Trong một bức thư mà NBC News lần đầu tiên có được, hơn 40 thực tập sinh làm việc tại Tòa Bạch Ốc và các chi nhánh khác của văn phòng điều hành cáo buộc Tổng thống Biden đã “phớt lờ” những lời cầu xin của người dân Mỹ khi không kêu gọi chấm dứt chiến tranh.
Tổng thống Joe Biden đã bị những thực tập sinh Tòa Bạch Ốc chỉ trích vì yêu cầu tổng thống kêu gọi ngừng bắn vĩnh viễn trong cuộc xung đột Israel-Hamas đã không được lắng nghe.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Cánh vũ trang của đảng chính trị Palestine Hamas đã dẫn đầu cuộc tấn công đẫm máu nhất của người Palestine vào Israel trong lịch sử vào ngày 7/10, khiến ít nhất 1.200 người thiệt mạng. Israel tuyên bố đang có chiến tranh với Hamas và tiến hành các cuộc không kích dữ dội nhất từ trước đến nay vào Gaza. Hơn 15.890 người Palestine, phần lớn là phụ nữ và trẻ em, đã thiệt mạng kể từ khi chiến tranh bắt đầu, dẫn lời Bộ Y tế Gaza, cơ quan không phân biệt cái chết của dân thường và chiến binh.
Tổng thống Biden đã nhiều lần từ chối lời kêu gọi ngừng bắn vĩnh viễn để chấm dứt bạo lực và đang tiếp tục hỗ trợ của Mỹ dành cho Israel, bao gồm cả việc yêu cầu thêm viện trợ quân sự, trong bối cảnh nước này lại tiếp tục tấn công Hamas sau khi lệnh ngừng bắn kéo dài 7 ngày gần đây giữa hai bên chấm dứt.
Bức thư có đoạn: “Chúng tôi, các thực tập sinh trong Tòa Bạch Ốc và Văn phòng Điều hành của Tổng thống vào mùa Thu năm 2023 có chữ ký dưới đây, sẽ không còn im lặng trước nạn diệt chủng đang diễn ra đối với người dân Palestine.
Chúng tôi là người Palestine, người Do Thái, người Ả Rập, người Hồi giáo, người theo đạo Cơ đốc, người da đen, người châu Á, người Latinh, người da trắng và người đồng tính. Chúng tôi lưu ý đến tiếng nói của người dân Mỹ và kêu gọi Chính quyền yêu cầu ngừng bắn vĩnh viễn. Chúng tôi không phải là người đưa ra quyết định về việc này.
Hôm nay, chúng tôi khao khát trở thành những nhà lãnh đạo của ngày mai, và chúng tôi sẽ không bao giờ quên những lời cầu xin của người dân Mỹ đã không được lắng nghe và cho đến nay vẫn bị phớt lờ như thế nào.”
Bức thư nói rằng “bạo lực đang diễn ra do chính phủ Israel gây ra” dẫn đến việc nhắm mục tiêu vào người Hồi giáo và người Ả Rập ở Mỹ, bao gồm vụ bắn chết ba sinh viên Palestine ở Vermont và vụ sát hại một cậu bé Palestine sáu tuổi ở Chicago.
Các thực tập sinh cho biết những hành động bạo lực như vậy là không phù hợp với các nguyên tắc của chính quyền Biden cũng như chiến lược quốc gia nhằm chống lại chủ nghĩa bài Do Thái và bài Hồi giáo.
Chúng tôi kinh hoàng trước cuộc tấn công tàn bạo của Hamas vào ngày 7 tháng 10 nhằm vào dân thường Israel và chúng tôi còn kinh hoàng hơn trước phản ứng tàn bạo và diệt chủng của chính phủ Israel, được tài trợ bởi tiền thuế của người Mỹ, đã giết chết gần 15.000 thường dân Palestine vô tội ở Gaza, một khu vực nhỏ hẹp với tỷ lệ phần trăm khá nhiều trong số đó là trẻ em.
Trong khi Chính quyền bày tỏ sự ủng hộ đối với việc tạm dừng nhân đạo, chúng tôi vẫn khẳng định rằng bất cứ điều gì khác ngoài việc ngừng hoàn toàn việc Israel tàn sát hàng loạt thường dân vô tội ở Dải Gaza là sẽ không đủ.
Chúng tôi kêu gọi Chính quyền Biden-Harris kêu gọi ngừng bắn vĩnh viễn ngay bây giờ, thả tất cả con tin bao gồm cả tù nhân chính trị người Palestine và ủng hộ một giải pháp ngoại giao nhằm chấm dứt sự chiếm đóng bất hợp pháp và chế độ phân biệt chủng tộc của Israel, phù hợp với các quy định quốc tế.”
Việc Tổng thống Biden không kêu gọi ngừng bắn đang khiến ông gặp nhiều bất hòa hơn với các thành viên cấp tiến của Đảng Dân chủ cũng như công chúng nói chung.
Hôm thứ Ba, một cuộc thăm dò của AP News cho thấy đa số cử tri với (61%), bao gồm hơn 3/4 đảng viên Đảng Dân chủ (76%), ủng hộ việc Mỹ kêu gọi ngừng bắn vĩnh viễn để chấm dứt bạo lực ở Gaza.
Cũng có lo ngại rằng Biden có nguy cơ bị xa lánh, tẩy chay bởi các cử tri tiềm năng trong cuộc bầu cử năm 2024 do không ủng hộ lệnh ngừng bắn vĩnh viễn.
Một nhóm các nhà lãnh đạo Hồi giáo ở một số bang xoay vòng quan trọng của năm 2024 như Michigan, Georgia và Pennsylvania gần đây đã công bố chiến dịch #AbandonBiden vì tức giận trước phản ứng của tổng thống đối với cuộc xung đột Israel-Hamas.
Nhà tổ chức Jaylani Hussein nói với Newsweek rằng: “Chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ không cho phép đất nước này tiếp tục nâng cao tổ hợp công nghiệp quân sự và tiếp tục đẩy chúng tôi vào các cuộc chiến tranh cũng như tiếp tục không coi trọng mạng sống con người” .
Một bản kiến nghị trực tuyến của nhóm Tiếng nói Hòa bình Do Thái kêu gọi Biden kêu gọi ngừng bắn đã thu được gần 300.000 chữ ký.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/30/joe-biden-israel-gaza-ceasefire-politics
https://www.newsweek.com/joe-biden-ceasefire-white-house-interns-israel-hamas-1849957
https://en.pressbee.net/show2450980.html?title=joe-biden-faces-white-house-rebellion