( The Hill ) – Đệ nhất phu nhân Melania Trump yêu cầu Hunter Biden rút lại và xin lỗi vì những bình luận liên hệ bà với nhà tài chính tai tiếng và tội phạm tình dục Jeffrey Epstein.
Bà đang đe dọa sẽ kiện đòi bồi thường thiệt hại 1 tỷ đô la vì những bình luận mà Hunter Biden, con trai của cựu Tổng thống Biden, đưa ra trong một cuộc phỏng vấn vào tháng trước với nhân vật YouTube Andrew Callaghan.
Trong cuộc trò chuyện vào tháng 7, Hunter Biden nói rằng bà được Jeffrey Epstein, một tội phạm tình dục, giới thiệu với chồng mình là tổng thống Donal Trump, trích dẫn tác giả Michael Wolff, người thường xuyên bị tổng thống và những người khác chế giễu .
Trong một bức thư đề ngày 6 tháng 8, một luật sư của Trump đã gọi những bình luận của Biden là “sai sự thật, hạ thấp, phỉ báng” và “cực kỳ tục tĩu”.
Trong một cuộc phỏng vấn mới được đăng trên YouTube vào thứ năm, Callaghan đã cầm lá thư từ luật sư của Melania Trump và đề nghị con trai của cựu tổng thống xin lỗi đệ nhất phu nhân.
“Chết tiệt. Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu,” Hunter Biden đáp trả.
Donald Trump là bạn của Epstein, nhưng ông cho biết họ đã bất hòa vào đầu những năm 2000 vì nhà tài chính này đã lôi kéo nhân viên từ spa tại câu lạc bộ golf của Trump ở Florida.
Mối quan hệ của tổng thống với Jeffrey Epstein đã trở thành tâm điểm chú ý trong nhiều tuần qua trong bối cảnh các nhà lập pháp ở cả hai đảng đều thúc đẩy chính phủ công bố thêm thông tin về vụ án Epstein – đáng chú ý nhất là sau khi Bộ Tư pháp và FBI đưa ra tuyên bố chung kết luận rằng ông ta không giữ “danh sách khách hàng” và phán quyết rằng cái chết của ông ta vào năm 2019 là do tự tử.
Epstein, bị cáo buộc trong một số vụ án buôn bán tình dục trẻ em gái, đã giao du với nhiều nhân vật quyền lực, bao gồm Trump, cựu Tổng thống Clinton, Hoàng tử Andrew của Anh và một số người nổi tiếng và giàu có khác. Ghislaine Maxwell, cộng sự của nhà tài chính quá cố, đã bị kết tội buôn bán tình dục và đang thụ án 20 năm tù .
Trump trước đó đã nói rằng ông đã cãi nhau với Epstein sau khi ông này “đánh cắp” công nhân khỏi khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của mình.
Một lá thư từ luật sư của đệ nhất phu nhân gửi đến luật sư của Hunter Biden yêu cầu ông rút lại khiếu nại và xin lỗi, nếu không sẽ phải đối mặt với hành động pháp lý với “khoản bồi thường thiệt hại hơn 1 tỷ đô la”.
Báo cáo cho biết đệ nhất phu nhân đã phải chịu “tổn hại nặng nề về tài chính và danh tiếng” vì tuyên bố mà ông lặp lại.
Bài báo cũng cáo buộc con trai út của Biden có “lịch sử lâu dài về việc sử dụng tên tuổi của người khác” và lặp lại tuyên bố này “để thu hút sự chú ý đến bản thân”.
Trong một cuộc phỏng vấn sâu rộng với nhà làm phim Andrew Callaghan được công bố vào đầu tháng này, Hunter Biden tuyên bố các tài liệu chưa công bố liên quan đến Epstein sẽ “liên lụy” đến Tổng thống Trump.
