Tuesday, December 23, 2025
Home Blog Page 32

Các công ty kiện Trump để đòi hoàn thuế quan

Costco vào thứ Sáu đã gia nhập hơn một tá công ty kiện chính quyền Trump để yêu cầu hoàn trả các khoản thuế quan hiện đang bị Tòa án Tối cao xem xét.

Vào tháng Tư, Tổng thống Trump đã công bố các mức thuế “đáp trả” rộng rãi đối với các đối tác thương mại nước ngoài, đặt mức cao đặc biệt đối với những quốc gia mà ông cho là đang đối xử không công bằng với Hoa Kỳ.

“Hoa Kỳ sẽ không còn đặt mình ở vị trí cuối cùng trong các vấn đề thương mại quốc tế để đổi lấy những lời hứa suông,” Tòa Bạch Ốc viết trong thông cáo về chính sách thương mại mới.

Tuy nhiên, một số ứng viên của Trump cho Tòa án Tối cao dường như tỏ ra nghi ngờ về các mức thuế này trong một phiên điều trần tháng trước, đặt câu hỏi về việc sử dụng chưa từng có của ông đối với Đạo luật Quyền Khẩn cấp Kinh tế Quốc tế (IEEPA).

Costco và các công ty khác đã thách thức các mức thuế này tại Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ.

“Vì IEEPA không rõ ràng cho phép Tổng thống đặt thuế quan … các Lệnh Thuế Bị Thách Thức không thể đứng vững và các bị đơn không được phép thực hiện và thu thuế,” luật sư của công ty viết trong đơn kiện chống lại chính quyền hiện tại.

Dưới đây là danh sách các doanh nghiệp đã đưa ra các vụ kiện tương tự:

Costco
Costco chưa tiết lộ khoản thuế đã khiến công ty mất bao nhiêu, nhưng đã nộp đơn kiện vào thứ Sáu nhằm yêu cầu “hoàn trả đầy đủ” các chi phí phát sinh thêm.

“Văn bản của IEEPA không sử dụng từ ‘tariff’ (thuế quan) hoặc bất kỳ thuật ngữ nào có ý nghĩa tương đương,” các luật sư của công ty viết trong hồ sơ, phản ánh lập luận trước Tòa án Tối cao.

“IEEPA được ban hành lần đầu vào năm 1977 và đã được sửa đổi nhiều lần, nhưng chưa bao giờ được sửa đổi để cho phép, hoặc được bất kỳ Tổng thống nào khác sử dụng để áp đặt thuế quan,” họ bổ sung.

Các công ty con của Toyota
Một số công ty thuộc Tập đoàn ô tô Toyota đã khởi kiện chính quyền Trump về việc tăng thuế.

Toyota Tsusho America, Toyota Tsusho Canada và Toyota Tsusho Nexty Electronics America kiện Cơ quan Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ liên quan đến chính sách thương mại.

Ngành ô tô bị ảnh hưởng nặng nề bởi các mức thuế của Trump do thuế bổ sung đối với nhập khẩu ô tô, thép và nhôm. Vào tháng Năm, Toyota dự báo lỗ 1,3 tỷ USD trong hai tháng theo mức thuế nhập khẩu và xuất khẩu mới.

Các công ty liên quan đến ô tô khác kiện chính quyền Trump về IEEPA bao gồm Yokohama Tire Corporation, AGS Company Automotive Solutions, Kawasaki Motors, NGK Automotive Ceramics và Dana Automotive Systems.

Revlon
Gã khổng lồ mỹ phẩm đang tìm cách hoàn trả các khoản thuế đã nộp và thúc đẩy giải pháp pháp lý trước ngày 31/1.

Revlon lập luận rằng Trump không được phép áp thuế rộng rãi theo IEEPA, đặc biệt phản đối cuộc chiến thuế quan của tổng thống với Trung Quốc.

“Do các lệnh hành pháp bị kiện trong vụ kiện này, các Nguyên đơn đã nộp các khoản thuế IEEPA cho Hoa Kỳ và do đó đã chịu tổn hại từ các lệnh đó. Các biện pháp khẳng định và cấm đoán từ Tòa án này sẽ khắc phục những tổn hại đó,” luật sư của Revlon viết trong hồ sơ tòa án.

“Nguyên đơn cũng đối mặt với nguy cơ và thiệt hại không thể khắc phục vì các lô hàng mà họ đã nộp thuế IEEPA dự kiến được thanh lý sớm nhất vào ngày 15/12/2025.”

Bumble Bee Foods
Bumble Bee Foods, nhà bán lẻ lớn về cá ngừ đóng hộp, cá hồi, các loại hải sản khác và gà, phản đối thuế quan và tác động bất ngờ đến việc tìm nguồn cung thực phẩm.

Công ty Mỹ, bán sản phẩm dưới các thương hiệu “Bumble Bee,” “Wild Selections,” “Beach Cliff,” “Brunswick” và “Snow’s,” cho biết đã gặp khó khăn trong việc nhập hải sản từ các nhà cung cấp ở Brazil, Ecuador, Panama, Mexico, Indonesia, Trung Quốc và Ấn Độ.

“IEEPA trao cho Tổng thống một số quyền lực, nhưng chúng ‘chỉ có thể được thực hiện để đối phó với mối đe dọa bất thường và đặc biệt mà tình trạng khẩn cấp quốc gia đã được tuyên bố theo chương này và không thể được thực hiện cho bất kỳ mục đích nào khác,’” vụ kiện nêu.

Công ty cũng phản bác lập luận của tổng thống rằng lượng fentanyl tràn vào là một “tình trạng khẩn cấp quốc gia” hoặc “mối đe dọa” theo luật.

Công ty thực phẩm Netuno đưa ra lập luận tương tự trong vụ kiện, cho rằng chi phí của họ “tăng mạnh và không báo trước” do các mức thuế của chính quyền Trump.

“Các tình trạng khẩn cấp quốc gia do tổng thống tuyên bố không cấu thành ‘mối đe dọa bất thường và đặc biệt’ theo nghĩa của IEEPA,” Netuno viết trong hồ sơ pháp lý, theo SeafoodSource. “Thay vào đó, chúng dựa trên các điều kiện kinh tế thông thường – như thâm hụt thương mại và cạnh tranh nước ngoài – tồn tại hàng thập kỷ và không thể biện minh hợp lý cho hành động khẩn cấp.”

Các công ty khác
Ít nhất 20 công ty đã nộp đơn kiện phản đối thuế quan của Trump và yêu cầu hỗ trợ tài chính.

Bao gồm: Goody Foods, Del Monte Fresh Produce, Engineered Plastic, Metform, MacLean Mallard, Moog, Hydro Gear, iFit, LONGi Solar Technology, Berlin Packaging, Industrial Tech Services, Schnitzer Steel, Chromalloy, Consolidated Foam, Ushio America, Illuminate USA, Valeo North America và Argonaut Manufacturing Services.

XUÂN NHƯ

Tổng hợp.

California mở cổng thông tin trực tuyến để dân tố cáo hành vi sai trái nhân viên liên bang

CALITODAY (03/12/2025): Thống đốc California Gavin Newsom (D) và Tổng Chưởng lý Rob Bonta hôm thứ Tư 03/12 đã công bố việc ra mắt một cổng thông tin trực tuyến, nơi công chúng có thể báo cáo về “các hoạt động có khả năng vi phạm pháp luật của các đặc vụ và sĩ quan liên bang” tại Bang Vàng.

Cổng thông tin này cho phép mọi người gửi hình ảnh và video tới Bộ Tư pháp bang. Thông tin này sau đó có thể “được sử dụng để cân nhắc các hành động pháp lý mà bang có thể thực hiện nhằm bảo vệ quyền lợi của người dân California,” theo tuyên bố từ văn phòng báo chí của Newsom.

“Chính quyền Trump đang tiến hành một chiến dịch khủng bố và gieo rắc nỗi sợ hãi, khiến một số cộng đồng tại California cảm thấy sợ hãi trong cuộc sống hàng ngày,” Bonta cho biết trong tuyên bố. “Từ những phương tiện kiểu quân sự không đánh dấu đến các vụ bắt giữ giống như vụ bắt cóc, người dân California hoàn toàn lo ngại rằng các đặc vụ liên bang có thể vượt quá giới hạn và lạm quyền.”

Bonta cũng nhấn mạnh rằng mặc dù các đặc vụ liên bang có thể thực thi luật liên bang, “họ cũng phải thực hiện điều đó hợp pháp và tuân thủ Hiến pháp.”

Newsom đồng tình với Bonta trong tuyên bố và lưu ý rằng các quan chức California “sẽ không đứng yên khi bất cứ ai — bao gồm cả các đặc vụ liên bang — lạm quyền tại California.”

“Cổng thông tin mới này mang đến cho người dân California một cách dễ dàng và an toàn để lên tiếng, chia sẻ những gì họ chứng kiến, và giúp chúng tôi buộc những người vi phạm phải chịu trách nhiệm,” Newsom nói trong tuyên bố. “Không ai đứng trên pháp luật.”

Khi điền thông tin vào cổng thông tin, người dùng được yêu cầu cung cấp địa chỉ, email, số điện thoại, và cho biết họ có đang nộp khiếu nại thay cho người khác hay không, đồng thời cung cấp tên luật sư nếu có.

Các khiếu nại cũng yêu cầu người dùng chọn loại sự việc, bao gồm “gây ảnh hưởng/đe dọa bỏ phiếu,” “lục soát/bắt giữ không có trát,” “vi phạm quyền dân sự/tự do dân quyền” hoặc “dùng bạo lực quá mức.” Người dùng cũng được yêu cầu mô tả sự việc trong 2.000 ký tự, nếu họ bị thương và nơi xảy ra sự việc. Trước khi nộp khiếu nại, người dùng có thể tải lên bất kỳ hình ảnh hoặc video nào liên quan đến sự việc.

