Ban quản trị, chính ông Trump bổ nhiệm, đã bỏ phiếu đổi tên tòa nhà thành “Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật John F. Kennedy được Tổng thống Donald J. Trump trùng tu và cải tạo.”
Ảnh trên Google
Theo thông tin từ một người tham dự một cuộc họp trực tuyến của ban quản trị và một nguồn tin khác am hiểu về cuộc họp trực tuyến qua Zoom kéo dài gần hai tiếng đồng hồ, ban quản trị Kennedy Center, do ông Trump bổ nhiệm, đã bỏ phiếu thành công với tỷ lệ 3 – 3 vào thứ Năm để đổi tên tòa nhà thành “Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật John F. Kennedy được Tổng thống Donald J. Trump trùng tu và cải tiến và đồng thời gắn lại tên Tổng thống Donald Trump lên mặt tiền tòa nhà đồng thời đổi tên địa điểm vật lý thành “Quảng trường Tổng thống Donald J. Trump.” Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick là người đề xuất việc đổi tên này.
Ông Trump, người đã tự bổ nhiệm cá nhân mình làm chủ tịch hội đồng quản trị vào năm ngoái, cũng đã tham gia cuộc họp trực tuyến trong vài phút, theo nguồn tin đã tham dự cuộc họp.
Quyết định này sẽ dẫn đến việc đóng cửa tòa nhà chính của Kennedy Center nhưng vẫn mở cửa khu vực mở rộng nhỏ hơn, được gọi là “The Reach”, để tổ chức một số sự kiện; hành động này nhằm tuân thủ phán quyết của tòa án hồi tháng 5, trong đó yêu cầu ban quản trị phải duy trì trung tâm như một đài tưởng niệm dành cho Tổng thống John F. Kennedy.
Ba người bỏ phiếu chống lại quyết định này là các thành viên đương nhiên (ex officio) đến từ Quốc hội, bao gồm: Hạ nghị sĩ Joyce Beatty (Đảng Dân chủ – bang Ohio), Thượng nghị sĩ Sheldon Whitehouse (Đảng Dân chủ – bang Rhode Island) và Hạ nghị sĩ Rick Larsen (Đảng Dân chủ – bang Washington).
“Diễn biến mới nhất này là một nỗ lực công khai nhằm lách phán quyết của Tòa án và đi ngược lại các đạo luật mà Quốc hội đã thông qua,” bà Beatty – một trong những nguyên đơn trong vụ kiện phản đối việc đổi tên Kennedy Center – cho biết trong một tuyên bố. “Tôi sẽ tiếp tục đấu tranh vì di tích quốc gia quý giá này.”
Các luật sư đại diện cho bà Beatty cho biết trong một tuyên bố rằng nỗ lực đặt tên mới này dường như thách thức phán quyết của thẩm phán trong năm nay, trong đó khẳng định ban quản trị trung tâm Kennedy Center không có thẩm quyền đổi tên công trình vốn được định hình là một “đài tưởng niệm sống” dành cho vị tổng thống đã bị ám sát. “Một thẩm phán liên bang đã bác bỏ nỗ lực bất hợp pháp của hội đồng quản trị nhằm đổi tên Trung tâm Kennedy, đồng thời chỉ trích hội đồng do chính Donald Trump lựa chọn rằng cuộc bỏ phiếu đóng cửa trước đó của họ thiếu cơ sở thông tin và đã được định đoạt từ trước.
Cuộc bỏ phiếu hôm nay cũng lặp lại kịch bản đó và thể hiện sự coi thường trắng trợn đối với tòa án,” các luật sư Norm Eisen (thuộc tổ chức Democracy Defenders Action) và Nathaniel Zelinsky (thuộc Washington Litigation Group) cho biết.
Cũng cần nhắc lại lệnh của Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Christopher Cooper hồi tháng 5 đã tạm thời ngăn chặn công tác thi công và yêu cầu gỡ bỏ tên của ông Trump cũng yêu cầu hội đồng quản trị cung cấp kế hoạch tài chính để biện minh cho quyết đ,ịnh đóng cửa; yêu cầu này đã được thực hiện vào tháng 6.
Ông cũng cho biết hội đồng quản trị vẫn có thể quyết định đóng cửa trung tâm “nếu họ đưa ra quyết định này một lần nữa sau khi cân nhắc độc lập và thận trọng các nghĩa vụ đa dạng đối với Trung tâm.”
Thẩm phán Cooper cũng nhận định rằng hội đồng quản trị không có thẩm quyền đổi tên trung tâm hoặc thêm tên mới nếu không có sự chấp thuận của Quốc hội – cơ quan đã đặt tên cho trung tâm ngay từ đầu.
“Đạo luật thành lập Trung tâm Kennedy quy định rất rõ ràng rằng Trung tâm phải mang tên Tổng thống Kennedy, và nó không được phép mang bất kỳ tên gọi chính thức hay danh xưng tưởng niệm công cộng nào khác chỉ dựa trên quyết định đơn phương của hội đồng quản trị,” ông Cooper khẳng định trong phán quyết hồi tháng 5. “Liệu Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật John F. Kennedy có thể bị đổi tên mà không có sự cho phép của Quốc hội hay không? Câu trả lời, vốn đã rất rõ ràng ngay trong văn bản luật, là không. Cũng không thể vinh danh bất kỳ cá nhân nào khác tại khu vực mái hiên phía trước tòa nhà. Quốc hội đã đặt tên cho Trung tâm Kennedy, và chỉ Quốc hội mới có quyền thay đổi tên gọi đó.”
Việc duy trì hoạt động của địa điểm nhỏ hơn này sẽ cho phép bán vé cho một số sự kiện, bao gồm các buổi biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia (National Symphony Orchestra) – thực thể thuê địa điểm chính của Trung tâm Kennedy.
Dàn nhạc này đã biểu diễn tại đây từ đầu những năm 1970, thời điểm trung tâm – vốn được bà Jacqueline Kennedy khởi xướng như một đài tưởng niệm người chồng quá cố của mình – chính thức mở cửa.
Trong những năm gần đây, dưới sự dẫn dắt của giám đốc âm nhạc kiêm nhạc trưởng chính Giancarlo Noseda, vị thế của dàn nhạc đã không ngừng nâng cao; tuy nhiên, tương lai của họ hiện đang bấp bênh do Phòng Hòa nhạc (Concert Hall) của Trung tâm Kennedy sẽ không còn khả dụng. Việc tìm kiếm các địa điểm khác trong khu vực đang được tiến hành.
Tương lai của Trung tâm Kennedy đã rơi vào tình trạng bất định trong nhiều tháng qua khi ông Trump tìm cách thay đổi diện mạo của tổ chức nghệ thuật mang tính biểu tượng này theo ý muốn của mình; đây là một trong số nhiều dự án cải tạo quy mô lớn tại Washington.
Quyết định đóng cửa trung tâm và gắn tên ông Trump lên lại tòa nhà đã vấp phải sự phẫn nộ từ những người chỉ trích chính quyền cũng như các thành viên gia đình Kennedy.
TH
