Công tố viên đặc biệt Jack Smith đang xin phép thẩm phán để đưa ra bằng chứng có thể giúp bồi thẩm đoàn đánh giá ý định của Trump trong những tuần trước ngày 6 tháng 1 năm 2021.
Công tố viên đặc biệt Jack Smith muốn bồi thẩm đoàn ở Washington, DC nghe về những nỗ lực của Donald Trump nhằm gieo rắc những nghi ngờ sai lầm về hai cuộc bầu cử tổng thống trước chiến dịch tranh cử năm 2020 thất bại của ông ta.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Nhóm công tố viên đặc biệt cho biết những nỗ lực trước đây của Trump nhằm thuyết phục người Mỹ rằng cuộc bầu cử năm 2012 và 2016 đã bị đánh cắp đã đặt nền móng cho những gì sẽ trở thành một nỗ lực tội phạm nhằm lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 sau khi ông ta thua Joe Biden.
Trợ lý cố vấn đặc biệt cấp cao Molly Gaston viết trong hồ sơ tòa án dài 9 trang rằng: “Chúng chứng minh kế hoạch chung của bị cáo là đổ lỗi gian lận cho kết quả bầu cử mà ông ta không thích” .
Smith đang xin phép Thẩm phán Liên bang Tanya Chutkan của Hoa Kỳ để đưa ra bằng chứng không bị buộc tội cụ thể trong bản cáo trạng hình sự nhưng có thể liên quan đến việc bồi thẩm đoàn xem xét các tội danh bị cáo buộc. Những chi tiết này, được gọi là bằng chứng 404(b), thường được đưa ra trong các vấn đề hình sự để hỗ trợ khả năng của bồi thẩm đoàn trong việc xem xét ý định hoặc động cơ của bị cáo dựa trên “hành vi xấu” không bị buộc tội. Trong trường hợp này, Smith nói rằng bằng chứng sẽ giúp bồi thẩm đoàn đánh giá ý định của Trump trong những tuần điên cuồng trước cuộc tấn công vào Điện Capitol ngày 6 tháng 1, khi ông ta tìm cách lật đổ cuộc bầu cử.
Các cáo buộc gian lận bầu cử sai trái từ những năm trước không phải là nguồn bằng chứng 404(b) duy nhất mà các công tố viên muốn đưa ra. Molly Gaston chỉ ra rằng họ có ý định nói với các bồi thẩm đoàn về việc Trump liên tục từ chối cam kết chuyển giao quyền lực một cách hòa bình vào năm 2016 và 2020. Họ muốn giới thiệu lời khuyến khích vào tháng 9 năm 2020 của anh ấy với Proud Boys là “đứng lại và sát cánh sẵn sàng”, điều này đã trở thành lời kêu gọi hành động đối với các nhà lãnh đạo của nhóm vào thời điểm đó và đưa nhóm vào con đường trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc bạo loạn tại Điện Capitol.
Các công tố viên cũng cho biết Trump đã tham gia vào một chiến dịch trả đũa các đồng minh của Đảng Cộng hòa, những người đã từ chối chấp nhận cáo buộc gian lận bầu cử của ông – bao gồm cả cựu cố vấn pháp lý của RNC.
Các công tố viên cũng nhắc lại rằng họ dự kiến sẽ nói với các bồi thẩm đoàn về những nỗ lực của Trump nhằm liên kết với những kẻ bạo loạn ngày 6 tháng 1 trong những năm sau vụ bạo lực. Trump đã mô tả họ là “con tin”, thề sẽ xem xét ân xá cho nhiều người trong số họ, phàn nàn về các bản án được tuyên ngay cả với những kẻ phạm tội nghiêm trọng nhất và thậm chí còn thu âm một bài hát với một số bị cáo bạo loạn bạo lực nhất bị giam tại nhà tù DC.
Gaston viết: “Bằng chứng này cho thấy việc những kẻ bạo loạn làm gián đoạn quá trình chứng nhận chính xác là những gì bị cáo dự định vào ngày 6 tháng 1”.
Trump đã dành nhiều ngày và nhiều tuần trước cuộc bầu cử năm 2012 và mong muốn ứng cử viên Đảng Cộng hòa Mitt Romney giành chiến thắng trong cuộc tái tranh cử – phàn nàn một cách vô căn cứ rằng các máy bỏ phiếu đã bị thao túng hoặc cuộc bầu cử đang bị gian lận. Năm 2016, trước khi giành được Tòa Bạch Ốc, Trump đã nói rằng đảng Cộng hòa đã quá “ngây thơ” khi không đưa ra lý thuyết rằng gian lận bầu cử tràn lan đang xảy ra.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.rawstory.com/jack-smith-jan-6/
https://www.politico.com/latest-news-updates/2023/trump-indictment
https://themessenger.com/politics/trump-trial-evidence-jack-smith-chutkan
https://www.politico.com/news/2023/12/05/jack-smith-trump-elections-jan-6-00130200