Nikki McCain Ramirez, Stephen Collinson
Cựu tổng thống 45, Donald Trump đang cân nhắc chuyến thăm trực tiếp tới Quốc hội vào tuần này trong bối cảnh những tay sai trung thành với ông ta ở Hạ viện kêu gọi ông ta đảm nhận vị trí Chủ tịch Hạ viện khi đảng Cộng hòa đang nỗ lực bầu ra Chủ tịch Hạ viện mới.
Chuyến thăm như vậy nếu xảy ra sẽ là lần đầu tiên cựu tổng thống 45 đến thăm tòa nhà Quốc hội kể từ khi một đám đông ủng hộ ông ta đột nhập vào tòa nhà trong một cuộc bạo động vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Nhiều hãng tin hôm thứ Năm đưa tin rằng cựu tổng thống đang cân nhắc chuyến đi vào tuần tới trước cuộc bỏ phiếu, trong đó Politico lưu ý rằng ông ta sẵn sàng giới thiệu mình với tư cách là một ứng cử viên.
Nhưng thực tế là cựu tổng thống 45, Donald Trump rơi vào tình trạng hỗn loạn sau khi Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy bị lật đổ, đặc biệt là ông ta đang tìm cách tự coi mình là nhà Vua của đảng Cộng hòa và giành lấy sự chú ý cho chính mình.
Một nguồn tin quen thuộc với các cuộc thảo luận riêng tư gần đây của Trump nói với Rolling Stone rằng Trump thực sự đã tuyên bố rằng ông ta để ngỏ khả năng tranh cử chức Chủ tịch Hạ viện. Tất nhiên, như lệ thường, Trump thường hay nói rằng ông ta đang “cân nhắc” hoặc “sẽ cân nhắc” chuyện này chuyện kia nhưng đã có rất nhiều điều không bao giờ thành hiện thực. Chủ yếu với chiến thuật của Trump là gây sự tò mò, tranh luận, báo chí săn đón để được chú ý nhằm đánh tan sự chú ý của công chúng đến các phiên tòa tệ hại của ông ta.
Sau khi đã thành công trong việc lật đổ Kevin McCarthy (R-Calif.) khỏi vị trí chủ tịch. Giờ đây một đảng Cộng hòa hiện không còn quyền lực lãnh đạo trên lý thuyết đang đấu tranh với nhau để tranh giành đề cử người thay thế, và những người trung thành với Trump đã đưa ra đề cử cựu tổng thống 45 cho vai trò này. Điều quan trọng là không có yêu cầu Chủ tịch Hạ viện phải là thành viên được bầu của Quốc hội mà có thể là bất cứ ai, kể cả một tên tội phạm đang chờ xét xử hay đang ngồi sau song sắt lãnh án. Đây là điều thiếu sót của những vị cha già dân tộc khi ngồi viết ra Hiến pháp đã không ghi rõ thân thế và tư cách của những ai mới được phep1 trở thành một Chủ tịch Hạ viện. Đây cũng là một quy tắc đặc biệt của riêng nước Mỹ, chẳng giống quốc gia nào trên thế giới cả. Ai cũng có thể trở thành một Chủ tịch Hạ viện.
Tính đến thứ Năm, hai Dân biểu đã chính thức tham gia cuộc đua thay thế McCarthy: Dân biểu Jim Jordan (R-Ohio) và Dân biểu Steve Scalise (R-La.). Jim Jordan nói với NBC News hôm thứ Năm rằng ông ta đã có cuộc trò chuyện “tuyệt vời” với cựu tổng thống 45 về dự định của ông ta nhưng từ chối đi sâu vào chi tiết.
Ngay cả trong nhóm đảng Cộng hòa chiếm đa số tại Hạ viện, việc đề cử Trump sẽ gây chia rẽ. Đảng Dân chủ rõ ràng coi đề xuất này là một đề xuất không thông minh và các thành viên GOP ôn hòa, cũng như những người ở các quận dễ bị tổn thương, thậm chí có thể coi đề xuất về việc Trump trở lại Quốc hội là một đòn giáng mạnh vào kết quả dự kiến thất bại của GOP vào năm 2024.