Newsom và Bonta khuyến cáo người dân California nhớ rằng việc gửi thông tin vào cổng thông tin không có nghĩa là sẽ luôn có hành động được thực hiện. Những người cần hỗ trợ pháp lý được khuyên liên hệ với Hiệp hội Luật sư California hoặc văn phòng pháp lý địa phương.

Bất cứ ai tin rằng họ là nhân chứng của một tội phạm đang diễn ra được khuyến cáo gọi 911, vì cổng thông tin “không cấu thành việc báo cáo chính thức tội phạm cho cơ quan thực thi pháp luật, và sẽ không dẫn đến phản ứng ngay lập tức từ lực lượng thực thi pháp luật,” theo tuyên bố.

Mặc dù Newsom thường chỉ trích chính quyền Trump, ông đã tăng cường hiện diện trực tuyến để trêu chọc tổng thống và chỉ trích các hành động của Trump kể từ khi ông trở lại Tòa Bạch Ốc.

Vào tháng 6, Trump đã triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia tới Los Angeles khi các đặc vụ Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) gặp phải người biểu tình. Newsom và Thị trưởng Los Angeles Karen Bass (D) đều phản đối quyết định này, lên án việc triển khai.

Newsom đã đe dọa rời Hiệp hội Thống đốc Bang trừ khi tổ chức này đồng ý lên án việc Trump triển khai quân tới California và các bang khác. Newsom và Thống đốc Illinois JB Pritzker (D) đều đệ đơn kiện về quyết định triển khai binh sĩ.

“Không nên khó khăn đối với các lãnh đạo bang, bất kể đảng phái, để đồng ý rằng việc chính trị hóa Lực lượng Vệ binh Quốc gia của bang và triển khai Vệ binh từ bang này sang bang khác, chống lại ý kiến của Thống đốc bang sở tại, sẽ gây tổn hại đến lợi ích của các bang,” Newsom viết trong một bức thư gửi hiệp hội, theo San Francisco Chronicle.

Pv NGỌC DUNG

Tổng hợp.

Sự khinh miệt của Trump làm rúng động cộng đồng Somali lớn nhất nước Mỹ

(AP) — Dù Trump từ lâu đã tỏ rõ thái độ thù địch với Somalia, đợt công kích mới nhất từ Tòa Bạch Ốc hôm thứ Tư vẫn khiến cộng đồng người Somali lớn nhất nước Mỹ chấn động.

“Tôi không muốn họ ở trong đất nước này. Họ chẳng đóng góp được gì,” Tổng thống Donald Trump nói với báo giới trong cuộc họp nội các hôm thứ Ba. “Chúng ta có thể đi theo nhiều hướng, và chúng ta chắc chắn sẽ đi xuống nếu cứ để rác rưởi tràn vào.”

Sang thứ Tư, ông tiếp tục nhấn mạnh: “Người Somali phải cút khỏi đây. Họ đã phá hủy đất nước này.”

Hamse Warfa, một công dân Mỹ gốc Somali sống tại khu vực Minneapolis và là người đã sáng lập nhiều doanh nghiệp thành công, nhìn nhận hoàn toàn khác.

“Tôi không phải rác rưởi,” Warfa nói — hiện là giám đốc tổ chức giáo dục phi lợi nhuận World Savvy.

“Lời nói có sức nặng rất lớn — đặc biệt khi nó phát ra từ Tổng thống Hoa Kỳ,” ông nói, với sự cẩn trọng trong từng câu chữ.

Khu vực Minneapolis–St. Paul hiện là nơi sinh sống của khoảng 84.000 người gốc Somali, gần một phần ba tổng số người Somali tại Mỹ.

Những người tị nạn từ quốc gia Đông Phi này bắt đầu đến vùng đất lạnh giá Minnesota từ những năm 1990, bị thu hút bởi hệ thống phúc lợi xã hội rộng rãi và một cộng đồng kiều dân ngày càng lớn mạnh.

Họ ngày càng có vai trò nổi bật trong đời sống chính trị của bang — có mặt trong hội đồng thành phố Minneapolis, St. Paul và tại cơ quan lập pháp tiểu bang. Dân biểu Ilhan Omar — người thường xuyên trở thành mục tiêu công kích của Trump, và tiếp tục bị ông gọi là “rác rưởi” hôm thứ Ba — đại diện một phần Minnesota tại Hạ viện Mỹ.

Những tuyên bố của Trump được đưa ra chỉ vài ngày sau khi chính quyền ông thông báo tạm dừng toàn bộ quá trình xét duyệt tị nạn, liên quan đến vụ nổ súng khiến hai Vệ binh Quốc gia bị thương ở Washington. Nghi phạm đến từ Afghanistan, nhưng Trump nhân sự kiện này để đặt nghi vấn về người nhập cư đến từ các quốc gia khác, trong đó có Somalia.

Ông phát biểu ngay sau khi xuất hiện tin tức rằng giới chức liên bang đang chuẩn bị một chiến dịch cưỡng chế nhập cư nhắm trọng tâm vào người Somali sống không hợp lệ tại Minnesota, theo một nguồn am hiểu kế hoạch.

Phần lớn người Somali tại bang này là công dân Hoa Kỳ, nhiều người trong số đó sinh ra ngay tại Mỹ.

Tuần trước, Trump đăng trên mạng xã hội tuyên bố sẽ “đưa người Somali trở về nơi họ đến,” đồng thời cáo buộc Minnesota là “ổ hoạt động rửa tiền gian lận.”

Đến chiều thứ Ba, chính quyền cho biết họ sẽ tạm ngừng mọi đơn xin nhập cư, bao gồm đơn xin thẻ xanh, đối với những người đến từ 19 quốc gia — trong đó có Somalia — vốn đã bị cấm nhập cảnh theo các thay đổi sâu rộng trong chính sách di trú sau vụ nổ súng của Vệ binh Quốc gia.

Các lãnh đạo cộng đồng người Somali tại địa phương, cùng những đồng minh như Thống đốc Tim WalzThị trưởng Minneapolis Jacob Frey, cũng lên tiếng cảnh báo việc quy kết sai lầm cho cả cộng đồng vì các vụ gian lận quy mô lớn liên quan đến một số chương trình công.

Họ cam kết bảo vệ cộng đồng Somali của thành phố.

“Minneapolis là — và sẽ luôn — một thành phố đứng lên vì người dân của mình,” Thị trưởng Frey tuyên bố hôm thứ Tư.

Trump có động thái hủy bỏ các tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu dưới thời Biden

Chính quyền Trump đang đề xuất các tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu mới cho các loại xe, theo đó sẽ bãi bỏ các quy định về hiệu suất được áp dụng dưới thời cựu Tổng thống Biden.

Theo đề xuất của Bộ Giao thông vận tải, được công bố tại sự kiện Tòa Bạch Ốc vào thứ Tư, các nhà sản xuất ô tô sẽ cần đáp ứng các yêu cầu về số dặm xe ít nghiêm ngặt hơn. 

Quy định về tiết kiệm nhiên liệu liên bang được Cục Quản lý An toàn Giao thông Đường bộ Quốc gia (NHTSA) giám sát theo  Tiêu chuẩn CAFE (Tiêu chuẩn Tiết kiệm Nhiên liệu Trung bình của Doanh nghiệp). Được Quốc hội ban hành năm 1975, các quy định này quy định số dặm mà xe có thể chạy được với một gallon nhiên liệu, với các tiêu chuẩn cụ thể cho xe hạng nhẹ, cũng như xe tải hạng trung và hạng nặng. 

Theo Bộ Giao thông Vận tải, các quy định này nhằm mục đích giảm phát thải khí nhà kính và giúp người tiêu dùng tiết kiệm tiền xăng . Những người chỉ trích tiêu chuẩn nhiên liệu từ lâu đã cho rằng chúng gây tốn kém cho các nhà sản xuất ô tô, buộc họ phải cải tiến công nghệ để giảm mức tiêu thụ nhiên liệu, từ đó làm tăng giá xe. 

Ông Trump cho biết hôm thứ Tư rằng các tiêu chuẩn nhiên liệu được cải tiến sẽ đảo ngược chính sách của Biden vốn “buộc các nhà sản xuất ô tô phải chế tạo ô tô bằng công nghệ đắt tiền, làm tăng chi phí, đẩy giá lên cao và khiến chất lượng ô tô trở nên tệ hơn nhiều”.

Quy định sẽ làm giảm mạnh tiêu chuẩn số dặm

Nếu được hoàn thiện, kế hoạch sẽ nới lỏng các tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu bằng cách đặt mức trung bình của ngành đối với các loại xe hạng nhẹ ở mức khoảng 34,5 dặm cho một gallon cho đến năm sản xuất 2031, thấp hơn mức 50 dặm cho một gallon theo quy định của thời Biden.

Hôm thứ Tư, Bộ trưởng Giao thông Sean Duffy cho biết các quy định trước đây đã đẩy giá xe mới lên cao và “hoàn toàn không thể đạt được” đối với các nhà sản xuất ô tô. Ban đầu, ông  đã chỉ đạo  NHTSA xem xét lại các quy định của CAFE vào tháng 1.

Bộ Giao thông vận tải cho biết đề xuất này dự kiến ​​sẽ giúp các gia đình Mỹ tiết kiệm 1.000 đô la cho chi phí trung bình của một chiếc xe mới và tổng cộng là 109 tỷ đô la trong năm năm tới.

Giám đốc NHTSA Jonathan Morrison cho biết động thái nới lỏng tiêu chuẩn số dặm sẽ giúp đường sá quốc gia an toàn hơn. “Xe mới an toàn hơn, và bằng cách giảm giá xe, nhiều gia đình Mỹ sẽ có đủ khả năng mua xe mới hơn”, ông nói trong một tuyên bố. 

