Ryan Reilly, Michael Kunzelman
Một cựu chiến binh Thủy quân lục chiến từng là quan chức Bộ Ngoại giao được bổ nhiệm trong chính quyền của cựu Tổng thống Donald Trump đã bị kết án hôm thứ Sáu gần sáu năm tù vì tấn công các sĩ quan cảnh sát trong cuộc bạo loạn ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại điện Capitol Hoa Kỳ.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Federico Klein đã cùng với những người ủng hộ Trump khác tham gia một trong những giai đoạn bạo lực nhất của cuộc bao vây ngày 6 tháng 1 – cuộc chiến của đám đông với cảnh sát để giành quyền kiểm soát lối vào đường hầm của Điện Capitol. Theo các công tố viên liên bang, Federico Klein liên tục hành hung các sĩ quan, kêu gọi những kẻ bạo loạn khác tham gia cuộc xung đột và cố gắng ngăn cảnh sát đóng cửa ra vào.
Các công tố viên cho biết trong hồ sơ tòa án rằng Federico Klein “đã tiến hành một cuộc bao vây không ngừng đối với các sĩ quan cảnh sát” khi ông ta cố gắng tiến vào Điện Capitol và ngăn Quốc hội chứng nhận chiến thắng bầu cử của Joe Biden trước Donald Trump .
Federico Klein, người không làm chứng tại phiên tòa, đã từ chối phát biểu trước tòa trước khi Thẩm phán Liên bang Hoa Kỳ Trevor McFadden kết án ông ta 5 năm 10 tháng tù.
Thẩm phán nói với Klein rằng: “Hành động của ông vào ngày 6 tháng 1 thật gây chấn động và nghiêm trọng”.
McFadden cũng yêu cầu Klein nộp phạt 3.000 USD và 2.000 USD tiền bồi thường. Ông ta sẽ báo cáo vào tù vào một ngày được xác định.
Federico Klein làm việc tại văn phòng phụ trách các vấn đề Brazil và Nam Mỹ của Bộ Ngoại giao từ năm 2017 cho đến khi ông từ chức vào ngày 19 tháng 1 năm 2021, một ngày trước lễ nhậm chức của ông Biden. Các công tố viên cho biết Federico Klein cũng từng làm việc cho chiến dịch tranh cử năm 2016 của Trump và đã nghỉ việc sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 và tới Nevada để giúp điều tra những cáo buộc vô căn cứ về hành vi gian lận cử tri do Trump và các đồng minh của ông ta thúc đẩy.
Các công tố viên cho biết việc Federico Klein tham gia vào cuộc bạo động có thể được thúc đẩy bởi mong muốn giữ được chức vụ cao hơn nếu Trump còn giữ được quyền lực.
Các công tố viên viết rằng: “Là một nhân viên của chính phủ liên bang, Federico Klein được người dân Mỹ tin tưởng và tuân thủ luật pháp. Nhưng ông ta đã vi phạm niềm tin đó vào ngày 6 tháng 1 khi tấn công chính đất nước mà ông ta được trả tiền để làm việc”,
Luật sư bào chữa Stanley Woodward đã cáo buộc các công tố viên phóng đại vai trò của Klein trong vụ bạo loạn do mối liên hệ chính trị của ông ta với chính quyền Trump khi nói răng: “Theo tôi, ông Klein chỉ nên bị kết án vì vai trò thực sự của ông ta trong các sự kiện trong ngày, chịu trách nhiệm như những người khác”.
Các công tố viên đã đề nghị mức án 10 năm tù đối với Federico Klein, cư dân Alexandria, Virginia, 42 tuổi vào thời điểm xảy ra bạo loạn. Klein bị bắt vào tháng 3 năm 2021 .
Vào tháng 7 năm 2023, thẩm phán liên bang McFadden đã nghe lời khai của phiên tòa mà không có bồi thẩm đoàn trước khi kết án Federico Klein và đồng phạm, Steven Cappuccio, về tội hành hung và các tội danh khác liên quan đến bạo loạn ở Điện Capitol.