Trong khi các đại diện của MAGA như Marjorie Taylor Greene đã liên tục lớn tiếng tuyên bố ủng hộ việc Trump tranh cử làm diễn giả, thì một số thành viên trong nhóm họp kín của Đảng Cộng hòa đã ra hiệu rằng họ không sẵn lòng chấp nhận ý tưởng này.
Dân biểu Thomas Massie (R-Ky.) viết trên Twitter rằng: “Ông ấy không đủ tư cách làm Chủ tịch Hạ viện,”
Dân biểu Sean Casten (D-Il.) đã chỉ ra rằng các quy tắc riêng của GOP có thể ngăn cản họ đề cử Trump, vì các quy tắc của Hội nghị Đảng Cộng hòa tại Hạ viện có ghi rõ rằng “một thành viên trong Ban lãnh đạo Đảng Cộng hòa sẽ phải từ chức nếu bị truy tố vì một trọng tội mà có thể bị phạt tù từ hai năm trở lên.” Như vậy, sẽ là mâu thuẫn nếu một người đương nhiệm còn bị quy tắc này ràng buộc thì không lý nào có thể đưa một người ngoài là người đang chờ nhiều phiên tòa xét xử và có thể lãnh án hàng trăm năm tù vào ngồi làm Chủ tịch hạ viện được. Ngoại trừ khi các đảng viên Cộng chơi bất chấp luật lệ hay quy tắc sẵn có, quyết tâm đưa một tên tội phạm vào làm Chủ tịch hạ viện để chạy thoát lưới luật pháp với mục đích quá rõ ràng. Đó là Trump chỉ muốn làm Chủ tịch Hạ viện tạm thời cho đến cuộc bầu cử Tổng thống năm 2024 và Tòa án sẽ không thề xét xử, kết án hay bỏ tù một Chủ tịch hạ viện đương nhiệm.
Hôm thứ Tư, Trump đã chia sẻ một hình ảnh được tạo bằng kỹ thuật số trên Truth Social về hình ảnh ông ta đứng trên bục phát biểu và tay cầm cây búa.
Hôm thứ Năm, cựu tổng thống 45 đã viết trên Truth Social rằng trong khi tranh cử tổng thống, ông ta sẽ làm “bất cứ điều gì cần thiết để hỗ trợ quá trình lựa chọn Chủ tịch Hạ viện, thậm chí là nắm giữ chức vụ này trong thời gian ngắn, cho đến khi có sự lựa chọn cuối cùng về một người được bầu chọn hay đến thời điểm bỏ phiếu của cuộc tổng tuyển cử năm 2024.”
Trump là một người bị rối loạn tư cách, tâm thần không ổn định, đưa ra những quyết định bất nhất, khó đoán, vừa nói tới dự định sẽ làm diễn giả tạm thời đến tổng tuyển cử năm 2024 thì 2 tiếng sau, ông ta đã viết trên Truth Social rằng: “Jim Jordan xứng đáng là một Chủ tịch hạ viện tuyệt vời và nhận được sự tán thành hoàn toàn và toàn diện của tôi!”.
Jim Jordan, một đảng viên Cộng hòa Ohio, một trong những nhân vật hung hăng, phân cực nhất ở Washington và là một trong những kẻ cực hữu trung thành nhất của Trump, đang đóng vai trò quan trọng trong cuộc điều tra luận tội Tổng thống Joe Biden. Jim Jordan, người đang tranh cử với lãnh đạo Đa số Hạ viện Steve Scalise của Đảng Cộng hòa để giành chức vụ cao nhất, có thể sẽ báo trước một thời kỳ chiến đấu khốc liệt mới với Tòa Bạch Ốc nếu ông ta giành được cây búa quyền uy của Chủ tịch Hạ viện. Jordan luôn phản đối việc Mỹ cung cấp vũ khí và đạn dược cho Ukraine, và đa số đảng viên Cộng hòa do Jim Jordan đứng đầu nếu ông ta thắng Scalise có thể sẽ làm tăng nguy cơ chính phủ đóng cửa vào tháng tới, chính xác là ngày 17 tháng 11 trong cuộc tranh chấp về chi tiêu với đảng Dân chủ.
Nhưng đồng thời việc Jim Jordan ứng cử – và sự tán thành của Trump – có thể sẽ cảnh báo những đảng viên Cộng hòa ôn hòa hơn về số ghế mà đa số GOP mỏng manh đã được xây dựng và những người lo ngại cử tri ủng hộ Trump ở các quận của họ sẽ xa lánh họ khi chống lại ứng viên mà Trump ủng hộ.
