầu cử tại 4 tiểu bang Ohio, Virginia, New Jersey, Kentucky đã đưa ra một kết quả ngược lại, đã khiến các đảng viên Cộng hòa sáng mắt ra, và khiến những người luôn dựa vào các cuộc thăm dò để dẫn dắt quyết định của họ phải bật ngữa.
Nên lời khuyên thực tế nhất, tôi xin nhắn gởi đến quý vị thính giả khắp nơi, hãy bỏ qua các cuộc thăm dò đó đây, chúng chẳng nói lên điều gì cả, hãy sống thực tế một chút và tự mình phán đoán, suy xét, tìm hiệu sự thật để đưa ra quyết định đúng đắn cho chính mình, cho tương lai của đám con cháu còn có cơ hội được sống trong một nền dân chủ đích thực.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://edition.cnn.com/2023/11/07/politics/cnn-poll-trump-biden-matchup/index.html
https://www.politico.com/news/2023/11/07/trump-lead-biden-cnn-poll-00125945
https://newrepublic.com/article/176738/new-york-times-biden-poll-democrats-panic