Kaitlin Lewis
Theo cựu công tố viên liên bang Glenn Kirschner, nhiều thẩm phán cần tuân theo sự bảo vệ của một thẩm phán ở Thành phố New York chủ trì phiên tòa dân sự của cựu Tổng thống 45, Donald Trump bằng cách áp đặt lệnh bịt miệng trong các vụ án hình sự của ông ta.
Thẩm phán Arthur Engoron đã ban hành lệnh bịt miệng có giới hạn đến Trump và nhóm pháp lý của ông ta trong phiên tòa xét xử gian lận dân sự của cựu tổng thống hôm thứ Ba, cấm họ đưa ra những tuyên bố công khai về nhân viên của tòa án sau khi Trump chỉ trích một trong những thư ký của Engoron, luật sư Allison Greenfield. Bài đăng trên mạng xã hội Truth Social của Trump đã được xóa.
Donald Trump đang phải đối mặt với một vụ kiện dân sự do Bộ trưởng Tư pháp New York Letitia James đệ trình, người đã cáo buộc Trump đánh lừa các nhà đầu tư bằng cách định giá quá cao tài sản của ông ta gắn liền với The Trump Organization.
Trong bài đăng kèm theo lệnh của thẩm phán Engoron, Trump đã chia sẻ bức ảnh của Greenfield với Lãnh đạo đa số Thượng viện đảng Dân chủ Chuck Schumer, đồng thời gợi ý rằng hai người có một mối quan hệ lãng mạn mà không có bằng chứng. Thẩm phán Engoron cho biết hôm thứ Ba rằng: “Những cuộc tấn công cá nhân nhằm vào các nhân viên tòa án của tôi là không thể chấp nhận được và không phù hợp, và tôi sẽ không dung thứ cho điều đó.”
Kirschner, một nhà phê bình mạnh mẽ đối với Trump, cho biết trong một podcast mới nhất rằng: “Thông thường, các thẩm phán thường rất bảo vệ các thư ký luật của họ, tôi rất vui khi thấy thẩm phán Engoron đã thực hiện đúng trách nhiệm của ông là bảo vệ những nhân viên tòa án. Nhưng, còn những vụ án khác thì sao? Donald Trump đã gây nguy hiểm cho các nhân chứng, bồi thẩm đoàn, công tố viên, thẩm phán và các thành viên gia đình của họ trong một thời gian dài nhưng các thẩm phán trong những vụ án khác lại không có được quyết định dứt khoát, mạnh mẽ như thẩm phán Engoron. Tôi thực sự không thể hiểu được sự khác biệt giữa nhận thức của các vị thẩm phán”.
Cần phải có sự bảo vệ đối với thư ký luật và tất cả nhân viên của thẩm phán. Chuyện gì sẻ xảy ra nếu các thẩm phán không đứng ra bảo vệ tất cả các nhân chứng, công tố viên, bồi thẩm đoàn và những người khác… những người mà Donald Trump tiếp tục gây nguy hiểm bằng những lời phát biểu liều lĩnh, với những bài viết nguy hiểm của mình, đó là bởi vì ông ấy đã có thể làm điều đó mà hoàn toàn không bị trừng phạt cho đến nay. Hệ thống Tư pháp và Tòa án của chúng ta còn quá yếu đuối trước bạo lực.”
Trump cũng có thể phải đối mặt với lệnh bịt miệng có giới hạn trong vụ can thiệp bầu cử liên bang của mình. Luật sư đặc biệt Jack Smith hồi tháng trước đã yêu cầu đưa ra lệnh như vậy đối với bài phát biểu của cựu tổng thống liên quan đến cuộc điều tra nỗ lực của Trump để tại vị sau khi thua cuộc bầu cử năm 2020, ông đã chỉ ra rất nhiều bài đăng trên mạng xã hội gần đây mà Trump đã tấn công Jack Smith, nhưng cộng sự văn phòng của ông và những người khác có liên quan đến vụ án.
Thẩm phán quận Hoa Kỳ Tanya Chutkan, người đã phải đối mặt với những lời đe dọa từ những người ủng hộ Trump, đã lên lịch điều trần về yêu cầu của Jack Smith vào ngày 16 tháng 10. Nếu thẩm phán Chutkan theo bước thẩm phán Engoron, đưa ra một lệnh bịt miệng khác thì đó sẽ được xem là một dấu hiệu tốt đối với hệ thống tòa án, các nơi khác sẽ lần lượt ra tay mạnh hơn để khóa mõm kẻ nói láo gây nguy hiểm cho người khác.
Kirschner nói thêm rằng: “Đã đến lúc phải khiến Trump im lặng bằng một loạt hạn chế được thiết kế riêng nhằm ngăn chặn mối nguy hiểm mà ông ấy gây ra cho người khác”.
Lời kết:
Thẩm phán Engoron đã bắn phát súng lệnh đầu tiên, vậy những thẩm phán kia thì sao?
Đặc biệt là bà Tanya Chutkan là người đầu tiên nói lời cảnh báo Trump không được đe dọa, tấn công, miệt thị những quan chức và nhân viên tòa án, nhưng bà chỉ nói thôi, không hành động gì nên Trump được nước làm tới. Xem trời bằng vung. Tốt hơn là bà ấy đừng nói gì, vẫn tốt hơn là nói mà không làm.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.newsweek.com/more-judges-need-shut-trump-gag-orders-kirschner-1831907
https://www.politico.com/news/2023/10/03/trump-fraud-trial-gag-order-00119735