Tham dự sự kiện hôm thứ Tư cùng ông Trump có các giám đốc điều hành cấp cao của ngành công nghiệp ô tô. Trong một tuyên bố được chia sẻ, Giám đốc điều hành Stellantis, Antonioa Filosa, bày tỏ sự ủng hộ đối với các quy định về hiệu suất nhiên liệu được đề xuất, cho biết sáng kiến ​​này sẽ điều chỉnh các tiêu chuẩn CAFE “phù hợp với điều kiện thị trường thực tế, như một phần trong tầm nhìn rộng hơn của Stellantis đối với một ngành công nghiệp ô tô đang phát triển của Hoa Kỳ.”

General Motors cũng ủng hộ các tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu được đề xuất, vốn cần phải trải qua quá trình ban hành quy định chính thức trước khi được thông qua. 

“GM ủng hộ các mục tiêu của quy định CAFE do NHTSA đề xuất và ý định điều chỉnh các tiêu chuẩn tiết kiệm nhiên liệu cho phù hợp hơn với thực tế thị trường. Chúng tôi từ lâu đã ủng hộ một tiêu chuẩn quốc gia duy nhất tôn trọng quyền lựa chọn của khách hàng và mang lại sự ổn định lâu dài cho ngành công nghiệp ô tô”, người phát ngôn của hãng xe này cho biết trong một tuyên bố.

Đề xuất về tiết kiệm nhiên liệu sẽ bãi bỏ  một quy định  được hoàn thiện vào tháng 6 năm 2024 dưới thời chính quyền Biden nhằm mục đích tăng mức tiêu thụ nhiên liệu tối thiểu cho xe ô tô chở khách và xe tải nhẹ vào năm 2031.

Vào thời điểm đó, NHTSA cho biết các quy định mới sẽ giúp người Mỹ tiết kiệm 23 tỷ đô la tiền xăng và giảm ô nhiễm. Việc đốt xăng cho xe cộ là một trong những nguyên nhân chính gây ra khí thải carbon, mà các nhà khoa học đã liên hệ với biến đổi khí hậu . 

Các quy định này cũng nhằm mục đích thúc đẩy các nhà sản xuất ô tô sản xuất nhiều xe điện hơn, một ưu tiên quan trọng của chính quyền Biden đối với lĩnh vực giao thông vận tải của quốc gia. 

Liệu quy định mới về MPG có giúp giảm giá xe không?

Giám đốc điều hành CarEdge, Zach Shefka, mô tả đề xuất của chính quyền Trump là một thắng lợi cho các nhà sản xuất ô tô, nhưng cho biết người tiêu dùng không nên kỳ vọng giá xe sẽ giảm ngay lập tức. Ông cho biết, lý do là vì các nhà sản xuất ô tô phải mất ít nhất năm năm để phát triển sản phẩm, nghĩa là sẽ mất một thời gian trước khi bất kỳ chiếc xe nào được thiết kế lại có thể lăn bánh trên đường.

Ông cho biết, nếu đề xuất này cuối cùng giúp giảm giá xe, “thì điều đó sẽ xảy ra sau nhiều năm nữa, chứ không phải trong vài tuần hay vài tháng tới”.

Trung tâm Đa dạng Sinh học, một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động nhằm bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng, cho biết đề xuất của Bộ Giao thông vận tải sẽ làm tăng mức tiêu thụ dầu của đất nước và làm suy yếu khả năng cạnh tranh của các nhà sản xuất ô tô Hoa Kỳ. 

Dan Becker, giám đốc Chiến dịch Vận tải An toàn vì Khí hậu của Trung tâm Đa dạng Sinh học, cho biết: “Hành động của Trump sẽ thúc đẩy việc sử dụng dầu mỏ một cách phá hoại của Mỹ, đồng thời cản trở chúng ta trong cuộc đua công nghệ xanh với các nhà sản xuất ô tô Trung Quốc và các nước khác”.

Động thái hôm thứ Tư là nỗ lực mới nhất của chính quyền Trump nhằm đảo ngược các chính sách thời Biden, vốn khuyến khích các nhà sản xuất ô tô chế tạo xe hơi và xe tải chạy sạch hơn, bao gồm cả xe điện. Chính quyền đã bãi bỏ  tín dụng thuế xe điện  vào tháng 9 và cũng đã đề xuất các quy định nhằm loại bỏ  các quy định về khí thải .

Ny (Theo CBS News)

Trump đang cân nhắc lệnh cấm du lịch tới 30 quốc gia sau vụ xả súng của Vệ binh Quốc gia

Chính quyền Trump đang cân nhắc mở rộng lệnh cấm đi lại – hiện đang hạn chế hoặc cấm công dân từ 19 quốc gia nhập cảnh – lên khoảng 30 quốc gia sau vụ nổ súng nhằm vào hai binh sĩ Vệ binh Quốc gia tại Washington, DC, vào tuần trước, nhiều quan chức Hoa Kỳ nói với CBS News vào thứ Ba.

Các quan chức này cho biết kế hoạch chỉ mang tính sơ bộ và số lượng quốc gia được thêm vào danh sách có thể thay đổi. CNN đưa tin  vào sáng thứ Ba rằng Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem đã đề xuất mở rộng lệnh cấm nhập cảnh lên khoảng 30 đến 32 quốc gia.

Sau cuộc gặp với Tổng thống Trump hôm thứ Hai, Noem phát biểu trên X  rằng bà đã thúc giục ông áp đặt “lệnh cấm du lịch hoàn toàn đối với mọi quốc gia đang đưa những kẻ giết người, đỉa và những kẻ nghiện quyền lợi vào đất nước chúng ta”.

Noem viết trong bài đăng X của mình rằng: “Tổ tiên chúng ta đã xây dựng đất nước này bằng máu, mồ hôi và tình yêu tự do không lay chuyển – chứ không phải để những kẻ xâm lược nước ngoài tàn sát các anh hùng của chúng ta, hút cạn tiền thuế mà chúng ta khó khăn lắm mới kiếm được, hoặc cướp đi những lợi ích mà NGƯỜI MỸ đáng được hưởng”.

Chính quyền Trump đã viện dẫn vụ tấn công ở Washington – được cho là do một người đàn ông Afghanistan nhập cảnh vào Hoa Kỳ vào tháng 9 năm 2021 và được cấp quy chế tị nạn vào tháng 4 năm 2025 thực hiện – để mở rộng hơn nữa chiến dịch trấn áp nhập cư. Chính quyền đã dừng mọi quy trình xử lý thị thực và nhập cư cho công dân Afghanistan, tạm dừng xét duyệt hồ sơ tị nạn cho tất cả các quốc tịch và ra lệnh xem xét toàn diện các trường hợp thẻ xanh liên quan đến người nhập cư từ 19 quốc gia hiện đang chịu lệnh cấm nhập cảnh.

Các kế hoạch đang được xem xét sẽ mở rộng đáng kể phạm vi của tuyên bố do ông Trump ban hành vào mùa hè, trong đó cấm một phần hoặc toàn bộ việc nhập cư và đi lại hợp pháp từ 19 quốc gia, hầu hết là ở Châu Á và Châu Phi.

Bản tuyên bố đó, được cả những người ủng hộ lẫn chỉ trích gọi là lệnh cấm nhập cảnh, đã áp đặt lệnh hạn chế gần như hoàn toàn đối với việc nhập cảnh của người dân từ Afghanistan, Myanmar, Chad, Cộng hòa Congo, Guinea Xích Đạo, Eritrea, Haiti, Iran, Libya, Somalia, Sudan và Yemen. Bản tuyên bố cũng đình chỉ một phần việc nhập cảnh của du khách và người nhập cư từ Burundi, Cuba, Lào, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan và Venezuela.

Vào thời điểm đó, ông Trump cho biết tuyên bố này là cần thiết để giảm bớt lo ngại về hoạt động khủng bố ở một số quốc gia trong danh sách, việc không thể kiểm tra kỹ lưỡng một số công dân bị ảnh hưởng và việc một số quốc gia từ chối hợp tác trên các chuyến bay trục xuất khỏi Hoa Kỳ.

Trong một tuyên bố hôm thứ Ba, Bộ An ninh Nội địa cho biết họ sẽ sớm công bố danh sách các quốc gia bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm du lịch.

Ny (Theo CBS News)

Chính quyền Trump bắt đầu chiến dịch trấn áp nhập cư ở New Orleans

Bộ An ninh Nội địa hôm thứ Tư chính thức công bố chiến dịch truy quét nhập cư mới tại New Orleans, thành phố mới nhất do đảng Dân chủ lãnh đạo chứng kiến ​​sự gia tăng đột biến các nhân viên Tuần tra Biên giới được giao nhiệm vụ thực hiện chiến dịch trục xuất hàng loạt của Tổng thống Trump.

DHS cho biết họ đặt tên cho chiến dịch này là “Catahoula Crunch”, xác nhận kế hoạch được CBS News đưa tin vào giữa tháng 11. Vào thời điểm đó, CBS News đưa tin rằng Biên phòng đang lên kế hoạch điều động khoảng 200 đặc vụ đến New Orleans để giám sát các hoạt động tại đó, nhắm vào những người bị nghi ngờ nhập cư bất hợp pháp vào Mỹ. Các tài liệu nội bộ của cơ quan cho thấy các quan chức đã yêu cầu xe bọc thép cho chiến dịch này.

Trong một tuyên bố hôm thứ Tư, người phát ngôn của DHS Tricia McLaughlin cho biết chính quyền nhắm vào New Orleans vì các chính sách địa phương hạn chế sự hợp tác giữa các quan chức thực thi pháp luật địa phương và các cơ quan di trú liên bang. 

“Mục tiêu của Catahoula Crunch bao gồm những tội phạm bạo lực được thả sau khi bị bắt vì tội đột nhập nhà riêng, cướp có vũ trang, trộm cắp ô tô và hiếp dâm”, McLaughlin nói thêm. “Dưới thời Tổng thống Trump và Bộ trưởng Noem, chúng ta đang khôi phục luật pháp và trật tự cho người dân Mỹ.”

Catahoulas là giống chó chính thức của tiểu bang Louisiana.

