Luật sư của Trump nói với thẩm phán Georgia rằng phiên tòa xét xử trước tháng 11 là can thiệp bầu cử

0
2010

Steve Sadow, luật sư của cựu tổng thống, cho rằng phiên tòa hình sự có thể phải đợi cho đến khi ông Trump mãn nhiệm vào đầu năm 2029 nếu ông ta đắc cử thêm một nhiệm kỳ nữa vào năm tới.

Nói sao mà chắc chắn thế, cứ như là Trump sẽ tái đắc cử vẻ vang trong năm 2024 và nắm quyền thêm 4 năm nữa, và chờ Trump mãn nhiệm vào đầu năm 2029 thì chừng đó mới đem ra xét xử. Chưa hết, luật sư Trump còn cho rằng, nếu Donald Trump hầu tòa ở Georgia vào mùa thu tới, đó sẽ là “sự can thiệp bầu cử nghiêm trọng nhất” trong lịch sử Hoa Kỳ, khi ông ta nói với thẩm phán chủ trì vụ án hình sự tại phiên điều trần hôm thứ Sáu.

Mời xem video bài bình luận qua Youtube

Luật sư của Trump, Steve Sadow, khi lập luận chống lại yêu cầu của bên công tố về một phiên tòa xét xử vào tháng 8 trong vụ lừa đảo chống lại Trump và 14 đồng phạm về những cáo buộc rằng họ tìm cách lật ngược kết quả bầu cử tổng thống năm 2020 ở tiểu bang Georgia, đã lưu ý rằng thân chủ của ông có thể là Ứng cử viên chính thức của Đảng Cộng hòa vào ngày bắt đầu xét xử.

Steve Sadow hỏi thẩm phán Tòa Thượng thẩm Scott McAfee một cách thách thức rằng: “Ông có thể tưởng tượng được khái niệm ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa khi không thể vận động tranh cử tổng thống vì ông ta đang ở trong phòng xử án để tự bào chữa cho mình hay không? Đó sẽ là sự can thiệp bầu cử nghiêm trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Tôi không nghĩ có ai muốn ở vị trí đó. Tôi hy vọng tiểu bang sẽ hiểu rằng đảng Cộng hòa tin rằng ông ấy nên là ứng cử viên, ông ấy sẽ có cơ hội công bằng để vận động tranh cử trong nền chính trị quốc gia giống như ứng cử viên của đảng Dân chủ.”

Công tố viên Quận Fulton, Nathan Wade, đã bác bỏ lập luận ngang ngược đó của luật sư Trump khi trả lời rằng: “Đây không phải là sự can thiệp bầu cử. Điều này đang tiến triển trong hoạt động thực thi pháp luật của Quận Fulton. Tôi không nghĩ rằng điều đó cản trở khả năng vận động tranh cử hoặc làm bất cứ điều gì ông ấy cần làm để tranh cử chức vụ của bị cáo Trump.”

Thẩm phán Scott McAfee hỏi ngược lại Sadow rằng, liệu Biện lý Quận Fulton, Fani Willis có thể tiến hành xét xử vụ án vào năm 2025 nếu Trump đắc cử tổng thống vào năm tới hay không.

Steve Sadow trả lời rằng: “Tôi tin rằng theo điều khoản về quyền tối cao và nghĩa vụ của ông ấy với tư cách là tổng thống Hoa Kỳ, phiên tòa này sẽ không diễn ra cho đến khi ông ấy rời nhiệm kỳ của mình sau 4 năm nữa”.

Bị thẩm phán ép về việc liệu ông có còn phản đối ngày xét xử vào tháng 8 hay không nếu Trump không phải là người được đề cử, Sadow nói rằng điều đó có thể thay đổi “quan điểm toàn diện”, nhưng xác suất một ứng cử viên khác của Đảng Cộng hòa sẽ giành được vé ứng viên chính thức sẽ rất khó xảy ra do cuộc bỏ phiếu đang có chiều hướng ủng hộ ông Trump khá cao.

Thẩm phán McAfee chưa ấn định ngày xét xử và cho biết các vấn đề nêu ra hôm thứ Sáu là “điều mà chúng tôi sẽ giải quyết rất chi tiết trong năm mới”.

Trump đã không nhận tội trong cả vụ Georgia và vụ hình sự can thiệp bầu cử liên bang do cố vấn đặc biệt Jack Smith đưa ra ở Washington, DC.

Steve Sadow cho biết trong phiên điều trần kéo dài hàng giờ tại tòa rằng ông ta muốn trát đòi hầu tòa từ văn phòng của Jack Smith để cung cấp thông tin nhân chứng có thể liên quan đến vụ án ở Quận Fulton, nói rằng “không còn nghi ngờ gì nữa” họ có thông tin “có liên quan và quan trọng” với vụ án của ông. Ông cho biết nếu họ không nhận được thông tin đó, điều đó có thể dẫn đến việc cáo buộc bị bác bỏ ở Georgia.

Dưới sự thẩm vấn của thẩm phán, luật sư Donald Wakeford của văn phòng DA Fulton không phủ nhận rằng văn phòng của ông không phối hợp hoặc chia sẻ thông tin với văn phòng của Jack Smith.

Donald Wakeford nói rằng: “Cuộc điều tra này, như Biện lý quận đã nói rõ, là độc lập với các cuộc điều tra khác của Trump ở những nơi khác.”

Translated & Summarized

Việt Linh

https://www.nytimes.com/2023/12/01/us/trump-georgia-election-hearing.html

https://www.cnn.com/2023/12/01/politics/trump-lawyers-say-georgia-charges-violate-free-speech-and-that-he-cant-be-tried-while-president/index.html

https://abcnews.go.com/US/trump-defendants-seek-dismiss-delay-georgia-election-interference/story?id=105281514

https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-lawyer-tells-georgia-judge-trial-november-election-interference-rcna127666