Kathryn Post, Eowaida Abdelaziz, Alex Gangitano
Nhiều cử tri với thành phần khác nhau thất vọng với phản ứng của Tổng thống Biden ở Israel và nói rằng họ sẽ không ủng hộ việc ông tái tranh cử, thậm chí nhiều người còn nói rằng họ sẽ không bỏ phiếu cho đảng Dân chủ.
Hassan Abdel Salam, một giáo sư nhân quyền có trụ sở tại Minneapolis, lo ngại về thông điệp của Tòa Bạch Ốc trong tháng này.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Sau khi lực lượng Israel bắt đầu chiến dịch ném bom ở Gaza để trả đũa vụ tấn công ngày 7/10 của phiến quân Hamas, Tổng thống Joe Biden đã nhanh chóng gửi lời chia buồn về những người Israel thiệt mạng. Nhưng khi số người Palestine chết tiếp tục gia tăng ở Gaza, thì hoàn toàn không hề có một lời chia buồn, chia sẻ gì với nhửng người thấp cổ bé miệng, Mỹ chỉ lo đến việc di tản người Mỹ bị mắc kẹt trong khu vực hoặc thúc đẩy ngừng bắn nhân đạo.
Cuối cùng, những người như Abdel Salam đã chịu đựng đủ. Ông đã không nhìn thấy sự nhận thức chính đáng của Tòa Bạch Ốc. Ông đã quyết định rằng ông không những sẽ không bỏ phiếu cho Biden mà còn khuyến khích mọi người trong cộng đồng của mình làm điều tương tự.
Giáo sư Abdel Salam nói với HuffPost rằng: “Những gì đang xảy ra là sự phản bội. Ít nhất thì sự phản bội những gì chúng tôi cho là một lời hứa và cam kết lắng nghe chúng tôi.”
Abdel Salam là một trong số ngày càng nhiều cử tri Hồi giáo và Ả Rập tại Mỹ nói rằng họ thất vọng với Đảng Dân chủ và thề sẽ không bỏ phiếu cho Biden vào năm 2024. Các nhà tổ chức Hồi giáo và Ả Rập cho biết họ không thể thực sự khuyến khích cộng đồng của họ bỏ phiếu cho Biden hay ủng hộ việc Biden tái đắc cử và một số người nói rằng họ cũng sẽ không bỏ phiếu cho bất kỳ đảng viên Đảng Dân chủ nào khác. Các nhà tổ chức Hồi giáo và các nhóm vận động đã ký đơn thỉnh nguyện, viết thư và đăng lên mạng xã hội để thông báo rằng họ không tán thành chiến lược Israel của tổng thống Biden.
Một số cử tri Hồi giáo đang cân nhắc nên bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa hay đảng thứ ba. Những người khác nói rằng họ có thể không bỏ phiếu cho đảng nào cả.
Hôm thứ Sáu, một liên minh người Hồi giáo ở Minnesota đã tổ chức một cuộc họp báo đưa ra tối hậu thư cho tổng thống: Kêu gọi ngừng bắn, nếu không sẽ mất phiếu bầu của người Hồi giáo trong tiểu bang. Tổng thống Biden đã đến thăm Minnesota, một tiểu bang có khoảng 50.000 cử tri Hồi giáo, vào thứ Tư. Người Mỹ theo đạo Hồi chiếm khoảng 1% dân số Hoa Kỳ, nhưng số lượng của họ đang tăng lên nhanh chóng và cả hai đảng đang ngày càng tranh giành sự ủng hộ của họ.
Jaylani Hussein, một nhà tổ chức cộng đồng có trụ sở tại Minnesota, cho biết rằng: “Đảng Dân chủ chưa thực sự cảm nhận được sức nặng của cuộc bỏ phiếu của người Hồi giáo. Chúng tôi sẽ cho họ thấy sức mạnh này.”
