Hạ viện Cộng hòa triệu tập James và Hunter Biden ra làm chứng

0
1386

Farnoush Amiri, Ryan Nobles, Rebecca Kaplan

David Weiss, người đang điều tra con trai tổng thống, sẽ xuất hiện trong một cuộc phỏng vấn kín vào thứ Ba khi các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện tăng cường cuộc điều tra luận tội trong tuần này.

Đây là lần đầu tiên một công tố viên đặc biệt sẽ trả lời các câu hỏi từ các nhà điều tra quốc hội ngay giữa cuộc điều tra.

Và Chủ tịch Ủy ban Giám sát James Comer, R-Ky., đã chỉ ra rằng hội đồng của ông ta đang chuẩn bị gửi một loạt trát đòi hầu tòa trong cuộc điều tra luận tội tập trung vào các giao dịch kinh doanh của gia đình ông Biden. Trong số những người dự kiến ​​nhận được trát đòi hầu tòa ngay giữa tuần này có Hunter Biden và em trai tổng thống James Biden.

David Weiss, luật sư Hoa Kỳ đến từ Delaware, người đang dẫn đầu cuộc điều tra của Bộ Tư pháp về Hunter Biden, đã tình nguyện xuất hiện trước Quốc hội để làm sáng tỏ những mâu thuẫn giữa các tuyên bố công khai của ông về cuộc điều tra và lời khai công khai từ hai điều tra viên IRS, những người khẳng định Weiss nói rằng ông không có thẩm quyền cuối cùng để buộc tội con trai tổng thống.

Lời khai chưa từng có của ông được đưa ra sau khi thẩm phán trong vụ án từ chối thỏa thuận nhận tội với Hunter Biden. David Weiss đã yêu cầu và được cấp tư cách công tố viên đặc biệt ngay sau khi thỏa thuận nhận tội thất bại, nhưng vẫn đồng ý xuất hiện trước Quốc hội mặc dù cuộc điều tra đang diễn ra và ông ta đang dẫn đầu bản cáo trạng Hunter Biden về tội sử dụng súng.

Hunter Biden đã không nhận tội với ba cáo buộc liên quan đến súng vào tháng trước và cho biết ông sẽ tìm cách bác bỏ cáo trạng liên bang.

Đảng Cộng hòa tại Hạ viện cáo buộc Bộ Tư pháp đối xử ưu đãi với con trai tổng thống. Họ đã trích dẫn lời khai của hai điều tra viên IRS – Joseph Ziegler và Gary Shapley – để chứng minh cho những tuyên bố đó. Hai người đã tuyên thệ làm chứng rằng David Weiss, người được Trump bổ nhiệm, đã bị các luật sư Hoa Kỳ khác và các quan chức cấp cao trong DOJ ngăn cản tiến hành cuộc điều tra của ông.

Weiss đã viết nhiều lá thư cho Quốc hội bác bỏ những tuyên bố đó và dự kiến ​​​​sẽ trình bày rất cụ thể về mức độ quyền lực của mình trong lời khai vào thứ Ba hôm nay.

David Weiss sẵn sàng thực hiện bước làm chứng chưa từng có này trước khi kết thúc cuộc điều tra để làm rõ rằng ông ta có toàn quyền đối với cuộc điều tra của mình và đưa ra cáo buộc ở bất kỳ khu vực pháp lý nào.

Trong khi các thành viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về cuộc điều tra của DOJ về Hunter Biden, và đặc biệt nếu nó mở rộng sang chính tổng thống Biden.

Cuộc phỏng vấn kín rất có thể sẽ là lần duy nhất Weiss xuất hiện trước hội đồng cho đến khi cuộc điều tra của ông kết thúc.

Vẫn có khả năng thực sự là Hunter Biden có thể phải đối mặt với các cáo trạng bổ sung về các khoản thuế vốn là trọng tâm của thỏa thuận nhận tội đã thất bại.

Comer đã báo hiệu trong một cuộc phỏng vấn vào cuối tuần này trên Fox News rằng ủy ban đã chuẩn bị bắt đầu đưa ra một lượng lớn trát đòi hầu tòa với khoảng hai chục trát đòi hầu tòa trong tương lai rất gần và yêu cầu phỏng vấn các thành viên của gia đình Tổng thống Biden và các cộng sự của họ.

Các đảng viên Đảng Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát đã công bố một số báo cáo từ trát hầu tòa về hồ sơ ngân hàng của gia đình Biden, cho thấy một loạt giao dịch giữa Joe Biden và James Biden dường như là các khoản vay ngắn hạn, không lãi suất từ ​​tổng thống cho em trai ông. Họ đã phát hành hai tấm séc từ James cho Joe Biden, một tấm séc trị giá 200.000 USD, tấm séc còn lại trị giá 40.000 USD, cả hai tấm séc đều cho biết rằng chúng dùng để “trả nợ” trong dòng ghi chú. Khoản vay và trả nợ diễn ra sau khi Joe Biden rời văn phòng phó tổng thống và trước khi ông được bầu làm tổng thống vào năm 2020.

Comer đã cáo buộc gia đình Biden tham gia vào “các hoạt động kinh doanh mờ ám”, nhưng vẫn chưa chứng minh được các giao dịch đó thể hiện cụ thể như thế nào với bất kỳ bằng chứng cụ thể nào về hành vi sai trái hoặc ảnh hưởng đến việc bán hàng rong của chính Biden.

Chủ tịch Hạ viện mới là Mike Johnson, người luôn chỉ trích hoạt động kinh doanh của gia đình Biden, đã thực hiện một cách tiếp cận đo lường hơn nhiều đối với tương lai của cuộc điều tra luận tội kể từ khi bắt đầu cuộc điều tra luận tội vào tháng trước. Ông nói rằng ông sẽ không dự đoán kết quả và ông muốn để cuộc điều tra diễn ra theo đúng tiến trình của nó.

Mike Johnson nói trong cuộc họp báo hôm thứ Năm“Chúng tôi phải tuân theo quy trình hợp pháp và chúng tôi phải tuân theo luật pháp, điều đó có nghĩa là tuân theo nghĩa vụ của chúng tôi đối với Hiến pháp và thực hiện các cuộc điều tra thích hợp theo đúng cách và đúng tốc độ. Vì vậy, khi có bằng chứng, chúng tôi sẽ theo dõi bằng chứng dẫn đến đâu. Bạn đi theo sự thật nơi nó dẫn đến. Vì vậy, khi chúng ta đứng đây ngày hôm nay, tôi đã không xác định trước điều đó và không thể dự đoán được điều gì.”

Translated & Summarized

Việt Linh

https://apnews.com/article/hunter-biden-irs-whistleblowers-oversight-joe-biden-1db3aadcdf7f544c16df681a25853827

https://www.axios.com/2023/08/11/republicans-hunter-biden-special-counsel

https://www.nbcnews.com/politics/congress/house-subpoena-james-hunter-biden-impeachment-inquiry-weiss-rcna123789