Hai quan chức Hoa Kỳ nói với CBS News rằng DHS đã yêu cầu Bộ Quốc phòng cấp phép sử dụng Căn cứ Dự bị Liên hợp Không quân Hải quân New Orleans làm nơi tập trung cho các hoạt động nhập cư.

Trùng với thông báo của DHS, văn phòng FBI tại New Orleans cho biết họ đang hợp tác với Cảnh sát Tiểu bang Louisiana để bảo vệ các nhân viên di trú liên bang được triển khai đến khu vực này và ngăn chặn “những nỗ lực cản trở hành động thực thi pháp luật”.

Đầu tuần này, ông Trump cho biết ông đang lên kế hoạch triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia đến New Orleans để thực hiện một chiến dịch chống tội phạm riêng biệt “trong vài tuần tới”, mặc dù chính quyền chưa công bố ngày cụ thể. Thống đốc Louisiana Jeff Landry, một đảng viên Cộng hòa, hoan nghênh kế hoạch điều động Vệ binh Quốc gia, cho rằng việc triển khai này là cần thiết để ngăn chặn tội phạm bạo lực.

Chiến dịch truy quét của Biên phòng tại New Orleans là hoạt động thực thi luật nhập cư gần đây nhất được chính quyền Trump thứ hai triển khai tại một thành phố do Đảng Dân chủ kiểm soát. Chính quyền đã triển khai hàng trăm nhân viên Biên phòng đến các thành phố xa biên giới Hoa Kỳ, bao gồm Los Angeles, Chicago và Charlotte, Bắc Carolina.

Hoạt động của Biên phòng, do vị chỉ huy gây tranh cãi Gregory Bovino chỉ huy , đã vấp phải sự chỉ trích gay gắt từ một số cư dân địa phương và các quan chức dân cử, những người cáo buộc Bovino và các đặc vụ của ông ta đã gây căng thẳng thông qua các vụ bắt giữ hung hăng và các chiến thuật mạnh tay đối với người biểu tình và thường dân. Một thẩm phán liên bang tại khu vực Chicago đã phán quyết rằng việc Biên phòng sử dụng vũ lực là quá mức.

Nhưng Bovino cũng được những người ủng hộ ca ngợi là người thực thi nghiêm túc chiến dịch trục xuất hàng loạt của ông Trump. Ông đã bảo vệ hành động của các đặc vụ, bao gồm cả việc sử dụng vũ lực chống lại người biểu tình, là chính đáng, dựa trên hành vi bạo lực của một số cá nhân.

Việc Biên phòng bắt giữ ai trong các chiến dịch này cũng gây tranh cãi. Tại Los Angeles, Chicago và Charlotte, các nhân viên Biên phòng đã bị quay cảnh đập vỡ cửa sổ xe hơi và bắt giữ lao động thời vụ cùng các công nhân khác trong các “cuộc tuần tra lưu động” tại các bãi đậu xe của Home Depot và các địa điểm khác.

Trong khi Bovino và các quan chức khác trong chính quyền Trump cho biết Biên phòng chủ yếu nhắm vào những người nhập cư bất hợp pháp vào Hoa Kỳ, những người cũng đã phạm tội nghiêm trọng, trong số khoảng 270 vụ bắt giữ ở khu vực Charlotte, chưa đến 90 người bị giam giữ – tức khoảng một phần ba – được phân loại là tội phạm.

Ny (Theo CBS News)

Trump sẽ ân xá cho đảng viên Dân chủ Texas bị cáo buộc hối lộ

Washington — Tổng thống Trump hôm thứ Tư tuyên bố ông sẽ ân xá cho Dân biểu đảng Dân chủ bang Texas Henry Cuellar, người đã bị truy tố vào năm ngoái về hơn một chục cáo buộc liên bang  liên quan đến cáo buộc hối lộ.

Ông Trump đã tuyên bố ân xá cho Cuellar và vợ ông, Imelda, trên Truth Social, tuyên bố rằng việc truy tố họ là kết quả của việc Bộ Tư pháp sử dụng vũ khí dưới thời cựu Tổng thống Joe Biden.

“Henry, tôi không biết anh, nhưng anh có thể ngủ ngon đêm nay – Cơn ác mộng của anh cuối cùng đã kết thúc!” tổng thống viết, cáo buộc rằng sự phản đối của Cuellar đối với chính sách nhập cư của Biden là lý do khiến ông bị truy tố.

Tổng thống viết rằng đảng viên Dân chủ Texas đã “dũng cảm lên tiếng phản đối Biên giới mở và ‘Thảm họa’ Biên giới Biden” và cáo buộc Biden cố tình nhắm vào nghị sĩ này và vợ ông “chỉ vì ông nói SỰ THẬT”.

Ông Trump đã đăng trên mạng xã hội một bức thư ông nhận được từ các con gái của Cuellar yêu cầu ân xá cho cha mẹ họ.

Hai người phụ nữ, Christina và Catherine Cuellar, đã viết trong bức thư đề ngày 12 tháng 11 rằng họ tin rằng “sự độc lập và trung thực của nghị sĩ có thể đã góp phần vào cách vụ án này bắt đầu”.

“Ông ấy chưa bao giờ ngại nói lên suy nghĩ của mình, đặc biệt là khi liên quan đến việc bảo vệ người dân Nam Texas và bảo vệ biên giới khỏi các chính sách của chính quyền trước”, họ nói với tổng thống.

Các con gái của Cuellar dường như cũng nhắc đến các vụ án hình sự của chính ông Trump, mà họ gọi là “thách thức” của ông. Họ cho biết họ cầu nguyện cho tổng thống và gia đình ông “vì chúng ta biết rằng đằng sau những tiêu đề báo, vẫn còn những con người thực sự đau khổ, biết yêu thương và vẫn hy vọng vào những ngày tươi sáng hơn.”

Ông Trump đã phải đối mặt với các cáo buộc liên bang trong hai vụ án do cựu công tố viên đặc biệt Jack Smith khởi kiện, mặc dù cả hai đều  đã kết thúc sau khi ông đắc cử tổng thống năm ngoái. Một vụ truy tố cấp tiểu bang ở Georgia liên quan đến cuộc bầu cử năm 2020 cũng đã bị bác bỏ vào tuần trước . Tổng thống đã bị kết án 34 tội danh trọng tội tại New York vào tháng 6 năm 2024 và đã kháng cáo bản án.

Cuellar cảm ơn ông Trump vì lệnh ân xá và vì đã “dành thời gian để xem xét sự việc”.

“Quyết định này làm sáng tỏ mọi chuyện và cho phép chúng ta tiến về phía Nam Texas. Lệnh ân xá này mang lại cho chúng ta một khởi đầu mới. Tiếng ồn đã qua. Công việc vẫn còn đó. Và tôi dự định sẽ giải quyết vấn đề một cách trực diện”, ông viết trên X. “Cảm ơn ngài Tổng thống, Chúa phù hộ ngài, và Chúa phù hộ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.”

Lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Hạ viện Hakeem Jeffries cho biết Cuellar “là một thành viên được kính trọng tại Hạ viện, một đại diện được yêu mến tại Laredo và khắp Nam Texas. Và theo quan điểm của tôi, kết quả đúng đắn đã đạt được.”

Trong bản cáo trạng năm ngoái chống lại vợ chồng Cuellar, các công tố viên liên bang cáo buộc họ nhận hối lộ ít nhất 598.000 đô la từ một công ty dầu khí thuộc sở hữu của chính phủ Azerbaijan và một ngân hàng Mexico. Họ cáo buộc rằng số tiền hối lộ này đã được rửa dưới hình thức hợp đồng tư vấn giả mạo thông qua các công ty bình phong và trung gian vào các công ty vỏ bọc do Imelda Cuellar sở hữu. Theo bản cáo trạng, vợ của nghị sĩ này “thực hiện rất ít hoặc không thực hiện bất kỳ công việc hợp pháp nào” theo các hợp đồng tư vấn.

Bộ Tư pháp cũng cáo buộc Cuellar hoạt động như một điệp viên nước ngoài có lợi cho chính phủ Azerbaijan.

Ông và vợ phải đối mặt với 14 tội danh, bao gồm âm mưu, hối lộ và rửa tiền. Họ không nhận tội. Phiên tòa xét xử vụ án Cuellar dự kiến ​​bắt đầu vào tháng Tư.

Vị dân biểu, từng là thành viên Đảng Dân chủ cấp cao nhất tại Tiểu ban Phân bổ An ninh Nội địa Hạ viện, đã từ chức trong khi vụ án vẫn đang tiếp diễn. Cuellar được bầu vào Hạ viện năm 2005 và hiện đại diện cho Khu vực Quốc hội số 28, trải dài từ San Antonio về phía nam đến biên giới Mỹ-Mexico. Ông đã tái đắc cử  năm ngoái, đánh bại đối thủ Đảng Cộng hòa với hơn 13.000 phiếu bầu.

Quyết định ân xá của tổng thống cho Cuellar được đưa ra trong bối cảnh ông Trump đang phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì gần đây đã sử dụng quyền ân xá, cụ thể là việc ân xá cho Juan Orlando Hernandez , cựu tổng thống Honduras, người đã bị kết án vào năm ngoái vì giúp buôn lậu 400 tấn cocaine vào Hoa Kỳ.

Hernandez đã bị kết án 45 năm  tù sau khi bị kết tội buôn bán ma túy và vũ khí. Tuy nhiên, khi công bố quyết định ân xá cho Hernandez, ông Trump cho biết ông đã bị đối xử “rất khắc nghiệt và bất công”.

Hernandez đã được thả khỏi nhà tù liên bang ở Tây Virginia vào thứ Hai.

Trong khi ông Trump ân xá cho Hernandez, chính quyền của ông cũng đã ra lệnh tấn công các tàu ở vùng Caribe bị cáo buộc chở ma túy.

