Michael Tomasky
Tình hình ở Israel do các cuộc tấn công tàn khốc của Hamas vào cuối tuần qua đang trở nên khủng khiếp theo cách riêng của nó. Nhưng đó không chỉ là cơn ác mộng tiềm ẩn đối với Israel và người dân Palestine. Nó có thể gây ảnh hưởng đến toàn thế giới, bao gồm cả ở Hoa Kỳ.
Tóm lại: Nó sẽ mang lại sự hỗn loạn và bất ổn. Và luôn luôn, sự hỗn loạn và bất ổn là kẻ thù của các nền dân chủ. Tôi biết những ai được hưởng lợi từ sự hỗn loạn và bất ổn—ở nước ngoài và ngay tại nước Mỹ.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Sự hỗn loạn và tham nhũng đang gia tăng, là mảnh đất sinh sản hoàn hảo cho những kẻ độc tài muốn tìm cơ hội để giành quyền lực.
Natan Sachs thuộc Viện Brookings cho biết trên MSNBC rằng: “Cuộc chiến Israel-Hamas có thể kéo dài trong nhiều tháng, nếu không muốn nói là lâu hơn thế. Tôi nghĩ đây sẽ là một chặng đường rất dài và đẫm máu. Kịch bản ác mộng đang diễn ra ở Gaza có thể không dừng lại ở đó. Có khả năng mọi chuyện sẽ lan sang một số đấu trường khác khi có thêm sự tham gia của Hezbollah và Iran? Có phải Hezbollah đang đợi Israel sử dụng phần lớn hỏa tiễn đánh chặn Iron Dome rồi mới tham gia cuộc chiến hay không? Và sau đó Iran sẽ ra tay đánh tổng lực để xóa sổ Israel?”
Điều đó mô tả một cuộc thánh chiến tiềm tàng kiểu như Benjamin Netanyahu và nội các cánh hữu của ông ta sẽ nhiệt tình hưởng ứng. Thật kinh hoàng khi nghĩ đến những tháng chiến tranh giữa Israel và Iran sẽ như thế nào. Nó có thể kết thúc bằng một cuộc đối đầu bằng vũ khí hạt nhân hay không? (Israel có vũ khí hạt nhân và Iran có đủ uranium được làm giàu để chế tạo khoảng 8 quả bom hạt nhân).
Nhưng chúng ta không cần phải dựa vào lý thuyết đó để thấy được những hậu quả tiềm ẩn khủng khiếp của cuộc xung đột này trên khắp thế giới và ở Hoa Kỳ. Sự hỗn loạn và chiến tranh khuyến khích những kẻ độc tài. Lập luận của họ—rằng thế giới là một khu rừng rậm đen tối, hòa giải là việc làm ngu ngốc, và giải pháp duy nhất là khởi động chiến tranh, nơi kẻ mạnh sẽ giành được chiến thắn và có quyền cai trị người yếu thế hơn. Họ thuyết phục những người bình thường, những người luôn phải trả giá thực sự cho sự hỗn loạn và khủng bố, tin vào lời tuyên truyền của họ. Cuối cùng, mọi người đều trở nên tồi tệ hơn trước – ngoại trừ những kẻ chuyên quyền tham nhũng đã làm biến dạng thế giới ngay từ đầu.
Những nỗ lực vì hòa bình là điều mà các nền dân chủ thực sự theo đuổi và mong muốn. Nhưng đối với các thế lực đen tối, động cơ rõ ràng của Hamas khi bắt đầu cuộc chiến này là nhằm cố gắng ngăn chặn các cuộc đàm phán giữa Israel và Saudi Arabia mà chính quyền Biden đang tạo điều kiện. Và đây có thề được xem là một cuộc chiến ủy nhiệm của Iran, một quốc gia Hồi giáo cực đoan muốn làm ngư ông đắc lợi qua cuộc chiến này.
Chuyện gì sẽ xảy ra? Tôi không biết toàn bộ bức tranh, nhưng chắc chắn rằng Donald Trump sẽ nói rằng: “Bạn thấy đấy, tôi đã môi giới hòa bình giữa Israel và một số quốc gia vùng Vịnh. Và hãy nhìn Sleepy Joe. Toàn bộ khu vực lại trở thành thảm họa và tất cả là lỗi của ông ấy.”
