SACRAMENTO, California. — Covered California đã thông báo rằng mặc dù các khoản tín dụng thuế liên bang đã giúp hàng triệu người Mỹ có thể chi trả được cho bảo hiểm sức khỏe hiện đã hết hạn, vẫn có hơn 1.9 triệu người dân Californi ghi danh mới hoặc gia hạn bảo hiểm sức khỏe trong thời gian mở ghi danh cho năm 2026.
Năm nay, 235,055 người dân California ghi danh mới bảo hiểm sức khỏe cho năm 2026 và gần 1.7 triệu người dân California gia hạn bảo hiểm sức khỏe, đưa tổng số người ghi danh bảo hiểm sức khỏe qua Covered California lên mức gần kỷ lục là 1,927,371 người. Con số này bao gồm 389,590 người dân California ghi danh với trợ cấp từ tiểu bang California giúp giảm phí bảo hiểm hàng tháng. Trung bình, những khách hàng này được nhận $45 trợ cấp mỗi tháng trong năm 2026.
Mặc dù đạt được số người gia hạn bảo hiểm cao nhờ mức ghi danh kỷ lục vào năm 2025, các khoản trợ cấp của tiểu bang California cho thấy mức chi phí phải chăng cho bảo hiểm sức khỏe là yếu tố đặc biệt quan trọng. Với nhóm những khách hàng có thu nhập thấp nhất và đủ điều kiện được nhận trợ cấp của tiểu bang tương đương với mức hỗ trợ tài chính từ liên bang trước đây và hiện đã hết hạn, tỷ lệ gia hạn bảo hiểm tương đồng với năm ngoái. Còn với những khách hàng có mức thu nhập trung bình và bị mất toàn bộ hỗ trợ từ các khoản tín dụng thuế cho phí bảo hiểm nâng cao, tỷ lệ chấm dứt bảo hiểm và không gia hạn cho năm nay là 22%, gấp đôi so với 11% vào năm ngoái.
Thống đốc Gavin Newsom cho biết: “Bất chấp việc Donald Trump và đảng Cộng Hòa liên tục tấn công khả năng chi trả và tiếp cận các dịch vụ chăm sóc y tế, người dân California một lần nữa đã chứng minh tầm quan trọng của bảo hiểm sức khỏe bằng cách ghi danh các chương trình bảo hiểm chất lượng cao qua Covered California. Covered California tiếp tục là cứu cánh cho người lao động ở California. Tôi tự hào rằng tiểu bang đã có thể đứng ra hỗ trợ những người cần được giúp đỡ nhất để họ có thể tiếp tục có bảo hiểm sức khỏe, là thứ thiết yếu giúp bảo vệ bản thân và gia đình.”
Tiểu bang California đã phân bổ 190 triệu Mỹ kim thuộc Quỹ dự trữ Khả năng Chi trả Y tế (the Health Care Affordability Reserve Fund – HCARF) để cung cấp các khoản tín dụng thuế do tiểu bang tài trợ trong năm 2026, dành cho những cá nhân có thu nhập lên tới 165% mức nghèo liên bang. Mức hỗ trợ tài chính này sẽ giúp duy trì phí bảo hiểm hàng tháng ở mức tương đương với năm 2025 cho những người có thu nhập hàng năm lên tới $23,475 cho cá nhân hoặc $48,225 cho gia đình bốn người.
Bảng 1: Số người chọn được chương trình bảo hiểm sức khỏe qua Covered California trong thời gian mở ghi danh
| Net Plan Selection | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
| New Enrollment | 255,575 | 263,325 | 306,382 | 345,711 | 235,055 |
| Renewals | 1,521,867 | 1,476,043 | 1,478,271 | 1,633,793 | 1,692,316 |
| Total Plan Selections | 1,777,442 | 1,739,368 | 1,784,653 | 1,979,504 | 1,927,371 |
Số lượng ghi danh mới giảm 32% so với năm ngoái, trong khi số người gia hạn bảo hiểm tăng 4% tính đến thời điểm hiện tại. Số người gia hạn dự kiến sẽ tiếp tục giảm trong những tháng tới do ảnh hưởng của phí bảo hiểm hàng tháng tăng vì các khoản tín dụng thuế cho phí bảo hiểm nâng cao hết hạn (Enhanced Premium Tax Credits – EPTC). Con số chính xác của số người đủ điều kiện gia hạn bảo hiểm nhưng chọn chấm dứt và không tiếp tục gia hạn sẽ có vào tháng 4, nhưng dựa trên dữ liệu hiện có, cao hơn 32% so với năm ngoái.
Sau bốn năm liên tục tăng cùng với số lượng ghi danh kỷ lục vào năm 2025, tổng số người ghi danh bảo hiểm sức khỏe giảm nhẹ vào năm 2026, nhưng vẫn là con số cao kỷ lục thứ nhì tính đến thời điểm kết thúc thời gian mở ghi danh của Covered California.
Bà Jessica Altman, Giám đốc điều hành Covered California cho biết: “Thời gian mở ghi danh của năm nay hoàn toàn khác biệt vì nhiều lý do, và lý do nổi bật nhất là việc mất đi các khoản tín dụng thuế cho phí bảo hiểm nâng cao; đây là khoản hỗ trợ đã giúp hàng ngàn người dân California chi trả phí bảo hiểm sức khỏe hàng tháng. Rất nhiều người dân California hiểu giá trị của việc tiếp tục có bảo hiểm sức khỏe, nhưng họ đã phải hy sinh và chuyển sang các chương trình bảo hiểm ở hạng thấp hơn. Chúng tôi xem đây là cam kết đối với sức khỏe và giá trị mà Covered California mang lại. Chúng tôi tự hào về những gì đã đạt được, nhưng chúng tôi biết rằng vẫn còn nhiều việc phải làm khi dự kiến sẽ còn nhiều thay đổi từ chính phủ liên bang vào năm 2027.”