Dù vậy, sự ủng hộ của những đảng viên Cộng hòa ôn hòa có thể rất quan trọng trong cuộc đua giữa Jordan và Scalise, những người sau này có thể có sức hấp dẫn hơn, đặc biệt là với các nhà tài trợ lớn, bên ngoài phe cực hữu của đảng.
Steve Scalise, người sống sót sau vụ xả súng năm 2017 tại một buổi tập bóng chày của quốc hội và gần đây đã được điều trị bệnh ung thư máu, rất nổi tiếng trong hội nghị. Ông ta là người đã bỏ phiếu ủng hộ việc viện trợ nhiều hơn cho Ukraine – một yếu tố quan trọng đối với một số đảng viên Cộng hòa ôn hòa, những người gần với chủ nghĩa quốc tế diều hâu truyền thống của GOP hơn là chủ nghĩa dân tộc “Làm nước Mỹ vĩ đại trở lại” của Trump.
Không ai biết khi nào Hạ viện sẽ có chủ tịch mới hoặc chính xác đó sẽ là ai.
Một tuần quý giá của vấn đề chi tiêu tạm thời mà Kevin McCarthy thiết kế hôm thứ Bảy với số phiếu của Đảng Dân chủ, đã bị lãng phí trước thời hạn tiếp theo vào ngày 17 tháng 11. Nguyên nhân chưa được giải quyết của tình trạng gần như đóng cửa – bởi những kẻ cực đoan yêu cầu cắt giảm chi tiêu lớn mà Tòa Bạch Ốc và Thượng viện do Đảng Dân chủ điều hành sẽ không chấp nhận – có nghĩa là chỉ còn vài tuần nữa sẽ xảy ra một cuộc khủng hoảng mới.
Và nguồn cung cấp vũ khí và đạn dược của Mỹ cho Ukraine đột nhiên bị ngừng hỗ trợ trong bối cảnh các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa ủng hộ Trump và nghe theo lời trump kích động ngày càng phản đối việc tài trợ cho cuộc chiến của một quốc gia có chủ quyền chống lại cuộc tấn công vô cớ của Nga.
Có thể nói là Trump có thể khiến tình hình trở nên xấu hơn trước khi McCarthy bị lật đổ, các đảng viên Dân chủ có nhận ra điều này hay không?
Nếu đảng Cộng hòa chọn Jim Jordan trong cuộc đua ghế Chủ tịch Hạ viện, một lần nữa họ có thể sẽ đứng về phía một cựu tổng thống thất bại, người đang tìm cách lật đổ nền dân chủ sau những tuyên bố sai lầm của ông ta về gian lận bầu cử và cũng là người hứa sẽ báo thù tàn khốc, khủng khiếp nhất nếu ông ta giành được nhiệm kỳ thứ hai.
Trong một dấu hiệu nguy hiểm rằng các đảng viên Cộng hòa tiếp tục ca ngợi cựu tổng thống 45, ABC News đưa tin hôm thứ Năm rằng Trump bị cáo buộc đã bàn tán về những thông tin nhạy cảm về tàu ngầm hạt nhân của Mỹ với một thành viên trong câu lạc bộ Mar-a-Lago của ông ta, người sau đó được cho là đã bàn tán về những thông tin nhạy cảm có thể xảy ra về tàu ngầm hạt nhân của Mỹ và chuyển thông tin cho các quan chức và nhà báo nước ngoài. Người phát ngôn của Trump đã chỉ trích “những rò rỉ bất hợp pháp” và “những cuộc săn phù thủy vô căn cứ” và nói rằng cựu tổng thống không làm gì sai, mặc dù không phủ nhận nguồn tin này.
William Cohen, cựu thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa tiểu bang Maine, người từng giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng dưới thời Tổng thống đảng Dân chủ Bill Clinton, nói với Anderson Cooper của CNN rằng: “Ông ấy không bao giờ nên ở gần Phòng Bầu dục. Nếu bán được cả đất nước này thì chắc ông ta cũng sẽ bán”.