Ông nói: “Epstein đã giới thiệu Melania với Trump – mối quan hệ này rất rộng và sâu sắc.” Bức thư pháp lý của đệ nhất phu nhân lưu ý rằng tuyên bố này một phần được cho là của Michael Wolff, một nhà báo đã viết một cuốn tiểu sử phê bình về tổng thống.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với tờ Daily Beast của Mỹ, Wolff được cho là đã tuyên bố rằng đệ nhất phu nhân có quen biết với một cộng sự của Epstein và Trump khi bà gặp người chồng hiện tại của mình.
Sau đó, tờ báo này đã rút lại bài viết sau khi nhận được thư từ luật sư của đệ nhất phu nhân phản đối nội dung và bối cảnh của câu chuyện.
Khi được hỏi trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình YouTube Channel 5 với Andrew Callaghan rằng liệu ông có xin lỗi không, Biden trả lời “điều đó sẽ không xảy ra”.
Trong cuộc phỏng vấn được đăng tải hôm thứ Năm, Biden cho biết ông không nghĩ “những lời đe dọa kiện tụng này có ý nghĩa gì khác ngoài việc cố tình gây xao nhãng”. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng nếu vụ kiện được đệ trình, ông sẽ có thể thu thập lời khai từ cả hai cha con ông Trump thông qua các lời khai và ông “rất vui lòng cung cấp cho họ nền tảng này”.
Không có bằng chứng nào cho thấy vợ chồng Trump được Epstein, người đã tự tử trong tù khi chờ xét xử vào năm 2019, giới thiệu với nhau.
Trong bức thư pháp lý của đệ nhất phu nhân, Hunter Biden bị cáo buộc dựa vào một bài báo đã bị xóa bỏ làm cơ sở cho những tuyên bố của mình, bài báo này mô tả là “sai sự thật và phỉ báng”.
Một thông báo trên phiên bản lưu trữ của bài viết trực tuyến Daily Beast có nội dung: “Sau khi bài viết này được đăng tải, The Beast đã nhận được một lá thư từ luật sư của Đệ nhất phu nhân Melania Trump phản đối tiêu đề và nội dung của bài viết.
“Sau khi xem xét vấn đề, Beast đã gỡ bài viết xuống và xin lỗi vì bất kỳ sự nhầm lẫn hoặc hiểu lầm nào.”
Khi được hỏi về mối đe dọa pháp lý, luật sư của đệ nhất phu nhân, Alejandro Brito, đã giới thiệu cho BBC News một tuyên bố do trợ lý của bà, Nick Clemens, đưa ra.
Nội dung bài viết như sau: “Các luật sư của Đệ nhất phu nhân Melania Trump đang tích cực đảm bảo những người phát tán thông tin sai sự thật, phỉ báng phải ngay lập tức rút lại thông tin và xin lỗi.”
Một bài viết đăng trên tạp chí Harper’s Bazaar vào tháng 1 năm 2016 đưa tin đệ nhất phu nhân gặp chồng mình vào tháng 11 năm 1998, tại một bữa tiệc do người sáng lập một công ty người mẫu tổ chức.
Melania Trump, 55 tuổi, nói với tờ báo rằng bà từ chối cho ông số điện thoại của mình vì ông “đang có hẹn”.
Hồ sơ cho biết Trump vừa mới ly thân với người vợ thứ hai, Marla Maples, người mà ông đã ly hôn vào năm 1999. Trước đó, ông đã kết hôn với Ivana Trump từ năm 1977 đến năm 1990.
BBC đã liên lạc với luật sư của Hunter Biden.
Bức thư pháp lý được đưa ra sau nhiều tuần gây sức ép lên Nhà Trắng để công bố cái gọi là hồ sơ Epstein, các tài liệu trước đây chưa được tiết lộ liên quan đến cuộc điều tra hình sự chống lại tên ấu dâm bị kết án.
Trước khi tái đắc cử, Trump cho biết ông sẽ công bố hồ sơ nếu trở lại nhiệm sở, nhưng FBI và Bộ Tư pháp đã tuyên bố vào tháng 7 rằng không có danh sách khách hàng “có liên quan” đến Epstein.
Ny (Theo The Hill & BBC News)