Động thái của tổng thống cũng có thể gây ra những tác động chính trị. Ủy ban Quốc hội Đảng Cộng hòa Quốc gia (National Republican Congress Committee) nhắm đến ghế của Cuellar như một lựa chọn tiềm năng cho Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm tới. Khu vực bầu cử của ông cũng nằm trong số những khu vực được Đảng Cộng hòa Texas phân chia lại trong quá trình phân chia lại khu vực bầu cử giữa thập kỷ vào mùa hè này nhằm củng cố cơ hội giữ vững thế đa số tại Hạ viện của Đảng Cộng hòa, mặc dù tỷ lệ này chỉ thay đổi nhẹ từ 46% theo đường ranh giới cũ lên 45% theo đường ranh giới mới.

Jaala Brown đã đóng góp vào báo cáo này.

Ny (Theo CBS News)

Trump sa thải ít nhất 15 thẩm phán di trú tại Bay Area

SAN FRANCISCO – Thẩm phán di trú Jeremiah Johnson tại San Francisco đã có một ngày làm việc tuyệt vời. 

“Thực sự thì tôi đang có một ngày tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay”, anh nói. 

Sáng hôm đó, anh không có hồ sơ tạm giữ, nên có nhiều thời gian cho các phiên điều trần theo lịch chính. Anh xử lý một vụ án ở Honduras. Một bà mẹ người Maya ở Guatemala. Anh nhặt được một đô la trên phố và mua cho mình một ly trà sữa cỡ lớn. Buổi chiều, anh nói chuyện phiếm với đồng nghiệp và trao đổi với cấp trên về cách làm việc hiệu quả hơn. 

Và rồi, điện thoại và máy tính của mọi người bắt đầu phát nổ.

Ông và bốn thẩm phán khác ở San Francisco đều nhận được thư chấm dứt hợp đồng vào ngày 21 tháng 11, chấm dứt nhiều năm công tác mà không có lời giải thích.

Ông muốn in hoặc chụp ảnh cảnh bắn súng của mình để lưu giữ, nhưng “ngay lúc đó hệ thống của tôi tắt”. 

Một người đồng nghiệp đi ngang qua.

“Này, anh rời khỏi trang web rồi,” Johnson nhớ lại anh ta đã nói như vậy.

Và rồi, anh ấy phải rời đi.

“Tôi đã thu dọn đồ đạc trong văn phòng rồi,” anh nói. “Tôi đạp xe về nhà. Và tôi không có thời gian để mang hết đồ đạc về nhà.”

15 thẩm phán ở Bay Area

Ngoài Johnson, bốn thẩm phán di trú khác ở San Francisco cũng bị sa thải vào ngày hôm đó. 

Họ là: Amber George, Louis Gordon, Shuting Chen và Patrick Savage. 

Đầu năm nay, kể từ khi Tổng thống Donald Trump nhậm chức, thẩm phán di trú hàng đầu của San Francisco, Loi McClesky , Shira Levine , Chloe Dillon , Elisa Brasil, Ila Deiss , Roger Dinh và Jimi Vigil cũng đã bị sa thải, theo các báo cáo của NBC Bay Area, KQED, Mission Local, San Francisco Chronicle và San Francisco Standard. 

Hiệp hội Thẩm phán Di trú Quốc gia cũng xác nhận bảy thẩm phán đã bị sa thải, nhưng không nêu tên cụ thể.

Tại Concord, ít nhất ba thẩm phán di trú được cho là đã bị sa thải. Họ bao gồm: Kyra Lilien , Florence Chamberlain và Roberta Wilson. 

Theo Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, hiện tại có chín thẩm phán di trú ở San Francisco và bảy thẩm phán ở Concord .

Những người ủng hộ quyền của người nhập cư chỉ ra rằng việc sa thải này sẽ chỉ làm tăng thêm tình trạng tồn đọng hồ sơ tại tòa án di trú vốn đã rất lớn ở Hoa Kỳ. Theo TRAC Immigration, một trung tâm tiếp nhận hồ sơ di trú tại Đại học Syracuse,  hiện có 3,4 triệu hồ sơ di trú đang chờ xử lý trong hệ thống.

“Vâng, số lượng hồ sơ tồn đọng tại tòa án di trú trên khắp cả nước lên đến hàng triệu, và ở San Francisco, con số này thuộc hàng cao nhất, nếu không muốn nói là cao nhất”, luật sư Abby Sullivan Elgen của Central Legal de la Raza cho biết. “Vì vậy, giờ đây chúng ta có một lực lượng thẩm phán đông đảo.” 

100 thẩm phán trên khắp Hoa Kỳ 

Theo người phát ngôn của Hiệp hội Thẩm phán Di trú Quốc gia, một tổ chức chuyên nghiệp và công đoàn thẩm phán, không ai thực sự theo dõi tỷ lệ sa thải trước chính quyền này, khiến việc so sánh liệu chính quyền Trump có sa thải nhiều thẩm phán di trú hơn so với những năm trước hay không trở nên khó khăn. 

Nhưng người phát ngôn của hiệp hội cho biết, trung bình, khoảng 5% thẩm phán di trú thường nghỉ việc mỗi năm, do bị sa thải, nghỉ hưu hoặc từ chức.

Kể từ khi Trump nhậm chức, hiệp hội thẩm phán di trú cho biết khoảng 100 thẩm phán di trú đã bị sa thải hoặc bị đẩy ra ngoài, khiến số lượng thẩm phán di trú trên cả nước giảm từ 715 xuống còn khoảng 600 – giảm 16%. 

Bản sao thư chấm dứt hợp đồng của thẩm phán di trú San Francisco do KTVU thu thập được. Ngày 21 tháng 11 năm 2025

‘Sự thiên vị có hệ thống’

Văn phòng Điều hành Xem xét Di trú, một cơ quan của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ, tuyên bố rằng tất cả thẩm phán đều có nghĩa vụ pháp lý, đạo đức và nghề nghiệp phải công bằng và trung lập khi xét xử các vụ án. 

Nếu một thẩm phán vi phạm nghĩa vụ đó bằng cách thể hiện “sự thiên vị có hệ thống” có lợi hoặc chống lại một trong hai bên, cơ quan này cho biết họ có nghĩa vụ “thực hiện hành động để bảo vệ tính toàn vẹn của hệ thống”.

Trong một email, người phát ngôn của Bộ Tư pháp cho biết: “Sau bốn năm Chính quyền Biden buộc Tòa án Di trú phải thực hiện lệnh ân xá trên thực tế cho hàng trăm nghìn người nước ngoài, Bộ Tư pháp này đang khôi phục tính toàn vẹn cho hệ thống di trú của chúng ta và khuyến khích các chuyên gia pháp lý tài năng tham gia vào sứ mệnh bảo vệ an ninh quốc gia và an toàn công cộng.”

Người phát ngôn không trả lời các câu hỏi tiếp theo trong cuộc phỏng vấn, nhưng đã nói rằng Bộ Tư pháp hiện đang tuyển dụng, hướng dẫn mọi người đến một trang web nêu rằng chính phủ đang tuyển dụng “thẩm phán trục xuất” để “giúp viết nên chương tiếp theo của nước Mỹ”. 

Mức lương dao động từ khoảng 160.000 đô la đến khoảng 210.000 đô la một năm với mức thưởng tuyển dụng cơ bản là 25% cho nhân viên liên bang lần đầu tiên tại San Francisco, Concord, Sacramento, Los Angeles, Santa Ana, Chelmsford, Mass.; và New York, nơi tám thẩm phán di trú đã bị sa thải vào thứ Hai. 

Bộ Tư pháp đang quảng cáo tuyển thẩm phán trục xuất. Trang web của Bộ Tư pháp

Tỷ lệ tài trợ

Không có lý do nào được đưa ra cho việc sa thải Johnson hoặc Chen. 

Mỗi người nhận được một email gồm bốn câu nói rằng dịch vụ của họ không còn cần thiết nữa, kèm theo một lá thư. 

Johnson, người được Trump bổ nhiệm vào năm 2017, cho biết ông chưa bao giờ được đưa ra lý do cho việc sa thải mình.

“Tôi chưa bao giờ phàn nàn về sự thiên vị”, Johnson nói. “Tôi rất vui khi được ngồi lại với cấp trên, nói chuyện với bất kỳ ai để biết lý do tôi bị sa thải.” 

 Điều nổi bật trong số 15 thẩm phán bị sa thải tại Vùng Vịnh là “tỷ lệ chấp thuận” người xin tị nạn của họ cao hơn nhiều so với mức trung bình toàn quốc là khoảng 58%. 

Trong số 15 thẩm phán bị sa thải, một thẩm phán có tỷ lệ chấp thuận là 72%, và một thẩm phán khác có tỷ lệ chấp thuận là 35%, theo Sở Di trú và Nhập tịch Syracuse (TRAC Immigration). Tất cả những thẩm phán bị sa thải khác đều có tỷ lệ chấp thuận gần hoặc trên 90%. 

Tỷ lệ cấp phép của Johnson là khoảng 89%. Giống như 13 trong số 15 thẩm phán bị sa thải, hầu hết những người xin tị nạn của ông đều đến từ Ấn Độ; chủ yếu là người Sikh từ Punjab. 

Công việc mơ ước tan vỡ

Shuting “Ting” Chen, cựu thẩm phán di trú tại San Francisco trong ba năm, cũng bị sa thải vào cùng ngày với Johnson. 

Cô ấy cũng đã có một ngày tuyệt vời. 

Là con gái của những người nhập cư từ Trung Quốc, việc trở thành thẩm phán di trú cách đây ba năm chính là tiếng gọi, là “công việc mơ ước” của cô. 

“Điều đó khiến tôi nhận ra rằng luật này có thể thay đổi cuộc sống”, Chen chia sẻ từ nhà riêng ở San Francisco. “Và nó cũng cho tôi cơ hội đền đáp đất nước này, nơi đã cho tôi rất nhiều điều thông qua hệ thống nhập cư của họ.”

Nhưng khi cô đang ngồi trên ghế, một email thông báo sa thải hiện lên trên màn hình của cô giữa lúc ai đó đang đưa ra lời khai. 