Trở lại với một Hạ viện Cộng hòa đang trong sự hỗn loạn, một số đảng viên Cộng hòa muốn người cầm đầu cuộc nổi dậy, dân biểu Matt Gaetz của Florida, bị đuổi khỏi hội nghị của họ. Những người khác đang cảnh báo rằng quy tắc cho phép chỉ một thành viên có quyền kêu gọi bỏ phiếu để loại bỏ người Chủ tịch phải bị xóa bỏ nếu GOP muốn thoát khỏi tình trạng hỗn loạn.
Scalise và Jordan, đã vận động các thành viên ở hậu trường nhằm tìm kiếm số phiếu cần thiết để giành được đa số Hạ viện. Sự chia rẽ và đấu đá nhau trong đảng Cộng hòa đã thực sự bắt đầu. Nhưng có sự thất vọng sôi sục trong công chúng Mỹ về các sự kiện hỗn loạn trong tuần và sự khao khát một nhà lãnh đạo tiếp theo có thể sẽ kiềm chế được những kẻ đốt phá chính trị cực hữu.
Những cảnh tượng tranh giành quyền lực, đấu đá nhau trong Hạ viện do đa số GOP tạo ra đã cho thấy mức độ nghiêm trọng của tình hình. Một nửa của một nhánh của chính phủ Hoa Kỳ trên thực tế đã đóng cửa và sẽ tiếp tục như vậy cho đến khi đảng Cộng hòa bầu được người Chủ tịch. Hậu quả của việc không thông qua được các dự luật chi tiêu cuối năm, hoặc trong trường hợp xấu nhất là chính phủ đóng cửa, có thể gây tổn hại cho hàng triệu người Mỹ và gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho sự phục hồi kinh tế của quốc gia.
Rủi ro thậm chí còn cao hơn đối với Ukraine. Cả Tổng thống Biden và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đều bày tỏ lo ngại rằng nguồn viện trợ trị giá hàng tỷ đô la của Hoa Kỳ có thể cạn kiệt – do sự phản đối ngày càng tăng của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện và thực tế là Chủ tịch Hạ viện Đảng Cộng hòa tiếp theo chắc chắn sẽ chặn đến cùng việc viện trợ vũ khí và đạn dược cho Ukraine.
Lời kết:
Có lẽ bây giờ các đảng viên Dân chủ đang hối hận vì 208 phiếu của họ để ủng hộ 8 tên tay sai cực hữu của Trump để lật đổ McCarthy hay chăng?
Ai cho rằng 208 phiếu của đảng Dân chủ giúp đám cực hữu của đảng Cộng hòa lật đổ được McCarthy là đúng? Tôi phản đối quan điểm này.
Trước mắt tôi đã thấy là tình hình tồi tệ hơn theo nhiều vấn đề, nhiều chương trình nghị sự tiếp nối nhau sẽ rơi vào ngõ cụt. Đảng Dân chủ sẽ bị bó tay bó chân, Tổng thống Biden sẽ không thể ký được một dự luật nào, khi Jim Jordan kẻ có thể sẽ thay thế McCarthy xem ra còn cực đoan hơn, hung hăng hơn, khó thảo luận hay đàm phán với hắn ta, một kẻ hung hăng chống đối đảng Dân chủ và Tổng thống Biden nhiều hơn, sùng bái và thần phục Trump, sẵn sàng làm bất cứ lệnh nào của Trump từ Mar-a-Lago đưa ra.
Đầu tháng 10, chính phủ đã suýt đóng cửa vào giờ chót, nhưng nếu nó xảy ra, thì chỉ có 8 thành viên cực đoan của đảng Cộng hòa phải lãnh trách nhiệm và đảng Cộng hòa sẽ bị vạ lây. Giờ sắp đến thời hạn để nâng trần nợ quốc gia với hạn chót 17 tháng 11, và nếu chính phủ phải đóng cửa lần tới này, thì người bị quy trách nhiệm sẽ chính là đảng Dân chủ chứ không ai khác, chính họ đã rước cướp vào nhà. Nhà cháy, 210 đảng viên Cộng hòa quay mặt chỗ khác, 8 tên cướp đứng xem và vỗ tay, tự thưởng cho họ những ly bia sủi đầy bọt.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://edition.cnn.com/2023/10/06/politics/donald-trump-jim-jordan-house-chaos/index.html