Mất đi các khoản tín dụng thuế cho phí bảo hiểm nâng cao đã dẫn đến số người ghi danh mới giảm đi trong tất cả các nhóm sắc tộc ở California, với tổng số người ghi danh mới giảm 32%. Cộng đồng người gốc Latinh bị ảnh hưởng nhiều nhất, với số lượng người ghi danh mới bảo hiểm giảm 39%. Những người tự nhận là người Mỹ gốc Phi có số lượng người ghi danh mới giảm 34%. Mặc dù cộng đồng người Mỹ gốc Á và đảo Thái Bình Dương có tỷ lệ người ghi danh mới cao hơn so với năm ngoái (20% so với 17%), nhưng tổng số người ghi danh bảo hiểm của nhóm này vẫn giảm 22%. Hơn một phần ba số người ghi danh mới chọn chương trình hạng Đồng (Bronze) cho năm 2026 so với chưa đến một phần tư vào năm ngoái. Mất đi các khoản tín dụng thuế cho phí bảo hiểm nâng cao cũng dẫn đến việc hơn 130,000 người dân California gia hạn bảo hiểm chuyển sang các gói hạng Đồng cho năm 2026.
Những người dân California có thu nhập trên 400% mức nghèo liên bang cũng có số người ghi danh bảo hiểm sức khỏe giảm đáng kể, vì họ không còn đủ điều kiện nhận bất kỳ hỗ trợ tài chính nào do mất đi các khoản tín dụng thuế cho phí bảo hiểm nâng cao. Số người ghi danh mới của nhóm này giảm 59% so với năm ngoái, và nhóm này có tỷ lệ hủy không gia hạn bảo hiểm cao nhất (22%) trong tất cả các nhóm thu nhập.
Gần một nửa số người ghi danh bảo hiểm sức khỏe qua Covered California (935,700 người) sinh sống tại miền Nam tiểu bang California, và 20% (391,680 người) sống ở Vùng Vịnh Lớn (Greater Bay Area). Khu vực Sacramento và Thung lũng San Joaquin có 205,610 người ghi danh bảo hiểm, và San Diego có 148,620 người có bảo hiểm.
Ghi danh bảo hiểm sức khỏe thật dễ dàng
Những ai chưa ghi danh bảo hiểm sức khỏe trong thời gian mở ghi danh có thể mua bảo hiểm sức khỏe trong thời gian ghi danh đặc biệt vẫn đang diễn ra của Covered California. Ghi danh đặc biệt dành cho những người dân California vừa trải qua sự kiện quan trọng trong cuộc sống, như kết hôn, mất việc, hay vừa có con.
Người ghi danh có thể tìm hiểu các lựa chọn bảo hiểm sức khỏe của mình tại CoveredCA.com; đây là nơi khách hàng có thể dễ dàng kiểm tra xem liệu mình có đủ điều kiện được nhận hỗ trợ tài chính và so sánh các chương trình bảo hiểm sức khỏe có tại khu vực mình sinh sống. Những ai muốn tìm hiểu thêm về các lựa chọn bảo hiểm sức khỏe của mình cũng có thể:
- Nhận hỗ trợ miễn phí và bảo mật qua điện thoại bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, được cung cấp bởi hơn 14,000 đại lý được chứng nhận và các tổ chức cộng đồng trên toàn tiểu bang. Hỗ trợ hoàn toàn miễn phí và bảo mật bằng bất kỳ ngôn ngữ hoặc phương ngữ nào khách hàng yêu cầu.
- Yêu cầu chuyên viên tư vấn ghi danh được chứng nhận gọi điện để hỗ trợ riêng, hoàn toàn miễn phí.
- Sử dụng công cụ tính phí trực tuyến của Covered California.
- Gọi Covered California theo số (800) 300-1506.
Về Covered California
Covered California là dịch vụ cung cấp bảo hiểm sức khỏe của tiểu bang, nơi cư dânCalifornia có thể tìm thấy bảo hiểm giá phải chăng, chất lượng cao từ các công ty bảo hiểm hàng đầu. Covered California là nơi duy nhất mà những cá nhân đủ điều kiện có thể nhận được hỗ trợ tài chính theo thang trượt để giảm chi phí bảo hiểm. Khách hàng sau đó có thể so sánh các chương trình bảo hiểm sức khỏe và chọn chương trình phù hợp nhất với nhu cầu sức khỏe và ngân sách của mình. Tùy thuộc vào thu nhập, một số khách hàng có thể đủ điều kiện tham gia chương trình Medi-Cal với chi phí thấp hoặc miễn phí.
Covered California là một bộ phận độc lập của chính quyền tiểu bang với trách nhiệm làm cho thị trường bảo hiểm sức khỏe phục vụ người dân California. Covered California được giám sát bởi một hội đồng gồm năm thành viên do thống đốc và các thành viên của cơ quan lập pháp bổ nhiệm. Để biết thêm thông tin về Covered California, vui lòng truy cập www.CoveredCA.com.
###