Klein và Cappuccio nằm trong số chín bị cáo bị buộc tội trong bản cáo trạng gồm 53 tội danh. Thẩm phán đã kết án Klein với 12 tội danh, trong đó có sáu tội hành hung.
Cũng trong ngày thứ Sáu, thẩm phán McFadden đã kết án Cappuccio, 53 tuổi, ở Universal City, Texas, bảy năm một tháng tù, theo thông cáo báo chí của Bộ Tư pháp. Các công tố viên đã đề nghị mức án 10 năm 1 tháng tù cho Cappuccio, người bị bắt tại nhà riêng vào tháng 8 năm 2021.
Cả hai người, Federico Klein và Steven Cappuccio đã tham dự riêng cuộc biểu tình “Ngăn chặn hành vi trộm cắp” của Trump vào ngày 6 tháng 1 trước khi tuần hành đến Điện Capitol. Theo các công tố viên, Klein nằm trong làn sóng bạo loạn đầu tiên tiến vào đường hầm. Họ nói rằng ông ta đã tấn công mạnh mẽ các sĩ quan và nói với họ: “Các anh không thể ngăn chặn việc này!”
Các công tố viên cho biết Federico Klein cũng chèn một tấm chắn chống bạo động của cảnh sát bị đánh cắp vào giữa hai cánh cửa, ngăn cản cảnh sát đóng chúng lại. Video ghi lại cảnh Federico Klein khuyến khích những kẻ bạo loạn khác tấn công cảnh sát và liên tục hét lên: “Chúng tôi cần thêm người tới đây!“
Thẩm phán McFadden nói với Federico Klein hôm thứ Sáu rằng hành vi của ông ta đã “kéo dài tình trạng hỗn loạn” trong đường hầm. Klein là người đứng đầu và là trung tâm trong sự hỗn loạn đó.
Cappuccio thì hét lên: “Hãy xông vào, các chàng trai!” – “Hãy chiến đấu vì Trump!“. Các công tố viên cho biết, khi một kẻ bạo loạn khác đè Sĩ quan Cảnh sát Thủ đô Daniel Hodges vào một cánh cửa, Cappuccio đã giật mặt nạ phòng độc ra khỏi mặt viên cảnh sát và hất mũ bảo hiểm của người này ra.
Lời kết:
Gần 1.200 người đã bị buộc tội liên quan đến bạo loạn ở Điện Capitol. Hơn 800 người trong số họ đã nhận tội hoặc bị bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán kết án sau phiên tòa. Khoảng 700 người trong số họ đã bị kết án, với khoảng 2/3 phải nhận mức án tù từ 3 ngày đến 22 năm.
Nhưng tôi vẫn thực sự rất ngạc nhiên với thành phần người Mỹ gốc Việt trên các đài chuyên tung tin xạo, láo, toàn đưa tin giả, thuyết âm mưu đến với nhiều người Việt tại nhiều tiểu bang như Virginia, Texas, California mà vẫn không bị gì. Hay các công tố viên, FBI không có nhân viên có thể nghe và hiểu được tiếng Việt hay chăng?
Nhiều người vì sùng bái Trump, nghe theo lời Trump mà tiền mất tật mang, lãnh án tù vài chục năm, nhưng thấy họ bị kêu án như vậy mà tôi vẫn không thể mừng, vẫn cho đó là không công bằng, khi kẻ cầm đầu vẫn không hề bị gì, vẫn là một công dân Mỹ không tì vết và đang tranh cử ghế Tổng thống.
Và có một điều tôi tin chắc là nước Mỹ đang có hai hệ thống luật pháp khác nhau dành cho hai hạng người khác nhau. Sự bất công này sẽ luôn tồn tại như những hành khách khác nhau trên cùng một chuyến bay, những kẻ bị tù đày là những người ngồi ở hạng ghế “Economy class” và Trump là người nằm trong nhóm còn lại, được phục vụ tốt hơn, gọi là khách V.I.P, hạng “ghế thương gia”.
Liệu sự bất công này còn kéo dài đến khi nào?
Chỉ đến tháng 11 năm 2024 hay sẽ tồn tại mãi mãi?
Translated & Summarized
Việt Linh