Như Tổng thống Biden đã nói trong bài phát biểu trước quốc dân tại Phòng Bầu dục ngày 19 tháng 10, rằng ông ấy rất đau lòng trước cái chết bi thảm của người Palestine. Ông kêu gọi người Mỹ thương tiếc những sinh mạng vô tội đã mất đi và công nhận nhân tính của những người Palestine vô tội, những người chỉ muốn sống trong hòa bình và có cơ hội. Chúng tôi sẽ tiếp tục tham gia vào các cuộc đối thoại với những cộng đồng quan trọng này và thẳng thắn lên án sự căm ghét cũng như phân biệt đối xử đối với họ và chúng tôi phải tiếp tục nỗ lực hướng tới giải pháp hai nhà nước.
Nhiều nhân viên Hồi giáo và Ả Rập trong chính phủ liên bang đã bày tỏ sự thất vọng của họ đối với chính quyền. Tòa Bạch Ốc đã tăng cường tiếp cận các nhà lãnh đạo của các nhóm Hồi giáo và Ả Rập trong tuần qua. Hôm thứ Năm, Tổng thống Biden đã lặng lẽ tổ chức một cuộc họp dành cho một số nhà lãnh đạo Hồi giáo, nơi những người tham dự nêu lên mối lo ngại của họ về việc tổng thống thiếu khả năng tiếp cận với người Mỹ gốc Hồi giáo và Ả Rập tại quê nhà cũng như sự thông cảm của công chúng đối với người Palestine ở Gaza.
Họ cho rằng nỗ lực của Tòa Bạch Ốc nhằm khơi dậy niềm tin với người Ả Rập và người Hồi giáo đã quá muộn và việc bảo đảm có được phiếu bầu của họ, đặc biệt là ở các tiểu bang chiến trường quan trọng, đây sẽ là một trận chiến khó khăn.
Giáo sư Abdel Salam nói rằng: “Chúng tôi biết dân số người Hồi giáo và cử tri ở những tiểu bang cụ thể đó có thể tạo ra sự khác biệt. Nếu ông ấy thua tại các tiểu bang có đông người Hối giáo như Minnesota thì ông ấy có thể thua cuộc bầu cử vào năm 2024. Vì vậy, tôi cho rằng, đây là nhóm cử tri mà ông ấy cần, ông ấy cần phải lắng nghe chúng tôi.”
Có khoảng 200.000 cử tri Hồi giáo đã đăng ký ở Michigan, là tiểu bang chiến trường quan trọng trong cuộc bầu cử năm tới. Vào năm 2020, ông Biden đã suýt giành chiến thắng ở Michigan, nơi người Hồi giáo đổ xô đi bỏ phiếu cho ông. Người Hồi giáo cũng có dân số khá lớn ở các bang xung đột như Pennsylvania và Georgia.
Ở Minnesota, Abdel Salam và Hussein cho biết họ đã gọi điện cho người dân, các giáo sĩ, sinh viên đại học, lãnh đạo nhà thờ Hồi giáo và các trung tâm cộng đồng, những người cảm thấy bị chính phủ Biden phản bội. Abdel Salam bắt đầu đưa ra kiến nghị trực tuyến của riêng mình, kêu gọi những người Hồi giáo cam kết không bỏ phiếu cho Biden. Tính đến thứ Hai, hơn 3.700 người đã ký tên.
Jaylani Hussein nói rằng: “Cho đến nay, người Hồi giáo chưa bao giờ đoàn kết ở Mỹ. Nhưng giờ đây, khi chúng tôi cảm thấy những quả bom rơi xuống Gaza cũng giống như rơi xuống nhà của chúng tôi ở Hoa Kỳ, chúng tôi cảm thấy sức nặng của đất nước nơi chúng tôi đang sống khiến chúng tôi cảm thấy bất lực vì không thể làm gì được. Những sức mạnh đó đang đoàn kết chúng ta theo những cách mà chúng ta chưa bao giờ nghĩ tới. Ngoài việc cầu nguyện, chúng tôi sẽ thực hiện mọi quyền lực mà chúng tôi có. Thùng phiếu có lẽ là một trong những cách quan trọng nhất để chúng tôi có thể tạo ra sự thay đổi, không phải cho chúng tôi với tư cách là người Hồi giáo, và không chỉ cho người Palestine, mà còn cho quốc gia mà chúng ta yêu thương và sinh sống.”
