Chính quyền Trump hôm thứ Tư đã phải đối mặt với lần bác bỏ thứ ba liên tiếp đối với các yêu cầu công khai tài liệu đại bồi thẩm đoàn trong những vụ án liên quan đến tỷ phú ấu dâm đã chết Jeffrey Epstein.
Dưới sức ép ngày càng lớn từ phe ủng hộ Tổng thống Trump đòi minh bạch hơn, Bộ Tư pháp đã kiến nghị công khai tài liệu mật của đại bồi thẩm đoàn trong ba vụ án khác nhau liên quan đến Epstein và cộng sự Ghislaine Maxwell tại Florida và New York. Tuy nhiên, tất cả các yêu cầu đều bị bác bỏ. Các thẩm phán liên bang viện dẫn thiếu cơ sở pháp lý, nguy cơ xâm phạm quyền riêng tư của nạn nhân và không có thông tin mới đủ để biện minh cho việc tiết lộ thêm.
Vụ án Epstein năm 2019 tại New York
Thẩm phán Liên bang Richard Berman hôm thứ Tư đã bác bỏ yêu cầu của Bộ Tư pháp về việc công khai hồ sơ đại bồi thẩm đoàn trong vụ án liên bang năm 2019 chống lại Epstein.
Ông cho rằng có “tiền lệ rõ ràng và mục đích hợp lý” để giữ kín hồ sơ, đồng thời khẳng định chính phủ không chứng minh được rằng các tài liệu này có “tình huống đặc biệt” để được công khai.
Trong phán quyết dài 14 trang, Berman chỉ trích yêu cầu này là một “sự đánh lạc hướng”, lưu ý rằng số tài liệu đại bồi thẩm đoàn chỉ khoảng 70 trang, quá nhỏ so với hơn 100.000 trang hồ sơ mà Bộ Tư pháp đang nắm giữ.
Ông nhấn mạnh: “Thông tin trong bản ghi chép của đại bồi thẩm đoàn về Epstein chẳng thấm tháp gì so với khối lượng tài liệu điều tra mà Bộ Tư pháp đang sở hữu. Chính phủ mới là bên có trách nhiệm cung cấp toàn diện hồ sơ Epstein cho công chúng.”
Vụ án Maxwell tại New York
Đầu tháng này, Thẩm phán Liên bang Paul Engelmayer đã từ chối yêu cầu công khai tài liệu đại bồi thẩm đoàn trong vụ truy tố Maxwell.
Trong phán quyết, ông nhận định lời khai này “không hề” mang ý nghĩa lịch sử hay công chúng đặc biệt, mô tả rằng: “Chẳng có gì đáng chú ý ở đây cả.”
Theo ông, đó chỉ là “lời tóm tắt thông thường của hai nhân viên thực thi pháp luật” và gần như toàn bộ thông tin đã được công khai từ lâu.
Dù một số nạn nhân bày tỏ mong muốn được công khai, thẩm phán khẳng định quan điểm cho rằng các tài liệu này sẽ tiết lộ điều gì mới mẻ là “hoàn toàn sai lầm”.
Ông còn lưu ý rằng, nếu có lý do chính đáng để công khai, thì đó chỉ nhằm phơi bày sự thiếu trung thực trong lập luận của chính phủ khi thúc ép công khai.
Các cuộc điều tra Epstein 2005 và 2007 tại Florida
Tháng trước, Thẩm phán Liên bang Robin Rosenberg cũng bác bỏ yêu cầu của Bộ Tư pháp về việc công khai tài liệu từ các cuộc điều tra liên bang về Epstein ở Florida vào các năm 2005 và 2007.
Bà cho biết: “Tòa án hoàn toàn bị ràng buộc — điều mà chính phủ cũng thừa nhận.”
Rosenberg khẳng định yêu cầu này không đáp ứng bất kỳ ngoại lệ nào được phép để công khai tài liệu đại bồi thẩm đoàn. Tiền lệ từ tòa phúc thẩm ngăn bà ra lệnh tiết lộ hồ sơ ngoài phạm vi ngoại lệ.
Bà viết: “Tòa án không thể chấp thuận yêu cầu công khai trừ khi một trong năm ngoại lệ… được áp dụng.”
Nguồn The Hill
