Tổng thống Donald Trump đã trình bày tầm nhìn về một “kỷ nguyên hoàng kim của nước Mỹ” trong bài phát biểu trước Quốc hội kéo dài kỷ lục vào tối thứ Ba. Ông nêu bật những thành tựu của chính quyền, đồng thời công kích phe Dân chủ trong bối cảnh tỷ lệ ủng hộ thấp và những bức xúc về kinh tế.
Trong bài phát biểu bao quát nhiều lĩnh vực, Tổng thống tuyên bố nước Mỹ “lớn hơn, tốt hơn, giàu hơn và mạnh hơn bao giờ hết”, nhận nhiều tràng đứng dậy vỗ tay từ các nghị sĩ Cộng hòa, xen lẫn là những lời chỉ trích nhắm vào phe Dân chủ.
Trong khi nhiều nghị sĩ Dân chủ tẩy chay bài phát biểu để tham gia các hoạt động phản đối bên ngoài, những người có mặt trong hội trường phần lớn ngồi im lặng một cách cố ý. Một nghị sĩ Dân chủ bang Texas bị mời rời khỏi phòng họp, và một số người khác la ó Tổng thống khi các nghị sĩ Cộng hòa liên tục đứng dậy vỗ tay.
Chương trình kéo dài 1 giờ 48 phút — lâu hơn bài phát biểu 100 phút trước phiên họp lưỡng viện năm ngoái của ông Trump — dù không chính thức là Thông điệp Liên bang, nhưng đã phá kỷ lục SOTU trước đó do cựu Tổng thống Bill Clinton nắm giữ.
Dưới đây là những khoảnh khắc nổi bật:
Trump chào đón đội tuyển khúc côn cầu nam Mỹ giữa tranh cãi
Ngay đầu bài phát biểu, Tổng thống Trump chào đón đội tuyển khúc côn cầu nam Mỹ giành huy chương vàng Olympic, trong bối cảnh tranh cãi xoay quanh một đoạn video lan truyền về cuộc gọi giữa các vận động viên và Tổng thống.
“Có mặt cùng chúng ta tối nay là một tập thể chiến thắng đã khiến cả quốc gia tự hào: đội tuyển khúc côn cầu nam Mỹ đoạt huy chương vàng Olympic,” ông Trump nói, khi các vận động viên xuất hiện trên khu vực dành cho báo chí và nhận tràng pháo tay cùng tiếng hô “USA”.
Trước đó, ông Trump và đội tuyển bị chỉ trích vì đoạn video trong phòng thay đồ, nơi Tổng thống nói rằng ông “buộc phải” mời đội tuyển nữ tới Tòa Bạch Ốc, nếu không “có lẽ sẽ bị luận tội”.
Trong bài phát biểu, ông ca ngợi chiến thắng của đội nam ở trận chung kết hôm Chủ nhật, đồng thời nhắc đến đội nữ — những người đã từ chối lời mời tham dự bài phát biểu trước Quốc hội.
“Họ đã đánh bại một đội Canada tuyệt vời trong hiệp phụ, như tất cả chúng ta đều thấy — cũng giống như đội nữ Mỹ, những người sẽ sớm đến Tòa Bạch Ốc,” ông nói.
Ông Trump cũng nhắc tới Thế vận hội mùa hè 2028 sẽ diễn ra tại Los Angeles, khẳng định thành phố này “sẽ an toàn”, ám chỉ chiến dịch siết chặt nhập cư tại California. Dù thường xuyên chỉ trích bang này và lãnh đạo Dân chủ về nhập cư, ông nhiều lần nhấn mạnh việc Thế vận hội được tổ chức trên đất Mỹ.
Trump trao nhiều huân chương
Tổng thống đã trao nhiều phần thưởng cho các vị khách tham dự, đồng thời tiếp tục thể hiện mong muốn cá nhân được nhận Huân chương Danh dự.
Ông thông báo kế hoạch trao Huân chương Tự do Tổng thống — danh hiệu dân sự cao quý nhất — cho thủ môn Connor Hellebuyck của đội khúc côn cầu nam Mỹ. Trước đó, nhiều vận động viên Olympic nổi tiếng như Katie Ledecky hay Michael Jordan từng nhận danh hiệu này.
Hai thành viên Vệ binh Quốc gia bị bắn gần Tòa Bạch Ốc vào mùa thu năm ngoái được trao Huân chương Trái Tim Tím. Trung sĩ Andrew Wolfe nhận huân chương trực tiếp, trong khi cha mẹ của nữ quân nhân Sarah Beckstrom — người tử vong vì vết thương do súng bắn — nhận thay con gái.
Ông Trump cũng trao Huân chương Danh dự — phần thưởng quân sự cao nhất. Đệ nhất phu nhân Melania Trump trao huân chương cho cựu phi công hải quân 100 tuổi Royce Williams, người được Tổng thống gọi là “huyền thoại sống”. Một sĩ quan khác trao huân chương cho Chuẩn úy Eric Slover, chỉ huy chiến dịch quân sự tháng Giêng nhằm bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro.
