CaliToday News – Hôm thứ Năm, Bộ Tư pháp Mỹ (DOJ) đã từ chối công bố thêm các hồ sơ chưa che nội dung từ cuộc điều tra đối với tội phạm tình dục đã bị kết án Jeffrey Epstein. Cơ quan này giải trình với thẩm phán liên bang rằng họ đã tuân thủ đầy đủ các quy định của pháp luật.
Động thái phản hồi của Bộ Tư pháp diễn ra vào những giờ cuối cùng trước thời hạn do tòa án áp đặt, yêu cầu gỡ bỏ các phần bôi đen trong ít nhất 12 tài liệu hoặc phải giải trình lý do chính đáng nếu không thể thực hiện.
Các tài liệu nói trên bao gồm “ít nhất 8 cuộc trao đổi qua email với ông Epstein liên quan đến một ‘video tra tấn’ và hành vi tình dục với phụ nữ trẻ, bao gồm cả trẻ vị thành niên”, cùng với các biên bản thẩm vấn một phụ nữ tự nhận mình từng bị Tổng thống Trump lạm dụng khi còn là trẻ vị thành niên.
Thông qua các luật sư của mình, Quyền Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche đã báo cáo với Thẩm phán Quận Emmet Sullivan rằng cơ quan của ông đã “dành một lượng thời gian và nguồn lực khổng lồ” để rà soát hơn 6 triệu tài liệu liên quan đến Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein (EFTA).
“Như sẽ thấy rõ sau đây, việc Bộ công bố các phiên bản để nguyên trạng của nhiều hồ sơ đang tranh chấp sẽ đi ngược lại các quy tắc thực thi đã được thiết lập của đạo luật EFTA, và không có quy định nào bắt buộc phải làm như vậy”, Phó Thứ trưởng Tư pháp Stanley Woodward viết trong văn bản giải trình.
Hồ sơ pháp lý này chỉ ra các điều khoản miễn trừ trong luật, cho phép Bộ Tư pháp giữ lại hoặc che các hồ sơ chứa danh tính nạn nhân và những thông tin có thể gây nguy hại cho một cuộc điều tra liên bang, cùng một số trường hợp ngoại lệ khác.
Ông Woodward lưu ý rằng thông tin người gửi và người nhận trong một số email đã bị ẩn đi vì chúng bao gồm tên của các nạn nhân, số khác lại chứa địa chỉ email cá nhân.
“Một trong những khía cạnh phức tạp khi thực thi đạo luật EFTA là nhiều nội dung trao đổi do các nạn nhân viết, nếu đặt ngoài bối cảnh cụ thể, có thể gây cảm giác đáng ngại khi vừa đọc qua”, ông viết. “Phù hợp với thẩm quyền pháp lý đó, Bộ đã nỗ lực ngăn chặn việc công khai thông tin định danh cá nhân (PII) của nạn nhân, ngay cả trong những trường hợp mà sau đó các nạn nhân này trở thành đồng phạm hoặc tham gia vào các hoạt động và nội dung trao đổi đáng lên án.”
Ông Woodward cũng khẳng định rằng các phần bôi đen trong bản dự thảo cáo trạng từ Tòa án Địa hạt phía Nam bang Florida vốn đã có sẵn trong hồ sơ gốc, và Bộ “chưa thể tìm thấy phiên bản chưa bôi đen” của bản sao này.
Đối với các ghi chép thẩm vấn của FBI, ông Woodward cho biết không thể cung cấp những tài liệu này do “các hạn chế về mặt kỹ thuật” trong việc đảm bảo các tài liệu viết tay không chứa thông tin cá nhân của nạn nhân.
Bộ Tư pháp lập luận rằng họ không nên bị ép buộc phải công khai thêm bất kỳ hồ sơ nào khác cho công chúng, nhưng đề xuất chia sẻ thêm chi tiết với thẩm phán trong các phiên điều trần kín. Cơ quan này cũng xin gia hạn thêm 60 ngày để Luật sư Tổng trưởng (Solicitor General) xem xét khả năng kháng cáo nếu có yêu cầu thực hiện các bước tiếp theo.
Văn bản giải trình này được đưa ra trong bối cảnh vụ kiện của luật sư kiêm nhà báo độc lập Katie Phang, người cáo buộc Bộ Tư pháp vi phạm đạo luật minh bạch khi cố tình giữ lại thông tin.
Trước đó, ông Blanche đã nhiều lần lên tiếng bảo vệ cách thức xử lý và lộ trình công bố các hồ sơ này của chính quyền trước làn sóng phản đối dữ dội từ cả hai đảng.
Nguồn Tổng hợp