Đương nhiên, đó không phải hoàn toàn là lỗi của Biden. Hiệp định Abraham của Trump là một trong số ít những điều tốt đẹp mà chính quyền của Trump đã đạt được. Nhưng Saudi Arabia là hòn đá lớn hơn nhiều để đẩy lên ngọn đồi so với Bahrain, và một số tiến bộ thực sự rõ ràng đã đạt được trong các cuộc đàm phán. Bây giờ quá trình đó có lẽ đang bị hủy hoại. Nhiều người sẽ tin vào đánh giá của Trump vì nó nghe có vẻ đơn giản và quyến rũ.
Tôi không biết các nhà lãnh đạo Hamas đã suy nghĩ bao nhiêu về chính trị nội bộ Hoa Kỳ trước khi họ phát động cuộc tấn công này. Nhưng tôi tin rằng những người họ đã cân nhắc rất kỹ trước khi khởi động cuộc chiến. Họ là những kẻ tham nhũng, phá hoại, chủ trương bạo lực, có lẽ họ muốn Trump quay trở lại Tòa Bạch Ốc. Điều này một phần là do con người Trump là một kẻ đồi bại, phá hoại và ưa thích bạo lực. Và phiến quân Hamas cũng có cùng nhận định như Tập Cận Bình và Vladimir Putin, rằng Trump sẽ mang đến nhiều hỗn loạn và bất ổn hơn, đặc biệt là ngay tại Hoa Kỳ, chính là điều những người họ mong muốn.
Putin đang vui vì điều này, Tập Cận Bình và Viktor Orbán cũng vậy. Họ vui khi thấy một nước Mỹ lao đao, bất ổn, chia rẽ bởi Trump và đảng Cộng hòa, nhưng đáng tiếc là không có nhiều người Mỹ biết điều này. Những người Mỹ to con nhưng đôi mắt nhìn xa không quá 5 feet và không chịu vận dụng trí não để suy nghĩ và nhận định thời sự nước nhà và thế giới. Nhiều người Mỹ chỉ lắng nghe những khi Trump phun đọc độc trên Truth Social. Nhiều người Mỹ chỉ quan tâm đến đảng phái và chỉ lắng nghe những gì đến từ đảng chính trị mà mình đang theo. Nhiều người Mỹ nhìn cái hamburger to hơn vận mệnh của nền dân chủ nước nhà.
Ukraine giờ đây có thể thấy họ đang cạnh tranh với Israel để giành được viện trợ quân sự của Mỹ. Vì vậy, một cuộc chiến kéo dài ở Trung Đông có thể khiến Ukraine mất đi nền độc lập. Và nhu cầu ưu tiên cho Israel hơn Ukraine là lý do hoàn hảo để các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện bỏ phiếu chống lại viện trợ cho Ukraine.
Thực tế có những dấu hiệu nghiệt ngã, bất ổn ở khắp mọi nơi mà chúng ta có thể nhìn thấy. Chủ nhật tới, cuộc bầu cử ở Ba Lan sẽ quyết định liệu Đảng Luật pháp và Công lý cánh hữu có giành được nhiệm kỳ thứ ba chưa từng có hay không. Nếu đúng như vậy thì Ba Lan có thể sớm trở thành một Hungary khác. Ngày nay ở châu Âu nói chung, The Guardian gần đây đưa tin rằng, 32% cử tri đang bỏ phiếu cho các đảng chống chính quyền, tăng từ 20% vào những năm 2000 và 12% vào những năm 1990. Phần lớn số phiếu bầu tăng lên đó sẽ thuộc về các đảng dân túy cực hữu.