Cô đọc được thông tin mình bị sa thải và bật khóc trên ghế thẩm phán. 

“Mọi người chỉ ngồi đó, có vẻ choáng váng,” cô kể. “Tôi rời khỏi phòng xử án và chỉ trong vòng hai phút, chiếc áo choàng của tôi đã được cởi ra lần cuối.”  

Bà cho biết, hai mươi phút sau, mọi quyền truy cập vào máy tính và tệp tin của bà đã bị thu hồi. 

Tỷ lệ tài trợ của Chen là 90,9%. 

Nhưng như bà giải thích, bà không đóng dấu xác nhận cho phép mọi người nhập cảnh vào đất nước này. 

“Theo cách luật được viết, nó không cho phép tất cả những người lo sợ cho tính mạng của mình được nhập cảnh vào đất nước này”, bà nói. “Có nhiều yêu cầu khác nhau mà bạn phải chứng minh được, không chỉ là bạn sợ trở về quê hương, mà còn nhiều yếu tố khác nữa. Và tôi coi công việc của mình là thực thi và áp dụng luật một cách công bằng và đúng quy trình. Nó không bao giờ là việc cho phép hay ngăn cản người ta nhập cảnh.” 

‘Tấn công’ vào hệ thống

Bà giải thích rằng tỷ lệ trợ cấp cực kỳ phức tạp. 

Việc một người có được chấp thuận tị nạn hay không phụ thuộc vào việc họ có bị giam giữ hay không, họ đến từ quốc gia nào, luật pháp thay đổi và tình hình chính trị toàn cầu có thể ảnh hưởng đến vị thế của một quốc gia. 

“Tôi muốn nói về tỷ lệ trợ cấp là nếu Bộ có vấn đề với tỷ lệ trợ cấp của tôi, và họ cảm thấy quyết định của tôi không hợp lý, thì họ nên kháng cáo nhiều hơn nữa”, Chen nói. “Tôi cho rằng Bộ An ninh Nội địa chỉ kháng cáo, có lẽ chưa đến 5% số đơn xin tị nạn của tôi.”

Chen cho biết việc chỉ tập trung vào tỷ lệ trợ cấp là sai lầm. 

Bà có những đồng nghiệp ở Vùng Vịnh và trên khắp đất nước có mức trợ cấp thấp, và họ cũng đã bị sa thải. Một trong những đồng nghiệp tư pháp của bà ở San Francisco bị sa thải là cựu nhân viên ICE và cựu quân nhân.

Bà cho biết: “Những gì tôi thấy là một cuộc tấn công vào toàn bộ hệ thống tòa án di trú”. 

Bà cho biết bà đã để lại 4.000 vụ án. Ước tính bốn đồng nghiệp bị sa thải của bà cũng để lại khoảng chừng đó, bà Chen nói, “năm người chúng tôi cộng lại có lẽ có khoảng 25.000 vụ án đang chờ xử lý.” 

Điều đó có nghĩa là trợ lý pháp lý hiện sẽ phải dành thời gian để lên lịch lại và thông báo cho tất cả các bên rằng vụ việc của họ có thể sẽ không được xử lý cho đến sau năm 2029. 

Hiệu ứng gợn sóng

Cả Chen và Johnson đều lo ngại rằng với việc có quá nhiều thẩm phán di trú bị sa thải, luật sẽ không được tuân thủ. 

“Nếu bạn sa thải thẩm phán, bạn sẽ không còn tòa án nữa”, Johnson nói. “Nếu bạn không còn tòa án nữa, bạn sẽ không còn pháp quyền nữa”.

Đạo luật Quốc tịch Di trú yêu cầu các thẩm phán di trú phải chủ trì các phiên điều trần để trục xuất người nhập cư khỏi Hoa Kỳ.

Ông cũng lo lắng không biết liệu vị trí của mình có được lấp đầy hay không và ai sẽ lấp đầy vị trí đó. 

“Nếu muốn có một biên giới vững chắc và một đất nước an toàn, cần có các chuyên gia về luật di trú xét xử những vụ việc này”, ông nói. “Quốc hội nên đặt ra những câu hỏi đó. Tôi nghĩ người dân Mỹ và người nộp thuế cũng nên đặt ra những câu hỏi đó.”

Tiếp theo là gì

Johnson đã thất nghiệp được hai tuần và anh cho biết mình đang cố gắng giữ thái độ lạc quan trong khi tìm kiếm cơ hội việc làm mới. 

Trước đây, anh ấy từng là luật sư di trú và nhân viên tị nạn, và anh ấy cảm thấy mình có thể tìm được việc ở đó, hoặc có thể là làm việc tại Bộ An ninh Nội địa. 

Chen cũng cho biết cô có kế hoạch tìm việc làm. 

Nhưng cô ấy rất xúc động khi nói về việc tìm kiếm công việc mới. 

“Tôi cần tìm một công việc mới, và tôi đang tìm kiếm một số cơ hội,” cô nói. “Nhưng thành thật mà nói, công việc này giống như tìm được một nửa của đời mình. Nó giống như tôi được sinh ra để làm việc đó, và nó được tạo ra cho tôi. Và tôi nghĩ nhiều đồng nghiệp của tôi cũng cảm thấy như vậy. Giống như đây là công việc mơ ước của chúng tôi. Chúng tôi yêu thích nó. Đó là tiếng gọi của chúng tôi. Và vì vậy, tôi nghĩ giờ đây tôi có một số cơ hội để khám phá. Nhưng thành thật mà nói, tôi cảm thấy như mình đã để lại một phần của bản thân trên chiếc ghế dài đó. Tôi không biết mình có bao giờ hồi phục được không.” 

Ny (Theo KTVU)

DA tìm cách xét xử thiếu niên như người lớn trong vụ xả súng tại Westfield Valley Fair

SAN JOSE, California – Các công tố viên hôm thứ Tư tuyên bố rằng họ đang tìm cách xét xử một thiếu niên 17 tuổi bị cáo buộc trong vụ xả súng ba người vào ngày Black Friday tại trung tâm thương mại Westfield Valley Fair như một người trưởng thành. 

Luật sư quận Santa Clara Jeff Rosen cho biết trước phiên điều trần rằng ông cũng buộc tội thiếu niên này về tội cố ý giết người, tội sử dụng súng và băng đảng, và rằng thẩm phán sẽ quyết định liệu cậu ta có thể bị xét xử như một người trưởng thành hay không. 

Rosen phát biểu bên ngoài tòa án vị thành niên rằng: “Chúng tôi không tin rằng thiếu niên này có thể được phục hồi một cách có ý nghĩa và thực tế chỉ trong vài năm”, đồng thời cho biết thiếu niên này cũng đã tham gia vào “các hoạt động trước đó”, những hoạt động này sẽ được công bố trong những tuần tới.  

Rosen cho biết: “Khi bạn 17 tuổi và mang theo một khẩu súng đã nạp đạn vào trung tâm mua sắm, xả súng và bạn chỉ cách nhiều người vài inch”, đó là những yếu tố khác dẫn đến quyết định thử bắn khi bạn đã trưởng thành. 

Rosen cho biết nếu vẫn tiếp tục bị giam giữ tại tòa án vị thành niên, cậu ta sẽ phải đối mặt với mức án tối đa là năm năm tù giam trong một cơ sở an ninh nghiêm ngặt. Nếu bị kết án tại tòa án người lớn, cậu ta có thể phải chịu án tù 15 năm trước khi đủ điều kiện được ân xá. 

Thiếu niên này đã bị bắt hai ngày sau vụ nổ súng. Vì nghi phạm là trẻ vị thành niên nên nhà chức trách không thể công bố danh tính.

Cảnh sát cho biết thiếu niên này, được mô tả là nghi phạm thành viên băng đảng, đã vào trung tâm thương mại cùng một người phụ nữ đẩy xe nôi trước khi đối đầu với các thành viên của một nhóm đối thủ. Anh ta được cho là đã nổ súng, trúng mục tiêu dự định. Ngoài ra, một bé gái tuổi teen và một phụ nữ trưởng thành đã bị thương trong vụ đấu súng nhưng dự kiến ​​sẽ hồi phục.

Không có ai thiệt mạng trong vụ xả súng ba người. 

Các nhà điều tra cho biết thiếu niên này đã từng tiếp xúc với đơn vị chống băng đảng của sở. Vào tháng 2, các sĩ quan cho biết cậu ta đã bỏ trốn khi mang theo một khẩu súng đã lên đạn, nhưng cậu ta đã được đưa vào chương trình hoãn thi hành án và quản chế theo Đề xuất 57, biện pháp cải cách tư pháp vị thành niên của tiểu bang.

Cảnh sát trưởng San Jose Paul Joseph chỉ trích những hạn chế của luật hiện hành, cho rằng các tội bạo lực liên quan đến súng không nên bị xử lý giống như các tội phạm tài sản phi bạo lực.

Joseph cho biết: “Tôi không chắc các nhà lập pháp có thiện chí sẽ cần phải thức tỉnh và nhận ra rằng bạo lực súng đạn không bao giờ nên được gộp chung với các tội phạm tài sản phi bạo lực trong nỗ lực cải cách hệ thống của California”.

Cảnh sát trưởng cũng lưu ý một vụ án khác liên quan đến một thiếu niên 13 tuổi bị buộc tội đâm chết một thiếu niên khác tại Santana Row gần đó. Theo luật California, bất kỳ ai dưới 14 tuổi đều không thể bị xét xử như người lớn.

Ny (Theo KTVU)

Toàn cảnh thời sự Việt Nam, thứ Tư ngày 3 tháng 12 năm 2025

Quốc Hội CSVN thông qua Luật Tình trạng khẩn cấp

Chiều ngày 3 tháng 12 năm 2025, tại phiên họp toàn thể, Quố Hội cộng sản Việt Nam đã chính thức thông qua Luật Tình trạng khẩn cấp với số phiếu áp đảo: 419/ 420 đại biểu có mặt tán thành, 1 đại biểu không biểu quyết.

