Cami Mondeaux, Aliss Highham, David McAfee
Cuối tuần trước, một cuộc đấu giá được tổ chức tại nhà của Trump ở Florida đã chứng kiến một món đồ được mô tả là “chiếc Trump Glock có một không hai của Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ Donald J. Trump,” được đưa ra đấu giá trong một sự kiện từ thiện. Những bức ảnh lan truyền trên mạng xã hội cho thấy khẩu súng Glock được trưng bày tại cuộc đấu giá, với trang web tin tức Meidas Touch cho biết giá thầu cho món đồ này bắt đầu ở mức 10.000 USD.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Tuy nhiên, giao dịch này có thể khiến cựu tổng thống Mỹ gặp rắc rối đáng kể, vì luật liên bang cấm những người đang bị cáo trạng giao dịch súng. Trump đang bị vướng vào 4 cáo trạng và 91 cáo buộc trọng tội từ tiểu bang đến liên bang, từ dân sự đến hình sự.
Donald Trump có thể đã vi phạm bản cáo trạng liên bang của mình khi bán đấu giá một khẩu súng vô giá từ bộ sưu tập của ông ta tại Mar-a-Lago .
Cục Quản lý Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ nêu rõ rằng, như một phần của Đạo luật Kiểm soát Súng, “bất kỳ người nào bị cáo trạng về một tội có thể bị phạt tù với thời hạn vượt quá một năm khi vận chuyển, buôn bán hoặc nhận súng hoặc đạn dược.”
Điều đó có nghĩa là Trump hoặc bất kỳ ai liên quan đến việc bán súng có thể phải đối mặt với án tù vì vi phạm luật pháp. Người mua vũ khí cũng có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý về việc hỗ trợ người khác có cơ hội vi phạm pháp luật, vì bản cáo trạng và phiên tòa xét xử Trump đã được công bố rộng rãi trên truyền thông đại chúng nên nếu bị kết tội, thì đây không thể được xem là vô tình mà là cố tình.
Trong đoạn video ngắn trên Meidas Touch, người ta nghe thấy một người bán đấu giá đang đấu giá khẩu súng của Trump với giá khởi điểm 10.000 USD đã hỏi rằng: “Bạn có giấy phép cho khẩu súng đó hay không?” Và có tiếng người trả lời: “Tôi không nghĩ vậy. Súng này là của một cựu Tổng thống Mỹ. Ai sẽ hỏi ông ấy về giấy phép chứ. Được rồi. Khẩu súng này thực sự chỉ là một khẩu súng nhỏ. Chẳng ai sẽ xét hỏi giấy tờ gì đâu, hãy yên tâm.”
Meidas Touch cho biết Trump đã có mặt tại cuộc đấu giá vào cuối tuần trước, với những đoạn video cùng hình ảnh ông ta mỉm cười và giao lưu với người mua súng.
Dave Aronberg, luật sư tiểu bang của Quận Palm Beach, Florida, nói với Meidas Touch rằng Trump có thể gặp nguy hiểm về mặt pháp lý hơn nữa nếu khẩu súng có thể được chứng minh là thuộc về cựu tổng thống. Aronberg nói rằng: “Trump sẽ gặp nguy hiểm về mặt pháp lý nếu khẩu súng thực sự là của ông ấy và ông ấy biết nó sẽ được bán đấu giá. Việc Trump tham dự sự kiện này là bằng chứng cho thấy ông ấy biết về vụ mua bán này. Tuy nhiên, Trump có thể sẽ nói rằng khẩu súng thực sự không phải của ông ấy và những người tổ chức sự kiện chỉ sử dụng tên và ảnh chân dung của ông ấy để quyên tiền cho tổ chức từ thiện”.
Khẩu súng đã được bán đấu giá và số tiền thu được sẽ được chuyển đến Quỹ Cứu hộ Gia đình Mãi mãi, một tổ chức từ thiện cứu hộ và phúc lợi động vật. Những câu hỏi chưa được trả lời này có thể dẫn đến một cuộc điều tra hình sự và các công tố viên có thể yêu cầu tòa án quyết định xem điều này có vi phạm lệnh trả tự do trước phiên tòa của Trump hay không. Hiện tại, chưa đủ cơ sở để xác định hành vi sai trái, nhưng điều này có thể trở thành một vấn đề đau đầu khác đối với Donald Trump.
Vụ việc này không phải là lần đầu tiên Trump bị chỉ trích vì cáo buộc buôn bán súng trong khi bị truy tố. Vào tháng 9, nhóm vận động tranh cử của Trump đã công bố một bài đăng trên mạng xã hội hiện đã bị xóa về việc Trump bày tỏ sự quan tâm đến việc mua một khẩu súng tại Palmetto State Armory, một cửa hàng bán súng ở Summerville, South Carolina.
Hồ sơ của công tố viên nói rằng bài đăng “cho thấy bị cáo cầm một khẩu súng lục Glock có khắc hình chân dung của bị cáo trên đó. Bị cáo nói rằng: ‘Tôi phải mua một khẩu’ và tạo dáng chụp ảnh.” Hồ sơ cho biết thêm, người phát ngôn của Trump, Steven Cheung đã đăng video với chú thích rằng: “Tổng thống Trump mua @GLOCKInc ở South Carolina!” Chiến dịch của Steven Cheung sau đó đã rút lại video.
Hồ sơ tòa án viết rằng: “Bị cáo đã mua một khẩu súng vi phạm luật pháp và các điều kiện trả tự do của ông ta, hoặc tìm cách trục lợi từ niềm tin sai lầm của những người ủng hộ ông ta rằng ông ta đã làm như vậy. Việc ông ta mua súng trong khi bản cáo trạng trọng tội này đang chờ xét xử sẽ là một tội phạm liên bang riêng biệt và do đó vi phạm các điều kiện trả tự do của bị cáo.”
Steven Cheung, tên tà lọt nhanh tay lẹ miệng đã đỡ ngay cho Trump và nói rằng: “Trump không mua súng. Ông ấy không mua hay sở hữu khẩu súng này. Ông ấy chỉ đơn giản cho biết rằng ông ấy muốn một khẩu súng.”
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.newsweek.com/donald-trump-mar-lago-glock-auction-law-1842854
https://www.rawstory.com/trump-flagged-law-violation/