Và tất nhiên mọi diễn biến hiện nay, từ các cuộc bầu cử ở Tây Ban Nha, Ba lan chỉ là khúc dạo đầu cho đến ngày 5 tháng 11 năm 2024 tại Hoa Kỳ. Nếu Trump thắng cuộc bầu cử đó hoặc tệ hơn là thua sát sao và quyết tâm cướp cho bằng được chiến thắng, thì người Mỹ và cả thế giới, đặc biệt là những quốc gia đối thủ của Mỹ như Nga, Trung Quốc, Triều Tiên, Cuba, Venezuela sẽ có dịp được xem mãn nhãn sự hỗn loạn và bất ổn xảy ra tại Mỹ mà thế giới chưa từng chứng kiến kể từ sau nội chiến năm 1860.
Có lẽ thế giới chưa hiểu hết về trump sẽ làm những gì một khi ông ta có lại được quyền lực, nhưng những người sống tại Mỹ biết, bởi vì Trump và những tên tay sai trung thành của ông ta đã nói về những dự định của họ khá rõ ràng, công khai rằng họ sẽ làm những gì. Ông ta sẽ tiêu diệt nhánh hành pháp, ông ta sẽ thực hiện bất kỳ bước nào có thể để đóng cửa các phương tiện truyền thông đối lập và làm tê liệt Đảng Dân chủ thậm chí có thể hạ lệnh giải tán đảng chính trị này. Và ông ta cùng đảng Cộng hòa, nếu họ có toàn quyền kiểm soát chính phủ, sẽ thông qua luật nhập cư và sẽ có những cuộc thanh lọc, trục xuất, thu hồi quốc tịch. Quyền tự do dân sự của người nhập cư và người LGBTQ sẽ bị nghiền nát. Và đến năm 2028, người Mỹ có thể sẽ không có một cuộc bầu cử nào nữa cả.
Và tác động trên toàn thế giới của chính quyền Trump thứ hai? Rõ ràng, sự kết thúc của NATO sẽ là một kết quả sớm. Nói một cách tổng quát hơn, Hoa Kỳ sẽ trở thành đối tác toàn cầu của Nga, Hungary, Thổ Nhĩ Kỳ và thậm chí cả Triều Tiên.
Tôi không nói rằng tất cả những điều này sẽ bắt nguồn từ những gì xảy ra ở Israel. Tôi đang nói điều này: Đất nước này, là Hoa Kỳ và thế giới đang ở trong một vùng nguy hiểm rõ ràng. Trong bối cảnh như vậy, mọi thứ xảy ra ở bất cứ đâu trên thế giới, đặc biệt là trong thời điểm nóng bỏng được theo dõi chặt chẽ như vậy, đều có khả năng làm gia tăng sự hỗn loạn và bất ổn khiến mọi người đều hướng về những nhà tuyên truyền độc tài, vì những thời điểm bất ổn đó chính là cơ hội của những kẻ chuyên quyền, độc tài, những kẻ lành nghề, chuyên nghiệp biết cách khai thác những bất ổn thành cơ hội để giành được quyền lực.
Lời kết:
Mười năm trước, nếu có ai đó nói với tôi rằng nền dân chủ Hoa Kỳ có thể bị lụi tàn trong thời gian còn lại của cuộc đời tôi, tôi sẽ không bao giờ tin và cho rằng người đó bị bệnh tâm thần. Nhưng giờ đây, thì tôi tin là điều đó có thể xảy ra.
Nhưng tôi còn một niềm tin khác còn mạnh mẽ hơn nữa, đó là tôi tin rằng nền Dân chủ sẽ không hoàn toàn biến mất tại Hoa Kỳ. Vì sẽ có hàng triệu người Mỹ khác sẽ cùng nhau chiến đấu hết mình để gìn giữ nền dân chủ trong năm 2024 bất kể là lạm phát vẫn còn, lương tối thiểu vẫn còn thấp, xăng vẫn còn giá cao.
Tôi tin nước Mỹ vẫn còn rất nhiều những con người như vậy và con số này sẽ nhiều hơn con số 74 triệu người Mỹ đã bỏ phiếu cho Trump trong năm 2020.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.nytimes.com/2023/09/22/us/politics/biden-trump-2024-election-polls.html
https://newrepublic.com/article/176057/democracy-israel-attack-trump-authoritarianism