Yasmine Taeb, một chiến lược gia cấp tiến, đồng thời là giám đốc lập pháp và chính trị của MPower Change Action, một nhóm ủng hộ người Hồi giáo, nói với HuffPost rằng tổ chức của cô đã quyết định không ủng hộ các ứng cử viên trong cuộc tổng tuyển cử vào tháng tới ở Virginia và cho biết họ sẽ không thu hút bất kỳ cử tri Hồi giáo nào.
Thay vào đó, nhóm sẽ tập trung xây dựng sự ủng hộ cho Nghị quyết ngừng bắn ngay, đạo luật được một số đảng viên Đảng Dân chủ trong quốc hội đưa ra hồi đầu tháng này nhằm kêu gọi ngừng bắn và viện trợ nhân đạo ở Gaza.
Yasmine Taeb nói rằng: “Rõ ràng là Tòa Bạch Ốc và Đảng Dân chủ Virginia không quan tâm đến cộng đồng của chúng tôi. Vậy tại sao chúng tôi lại phải quan tâm đến việc gọi điện và gửi tin nhắn để thu hút người Hồi giáo và người Mỹ gốc Ả Rập bỏ phiếu cho ứng cử viên của đảng Dân chủ?”
Nadia Ahmad, thành viên Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ và là giáo sư luật có trụ sở tại Orlando, Florida nằm trong số hơn hai chục nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ tiến bộ đã ký tuyên bố riêng của họ nhằm kêu gọi ngừng bắn và yêu cầu Tòa Bạch Ốc làm nhiều hơn nữa để giảm leo thang bạo lực. Bà cho biết việc Tòa Bạch Ốc không hành động đang khiến cử tri Hồi giáo và Ả Rập hoàn toàn đứng ngoài cuộc bầu cử.
Nhà hoạt động đảng Dân chủ Aliyah Khan, người cũng đã ký vào một lá thư gửi Đảng Dân chủ kêu gọi ngừng bắn, cho biết những bình luận của Tổng thống Biden “không khác gì gây thêm sự đau lòng, gây sốc, đáng xấu hổ và hoàn toàn không chính xác” .
Aliyad Khan và khoảng 200.000 người Hồi giáo nói rằng sẽ ngồi ngoài trong cuộc bầu cử năm tới. Chỉ riêng Michigan là phần trung tâm của “Bức tường xanh” vùng Trung Tây đã nghiêng về phía Biden vào năm 2020. Dân số người Mỹ gốc Ả Rập đông đảo của tiểu bang có thể đóng vai trò quan trọng đối với kết quả của một tiểu bang xoay vòng quan trọng một lần nữa vào năm 2024.
Quyết định kiên quyết đứng về phía Israel của tổng thống Biden trong cuộc chiến Israel-Hamas dường như đang làm tổn thương ông với những người cấp tiến ở Michigan và trên khắp đất nước.
Lời kết:
Dù Tổng thống Biden đã kêu gọi Israel thực hiện các bước để hạn chế thương vong cho dân thường và tìm cách vạch ra ranh giới giữa người Palestine vô tội và Hamas, nhưng nhiều cử tri Hồi giáo tức giận trước việc ông đứng về phía Israel mạnh mẽ như thế nào và những lời kêu gọi này chỉ là sáo ngữ.
Ông Biden đã quyết định số phận của mình. Ông ấy sẽ không thể có được phiếu bầu của những cử tri Hồi giáo, Ả Rập trên cả nước. Đây không hề là một con số nhỏ.
Nhiều cử tri Hồi giáo, Ả Rập cảm thấy “thực sự chán nản” về cuộc bầu cử năm 2024 khi tiếng nói của họ đã không được lắng nghe và tôn trọng. Họ đang xem xét bỏ phiếu cho Cornel West, giáo sư đại học Harvard và là nhà phê bình lâu năm của Israel, người đang thách thức ông Biden từ cánh tả.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.huffpost.com/entry/muslim-arab-voters-biden_n_653fe8bce4b032ae1c9c1b92