Một trong những điểm mới đang gây chú ý mạnh là việc luật cho phép thành lập Đội tuần tra đặc biệt cùng với Đội công tác tuyên truyền đặc biệt, khi một địa phương hoặc toàn quốc được công bố “tình trạng khẩn cấp”. 

 Theo luật, “tình trạng khẩn cấp” được hiểu là khi xảy ra hoặc có nguy cơ xảy ra thảm họa lớn đe dọa nghiêm trọng đến tính mạng, sức khỏe người dân, tài sản Nhà nước, hoặc khi có tình hình đe dọa quốc phòng, an ninh, trật tự, an toàn xã hội.  Khi đó, quyền quyết định ban bố hoặc bãi bỏ tình trạng khẩn cấp thuộc về Ủy ban Thường vụ Quốc Hội; Chủ tịch nước sẽ ra lệnh công bố, hoặc trong trường hợp Thường vụ Quốc Hội không thể họp, Chủ Tịch Nước có quyền công bố theo đề nghị của Chính Phủ. 

Cơ cấu lực lượng khi vào chế độ khẩn cấp gồm “lực lượng nòng cốt” như quân đội, công an, dân quân tự vệ, lực lượng bảo vệ an ninh trật tự, và “lực lượng rộng rãi” gồm quần chúng nhân dân. Đội tuần tra đặc biệt và Đội công tác tuyên truyền đặc biệt sẽ được thành lập từ lực lượng nòng cốt. 

Đặc biệt, đội tuần tra có quyền trong điều kiện pháp luật cho phép, thực hiện tạm giữ người vi phạm hành chính, đồng thời có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính tương tự như chức năng của đồn biên phòng hoặc công an cấp xã, khi tình trạng khẩn cấp được công bố. 

Luật cũng cho phép, trong trường hợp “thực sự cần thiết”, người đứng đầu Chính Phủ có quyền quyết định áp dụng các biện pháp chưa có trong pháp luật để ứng phó với tình trạng khẩn cấp, tuy nhiên phải báo cáo lại với cơ quan có thẩm quyền của Đảng, Quốc Hội hoặc Ủy ban Thường vụ Quốc Hội trong thời gian sớm nhất. 

Toàn bộ các biện pháp, đặc biệt là những biện pháp hạn chế quyền con người, quyền công dân phải được thực hiện với điều kiện thật cần thiết, có căn cứ rõ ràng, tương xứng với mức độ khẩn cấp; đồng thời đảm bảo minh bạch, công khai, không phân biệt đối xử. 

Việc Quốc Hội cộng sản Việt Nam thông qua luật với gần như toàn bộ đại biểu thuận — cùng với quy định thành lập Đội tuần tra đặc biệt cho thấy Nhà nước nhấn mạnh tính chủ động trong việc phòng ngừa, ứng phó các tình huống nguy cấp như thiên tai, thảm họa, dịch bệnh, khủng hoảng an ninh, trật tự. Đây được xem như một công cụ pháp lý và thực thi, nhằm bảo vệ an toàn xã hội trong những thời điểm đặc biệt.

Tuy nhiên, với quyền lực tương đối rộng của đội tuần tra, quyền tạm giữ, xử phạt vi phạm hành chính, hoạt động trong bối cảnh “tình trạng khẩn cấp” có thể gợi mở nhiều lo ngại, đặc biệt về bảo đảm quyền con người, kiểm soát quyền lực, minh bạch trong thực thi, và ngăn nguy cơ lạm quyền. Việc thiết lập các biện pháp mới như vậy cần đi cùng với cơ chế giám sát chặt, bảo đảm quyền tự do, quyền công dân.

Có thể thấy rằng Luật Tình trạng khẩn cấp và quy định về Đội tuần tra đặc biệt phản ánh nỗ lực xây dựng “khung pháp lý linh hoạt” để ứng phó tình huống đặc biệt nhưng đồng thời đặt ra yêu cầu cao về tính minh bạch, cần giám sát, bảo vệ quyền công dân khi áp dụng./.

Cán bộ e dè, né tránh trách nhiệm làm chậm cải cách

Ngày 1 tháng 12 năm 2025, tại Hội nghị tổng kết công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực nhiệm kỳ Đại Hội 13 của Đảng cộng sản Việt Nam, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã nêu bật một thực trạng đáng chú ý trong bộ máy công quyền: một bộ phận cán bộ, đảng viên vẫn còn tư tưởng “làm nhiều sai nhiều, làm ít sai ít, không làm không sai”, hay nói cách khác là “thà đứng trước hội đồng kỷ luật còn hơn đứng trước hội đồng xét xử”. Phát biểu này phản ánh tình trạng làm việc cầm chừng, né tránh trách nhiệm, sợ sai dẫn đến hiệu quả công việc thấp, năng lực thực thi bị hạn chế.

Ông này nhấn mạnh, tư tưởng e dè, không dám quyết định, sợ trách nhiệm đã trở thành một trong những nguyên nhân chính khiến nhiều chính sách, chương trình phát triển kinh tế – xã hội không được triển khai đúng tiến độ. Những cán bộ, lãnh đạo nắm quyền hành nhưng né tránh trách nhiệm dẫn đến tình trạng đùn đẩy công việc, làm hình thức và thiếu sáng tạo trong xử lý các vấn đề thực tiễn. Đây cũng là biểu hiện rõ rệt của “tư tưởng an toàn” trong công tác quản lý, khiến xã hội mất đi cơ hội cải thiện hiệu quả quản lý nhà nước.

Trong bối cảnh này, Phạm Minh Chính đã yêu cầu siết chặt thêm quy định về trách nhiệm của người đứng đầu trong việc kiểm tra, phát hiện và xử lý tham nhũng, tiêu cực. Theo ông, trách nhiệm người đứng đầu không chỉ là quản lý điều hành đơn thuần mà còn phải là người tiên phong, chịu trách nhiệm chính khi để xảy ra sai phạm trong đơn vị do mình quản lý. Đây cũng là lý do thường được công bố chính thức khi cho thôi chức nhiều lãnh đạo cấp cao, điển hình như trường hợp của cựu Chủ Tịch Quốc Hội Vương Đình Huệ.

Nhận định của ông Chính cũng đặt ra yêu cầu về việc thay đổi thái độ công vụ: lãnh đạo không được phép chỉ chăm chăm tránh sai lầm mà phải chủ động sáng tạo, đề xuất giải pháp, xử lý tình huống, đồng thời chịu trách nhiệm cá nhân trước Đảng, Nhà nước và nhân dân. Ông khẳng định, nếu người đứng đầu không thực hiện nghiêm túc trách nhiệm này, không những ảnh hưởng đến hiệu quả quản lý, mà còn tạo ra môi trường bao che, trì trệ, dẫn tới tham nhũng và tiêu cực tiếp diễn.

Bên cạnh đó, ông Thủ Tướng cũng nhấn mạnh vai trò của cơ chế giám sát và kỷ luật. Các quy định hiện hành cần được thực thi nghiêm, minh bạch và công bằng, để cán bộ, lãnh đạo hiểu rõ rằng trách nhiệm cá nhân luôn đi đôi với quyền hạn được giao. Sự chồng chéo về nhiệm vụ, mơ hồ trong phân cấp cũng là một trong những nguyên nhân khiến cán bộ có xu hướng né tránh trách nhiệm. Do đó, yêu cầu siết chặt trách nhiệm người đứng đầu đồng nghĩa với việc minh bạch hóa cơ chế quản lý, đồng thời tạo ra động lực cho lãnh đạo chủ động, sáng tạo, dám chịu trách nhiệm trong công tác.

Nhận định về tư tưởng “thà đứng trước hội đồng kỷ luật còn hơn đứng trước hội đồng xét xử” cũng cho thấy một thực tế nhức nhối: nhiều lãnh đạo còn e dè, sợ rủi ro khi đưa ra quyết định, chỉ tập trung tuân thủ hình thức, thiếu tầm nhìn chiến lược và sáng tạo. Điều này ảnh hưởng trực tiếp đến việc triển khai chính sách, giải pháp cải cách hành chính và phòng chống tham nhũng./.

Biên chế công chức giảm 5%, gần 150.000 nghỉ việc

Sáng ngày 3 tháng 12 năm 2025, tại kỳ họp thứ 10 của Quốc Hội cộng sản Việt Nam, ông Nguyễn Hòa Bình — Phó Thủ tướng Thường trực thay mặt Chính Phủ cộng sản Việt Nam trình bày báo cáo tổng kết việc thực hiện một số nghị quyết giám sát chuyên đề và chất vấn trong nhiệm kỳ khóa 14 và khóa 15. Trong phần nội dung liên quan đến cải cách bộ máy nhà nước, ông này thông báo rằng trong giai đoạn từ năm 2022 đến năm 2026, biên chế công chức đã giảm hơn 5%, cùng với việc sắp xếp lại hệ thống tổ chức bộ máy, dẫn đến gần 147.000 người nghỉ việc theo chính sách tinh giản biên chế. 

Con số chính thức được nêu là 146,8 nghìn người gồm công chức, viên chức, người lao động và lực lượng vũ trang đã “rời vị trí” trong quá trình tinh gọn bộ máy, sắp xếp lại tổ chức các bộ, ngành trung ương cũng như các cơ quan, đơn vị ở địa phương. 

Theo ông Bình, đợt sắp xếp này nhằm mục tiêu tinh gọn, hình thành lại mô hình cơ quan quản lý theo hướng đa ngành, đa lĩnh vực loại bỏ các tổng cục, hợp nhất các đơn vị chuyên môn, giảm bớt các đầu mối trung gian. Kết quả là biên chế tại khối các bộ, ngành ở trung ương đã giảm khoảng 22.000 người; nhiều cục, vụ, chi cục, đơn vị tương đương bị hợp nhất hoặc giải thể. 

