Natalie Venegas
Cựu Tổng thống Jimmy Carter đang kỷ niệm sinh nhật lần thứ 99 của mình vào Chủ nhật, bên cạnh những người thân trong gia đình ở quê nhà Plains, Georgia, khi ông nhận được những lời chúc tốt đẹp từ nhiều người Mỹ trong ngày đặc biệt của mình.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Lễ kỷ niệm diễn ra sau khi có thông báo vào tháng 2 rằng Jimmy Carter sẽ được đưa vào cơ sở chăm sóc cuối đời sau khi quyết định từ chối can thiệp y tế bổ sung sau nhiều lần “nằm viện ngắn ngày“. Jimmy Carter, người đã vượt qua căn bệnh ung thư và học cách đi lại sau khi được thay khớp háng ở tuổi 94, là cựu tổng thống sống lâu nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Jimmy Carter đã vượt qua cựu Tổng thống George HW Bush để trở thành cựu tổng thống lớn tuổi nhất vào tháng 3 năm 2019.
Jimmy Carter, một đảng viên Đảng Dân chủ từng giữ chức tổng thống từ năm 1977 đến năm 1981, đã nhận được nhiều lời chúc tốt đẹp vào cuối tuần khi nhiều người Mỹ và các nhân vật chính trị nổi tiếng đã lên mạng xã hội để ăn mừng và khen ngợi ông vì những nỗ lực ông đã làm khi còn là Tổng thống và tổng tư lệnh của đất nước.
Tòa Bạch Ốc đã chia sẻ vào Chủ nhật một bài đăng trên Twitter, giới thiệu một màn trưng bày đặc biệt trên bãi cỏ Tòa Bạch Ốc về một chiếc bánh gỗ ba tầng được trang trí màu đỏ, trắng và xanh, màu của lá cờ Mỹ và có 39 ngọn nến trong đó, công nhận Jimmy Carter là tổng thống thứ 39 của đất nước, cùng với thông điệp “Chúc mừng sinh nhật Tổng thống Carter”.
Tổng thống Joe Biden cũng chia sẻ một tin nhắn video cá nhân trên Twitter với nội dung “Tôi đã biết rất nhiều tổng thống, giống như ông. Nhưng tôi ngưỡng mộ ông vì ông có tính chính trực, tính cách và quyết tâm đáng kinh ngạc. Tổng thống Jimmy Carter, ngài vẫn là tinh thần và trái tim của người dân Mỹ. Thật vinh dự khi được biết ngài và được làm việc với ngài. Jill và tôi chúc ngài sinh nhật vui vẻ.”
Ngoài ra, Bernice King, Giám đốc điều hành của Trung tâm Thay đổi Xã hội Bất bạo động Martin Luther King Jr., đã tham gia để chúc mừng cựu tổng thống khi viết trên Twitter rằng: “99 Năm. Một cuộc đời trường thọ, một cuộc đời vĩ đại. Chúc mừng sinh nhật Tổng thống Jimmy Carter!“.
Trong khi Andrew Young, cựu thị trưởng Atlanta, nói trong một video trên Twitter rằng: “Cảm ơn vì 99 năm tuyệt vời mà ông đã đóng góp cho hành tinh này. Ông là một trong những công dân tốt nhất của chúng tôi và chúng tôi yêu ông cũng như biết ơn vì điều đó.”
Cùng với các nhân vật chính trị, Trung tâm Carter, một tổ chức phi chính phủ giúp cải thiện cuộc sống bằng cách giải quyết xung đột, thúc đẩy dân chủ và ngăn ngừa bệnh tật, đã chia sẻ một tin nhắn video từ ca sĩ, nghệ sĩ guitar và nhà hoạt động người Mỹ, Willie Nelson trên Twitter viết rằng: “Chúc mừng sinh nhật Tổng thống Carter, chúng tôi luôn nghĩ về ngài, yêu ngài, chúng tôi nhớ ngài. Tôi hy vọng ngài có một sinh nhật thực sự tốt đẹp“.
Trung tâm Carter cũng đã tổng hợp nhiều thông điệp chân thành từ nhiều người Mỹ trên khắp đất nước trên trang web của họ, khi họ gửi những lời chúc nồng nhiệt tới cựu tổng thống.
https://www.newsweek.com/jimmy-carter-celebrates-99th-birthday-1831172
Translated & Summarized
Việt Linh