Ngoài ra, Scott Ruskan, thợ lặn của Tuần duyên Mỹ đã cứu 164 bé gái tại trại Camp Mystic trong trận lũ chết người ở Texas năm ngoái, được trao Huân chương Legion of Merit.
Trump chỉ trích phán quyết “đáng tiếc” của Tối cao Pháp viện về thuế quan
Trước sự hiện diện của các thẩm phán Tối cao Pháp viện, Tổng thống Trump bày tỏ bất bình trước phán quyết “đáng tiếc” khi tòa bác bỏ phần lớn chính sách thuế quan quy mô lớn của ông hồi tuần trước.
“Chỉ bốn ngày trước, một phán quyết đáng tiếc từ Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ vừa được đưa ra,” ông nói, trong khi các thẩm phán ngồi thẳng, tay đặt trên đùi.
Với tỷ lệ 6–3, tòa án đã vô hiệu hóa chiến lược kinh tế quốc tế mà chính quyền xem là trụ cột nhiệm kỳ hai. Các thẩm phán cho rằng Đạo luật Quyền hạn Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế không trao cho Tổng thống thẩm quyền áp thuế như vậy.
Chính quyền hiện tìm kiếm các cơ sở pháp lý khác để tiếp tục chính sách kinh tế chủ đạo này. Hôm thứ Sáu, ông Trump công bố mức thuế toàn cầu 10% theo một điều khoản khẩn cấp khác của Đạo luật Thương mại 1974, sau đó nâng lên 15%.
“Chúng phức tạp hơn một chút, nhưng thực ra có lẽ còn tốt hơn, dẫn tới một giải pháp mạnh mẽ hơn trước,” ông nói, nhấn mạnh rằng không cần hành động từ Quốc hội.
Dân chủ la ó; Dân biểu Al Green tiếp tục bị mời rời khỏi hội trường năm thứ hai liên tiếp
Một số nghị sĩ Dân chủ la ó Tổng thống tại nhiều thời điểm, dù mức độ nhẹ hơn những cuộc đối đầu gay gắt trước đây.
Khi ông Trump nói về nhập cư bất hợp pháp, Dân biểu Rashida Tlaib hét lên: “Ông đang giết người Mỹ”, trong khi Dân biểu Ilhan Omar hô lớn: “Ông đã giết người Mỹ”.
Dân biểu Norma Torres giơ tấm bảng có hình hai công dân Mỹ thiệt mạng do lực lượng nhập cư tại Minnesota mùa đông này.
Ngay đầu bài phát biểu, Dân biểu Al Green (Texas) bị mời rời khỏi hội trường sau khi giơ tấm bảng ghi: “Người da đen không phải là khỉ!”, phản đối một đoạn video chỉnh sửa bằng AI — nay đã bị xóa — mà Tổng thống từng chia sẻ.
“Đó là một sự xúc phạm, không chỉ với Tổng thống và Đệ nhất phu nhân, mà còn với tôi với tư cách là một người da đen… và tôi muốn ông ấy biết rằng vẫn có người đủ can đảm nói thẳng điều đó,” ông Green nói.
Nhiều nghị sĩ Dân chủ khác không la ó hay biểu tình công khai, nhưng thể hiện bất đồng bằng cách ngồi yên khi các nghị sĩ Cộng hòa đứng dậy vỗ tay. Ông Trump đáp lại: “Các vị nên xấu hổ… không ai đứng lên cả. Những người này thật điên rồ.”
Tuy vậy, phe Dân chủ vẫn đứng dậy vỗ tay khi Tổng thống kêu gọi “hoàn toàn bác bỏ mọi hình thức bạo lực chính trị” và khi ông nhắc tới việc đưa các con tin cuối cùng do Hamas giam giữ trở về.
Trump công kích Pelosi trong lúc thúc đẩy cấm nghị sĩ giao dịch cổ phiếu
Tổng thống Trump nhắm vào Dân biểu Nancy Pelosi khi ủng hộ lệnh cấm các nghị sĩ giao dịch chứng khoán.
“Khi chúng ta bảo đảm mọi người Mỹ đều có thể hưởng lợi từ thị trường chứng khoán tăng trưởng, hãy bảo đảm rằng các thành viên Quốc hội không thể trục lợi một cách tha hóa từ thông tin nội gián,” ông nói.
Cả hai đảng đều vỗ tay, và ông Trump tỏ ra ngạc nhiên khi một số nghị sĩ Dân chủ đứng lên: “Tôi không thể tin được. Bà Nancy Pelosi có đứng lên không, nếu bà ấy có mặt ở đây?”
Mối bất hòa giữa ông Trump và bà Pelosi kéo dài từ nhiệm kỳ đầu của ông, nổi bật nhất là khi bà — lúc đó là Chủ tịch Hạ viện — xé bản sao bài phát biểu Thông điệp Liên bang của ông năm 2020. Gần đây, cả hai tiếp tục công kích lẫn nhau bằng những lời lẽ gay gắt.
Nguồn The Hill
