Nhiều nạn nhân của Jeffrey Epstein cho biết hôm thứ Sáu rằng Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã khiến họ thất vọng khi chỉ công bố một phần hồ sơ liên quan đến các cuộc điều tra liên bang về chuỗi lạm dụng tình dục kéo dài nhiều thập niên đối với các thiếu nữ và phụ nữ trẻ. Theo họ, việc tung ra hàng nghìn trang ảnh và tài liệu bị bôi đen dày đặc hầu như không làm sáng tỏ thêm các cuộc điều tra, mức độ tội ác của Epstein hay những kẻ đồng lõa.
“Những gì họ làm chỉ chứng minh điều chúng tôi đã nói bấy lâu về tham nhũng và công lý bị trì hoãn,” Jess Michaels, một trong những nạn nhân sớm nhất được biết đến của Epstein, nói. “Họ đang bảo vệ điều gì? Cuộc che đậy vẫn tiếp diễn.”
Bà Michaels cho biết mình bị Epstein tấn công tình dục năm 1991, khi 22 tuổi và đang tập luyện để trở thành vũ công. Bà nằm trong số các nạn nhân đã vận động cho đạo luật lưỡng đảng yêu cầu Bộ Tư pháp công bố gần như toàn bộ những gì cơ quan này thu thập được trong các cuộc điều tra buôn bán tình dục liên quan đến Epstein và một trợ thủ chính của ông ta, Ghislaine Maxwell.
Tuy nhiên, hơn 13.000 hồ sơ được công bố hôm thứ Sáu bị bôi đen nặng nề và khó tra cứu. “Nếu mọi thứ đều bị bôi đen, thì minh bạch ở đâu?” Marijke Chartouni — người nói rằng mình bị Epstein lạm dụng tình dục khi 20 tuổi — đặt câu hỏi.
Giữa hàng chục nghìn trang tài liệu, có một hồ sơ mang lại góc nhìn mà các nạn nhân chờ đợi từ lâu về cách FBI xử lý vụ Epstein: tài liệu cho thấy Maria Farmer, một nạn nhân sớm khác, đã nộp đơn khiếu nại liên bang về “khiêu dâm trẻ em” chống lại Epstein từ năm 1996. Tuy vậy, các nhà điều tra chỉ bắt đầu xem xét kỹ lưỡng vụ việc khoảng một thập niên sau đó.
Bà Farmer — người đã đấu tranh nhiều năm để FBI công khai đơn khiếu nại — nói bà cảm thấy “được minh oan” khi cuối cùng thấy tài liệu này xuất hiện, nhưng cũng đau lòng trước thực tế FBI đã không hành động khi nhận được đơn. “Đó là sự nhẹ nhõm lớn khi chị ấy không còn phải tiếp tục chiến đấu để chứng minh sự thật của mình,” Annie Farmer, em gái bà Maria Farmer, nói, đồng thời bày tỏ thất vọng về mức độ minh bạch nói chung của đợt công bố.
“Rất nhiều bức ảnh là không liên quan,” Marina Larcerda cho biết. Bà nói mình bị Epstein lạm dụng tình dục khi mới 14 tuổi và là nhân chứng quan trọng trong cuộc điều tra liên bang năm 2019 dẫn tới việc truy tố Epstein về tội buôn bán tình dục, dù chỉ gần đây mới công khai câu chuyện của mình.
“Chúng tôi đã bị phản bội,” bà Larcerda nói. “Chúng tôi đã chờ đợi ngày này để đưa những người đàn ông khác — những kẻ bấy lâu được che chở — ra trước công lý.”
Nguồn Nytimes