Việc tinh giản không chỉ ở trung ương mà lan rộng xuống các cơ quan ở địa phương: các cơ quan chuyên môn thuộc chính quyền địa phương được sắp xếp lại; đơn vị hành chính cấp xã, cấp huyện cũng được rà soát để giảm, giảm dôi dư biên chế nhằm cắt giảm chi thường xuyên, tối ưu hóa bộ máy.

Chính Phủ đánh giá rằng kết quả này thể hiện quyết tâm đổi mới từ việc cơ cấu lại bộ máy tới thay đổi cách thức tuyển dụng và sử dụng công chức, hướng tới mô hình “vị trí việc làm” thay vì “cán bộ theo đơn vị”. 

Tuy nhiên, theo phần báo cáo thẩm tra được Quốc hội trình, quá trình bố trí lại cán bộ những người bị ảnh hưởng bởi sắp xếp vẫn “còn chậm”. Nghĩa là, mặc dù nhiều người nghỉ việc theo chính sách đã được ghi nhận, việc phân bổ lại số lượng biên chế cho các đơn vị mới, bố trí người phù hợp vào vị trí cần thiết, hoặc hỗ trợ, chi trả chế độ cho người nghỉ việc, vẫn tồn tại vướng mắc.  Điều đó gợi lên một thực tế không thể tránh: sắp xếp, tinh gọn bộ máy dù hướng tới mục tiêu hiệu quả, luôn kéo theo khó khăn về nhân lực, chuyển đổi lâu dài, và yêu cầu về chính sách bảo đảm quyền lợi người bị tinh giản. Theo các văn bản hỗ trợ được ban hành gần đây (như Nghị định 178/2024/NĐ-CP, sửa đổi bởi Nghị định 67/2025/NĐ-CP), những người nghỉ việc theo tinh giản được thụ hưởng chế độ — nhưng việc thực thi trên thực tế vẫn là thách thức. 

Đồng thời, giảm biên chế và tinh gọn tổ chức cũng đi kèm với kỳ vọng rằng ngân sách chi thường xuyên giảm, từ đó có thể tái phân bổ nguồn lực cho an sinh xã hội, phát triển hạ tầng, y tế tăng hiệu quả sử dụng ngân sách. Theo một số phân tích, việc tinh giản khoảng 145.000 biên chế giúp tiết kiệm hàng chục nghìn tỉ đồng mỗi năm. 

Như vậy, thông báo của ông Nguyễn Hòa Bình đặt ra hình ảnh một bộ máy Nhà nước đang trải qua thay đổi mạnh mẽ: từ việc sắp xếp, cắt giảm đầu mối, đến thay đổi mô hình tuyển dụng, hướng tới chính quyền gọn, hiệu lực. Nhưng phía sau con số gần 150.000 người nghỉ việc là cả một vấn đề xã hội không nhỏ: việc bố trí lại, trợ cấp, đảm bảo quyền lợi và ổn định đời sống cho người bị ảnh hưởng, đồng thời đảm bảo đủ nhân lực cho hệ thống công vụ sau sắp xếp./.

Tòa án chuyên biệt Việt Nam có thể dùng thẩm phán nước ngoài

Vào ngày 3 tháng 12 năm 2025, trong phiên họp tại Ủy ban Thường vụ Quốc Hội cộng sản Việt Nam, cơ quan soạn thảo Tòa án nhân dân tối cao đã trình bày dự thảo Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế, theo đó sẽ thành lập một tòa án chuyên biệt mới tại Thành phố Sài Gòn, có thẩm quyền xét xử các tranh chấp, vụ kiện phát sinh trong khuôn khổ trung tâm tài chính này bao gồm cả các vụ tại Thành phố Sài Gòn và Đà Nẵng. 

Dự thảo Luật quy định rằng tòa án chuyên biệt này hoạt động hoàn toàn độc lập trong phạm vi xét xử của mình; các thẩm phán xét xử cũng được bảo đảm quyền xét xử độc lập, tuân theo pháp luật, đảm bảo nguyên tắc bình đẳng trước pháp luật và công lý, với mục tiêu xử lý vụ việc một cách công bằng, minh bạch, khách quan, nhanh gọn. 

Một nội dung gây chú ý lớn là thẩm phán của tòa án chuyên biệt có thể là người nước ngoài hoặc công dân Việt Nam, nếu đáp ứng đủ các điều kiện rất khắt khe: có uy tín, phẩm chất đạo đức; có ít nhất 10 năm kinh nghiệm xét xử, giải quyết các vụ việc liên quan đến đầu tư, kinh doanh; có trình độ ngoại ngữ (tiếng Anh) để xử lý những vụ việc quốc tế; tuổi không quá 75, sức khỏe đảm bảo. 

Về tổ chức, tòa án chuyên biệt gồm sơ thẩm và phúc thẩm với bộ máy gồm chánh án, phó chánh án, các thẩm phán, thư ký, công chức hỗ trợ, v.v.  Thẩm quyền của tòa án này chủ yếu hướng tới các tranh chấp phát sinh giữa các thành viên của Trung tâm tài chính quốc tế, hoặc giữa thành viên và các tổ chức, cá nhân khác — trừ các vụ có liên quan đến lợi ích công cộng hoặc nhà nước.  

Về thủ tục tố tụng, dự thảo luật đề xuất áp dụng quy tắc đặc thù linh hoạt hơn, phù hợp với thông lệ quốc tế, nhằm rút ngắn thời gian xử lý, tăng hiệu quả và hấp dẫn các bên lựa chọn tòa án chuyên biệt. Việc xét xử công khai được đảm bảo, trừ những trường hợp yêu cầu bảo mật theo pháp luật. 

Về mặt pháp lý, tòa án chuyên biệt được thiết kế để cho phép các bên trong tranh chấp khi ít nhất một bên là cá nhân hoặc tổ chức nước ngoài, được thỏa thuận lựa chọn áp dụng pháp luật nước ngoài, tập quán thương mại quốc tế hoặc các điều ước quốc tế mà Việt Nam có tham gia (và trong một số điều kiện nhất định, kể cả các điều ước mà Việt Nam chưa là thành viên), giúp tạo thuận lợi khi giải quyết tranh chấp mang yếu tố quốc tế. Tuy nhiên, nếu việc áp dụng pháp luật như vậy dẫn đến kết quả trái với “trật tự công” của Việt Nam, tòa án có quyền bác yêu cầu. 

Trong phiên thảo luận, Ủy ban Thường vụ Quốc Hội cộng sản Việt Nam đã cơ bản tán thành các nội dung chính của dự thảo. Hai vấn đề còn được đề xuất lấy ý kiến gồm: 1/ Thành phần xét xử tại phiên sơ thẩm có nên chỉ một thẩm phán hay có Hội thẩm (người dân tham gia) hay không; theo đa số, tòa sơ thẩm sẽ do một thẩm phán xét xử; 2/ Ai bổ nhiệm, miễn nhiệm chánh án tòa chuyên biệt theo dự thảo, chánh án sẽ do chánh án Tòa án nhân dân tối cao Tối cao bổ nhiệm. 

Nếu được thông qua tại kỳ họp thứ 10 của Quốc  Hội (dự kiến vào ngày 11 tháng 12 năm 2025), luật sẽ chính thức có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026. 

Nhìn chung, đề xuất thành lập tòa án chuyên biệt với khả năng dùng thẩm phán nước ngoài đánh dấu bước thay đổi khá táo bạo trong tư duy pháp lý của Việt Nam, nhằm phục vụ mục tiêu quốc tế hoá, thu hút đầu tư, xử lý tranh chấp mang yếu tố xuyên biên giới nhanh và hiệu quả hơn. Dự thảo hướng đến mang lại một công cụ tư pháp phù hợp hơn với thế hệ các vụ án phức tạp, có yếu tố quốc tế, đặc biệt trong bối cảnh Việt Nam phát triển các trung tâm tài chính quốc tế.

Tuy nhiên, việc cho phép thẩm phán nước ngoài xét xử dù với tiêu chuẩn khắt khe cũng đặt ra nhiều câu hỏi về đảm bảo tính khách quan, phù hợp pháp luật Việt Nam, quyền lợi của các bên liên quan, cũng như điều kiện bảo đảm vừa tôn trọng luật quốc tế, vừa bảo vệ lợi ích và trật tự công trong nước.

Trong khi các cơ quan liên quan nhấn mạnh quyền lựa chọn, tính minh bạch, linh hoạt và tốc độ xét xử, công chúng và các chuyên gia pháp lý có thể vẫn cần thời gian để theo dõi kỹ các chi tiết cụ thể, đặc biệt là cách thức bảo đảm cân bằng giữa yếu tố quốc tế và pháp lý trong nước trước khi đánh giá xem tòa án chuyên biệt có thực sự “vượt trội” hay chỉ là một công cụ mới mang tính hình thức./.

Loa phường Bắc Ninh: 4h30 sáng gây tranh cãi

Người dân ở tổ dân phố Đại Mão, thuộc phường Mão Điền, huyện Thuận Thành, Bắc Ninh gần đây đã gửi kiến nghị đến chính quyền phường, mong muốn dừng hẳn việc phát loa báo thức mỗi sáng sớm. Theo phản ánh, việc loa phường “kêu” vào khoảng 4 giờ 30 phút (mùa đông) hoặc 4 giờ 45 phút (mùa hè) gồm phát nhạc báo thức đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến giấc ngủ và sinh hoạt của đa số người dân. 

Theo trang thông tin Viet Nam Net của cộng sản Việt Nam thuật lại lời một người dân sinh sống lâu năm tại đây chia sẻ như sau: Loa không chỉ dùng để phát thông báo phường mà “đều đặn mở hai bài hát” vào thời gian rất sớm mỗi ngày. Người này nói rằng họ chưa bao giờ chứng kiến giờ phát thanh như vậy ở những nơi khác, kể cả khi trước đây sống ở Hà Nội. Vì vậy, người dân cho rằng phát loa báo thức không chỉ là nhắc nhở giờ giấc mà đã vượt ra ngoài mục đích truyền thông, trở thành hình thức gây ồn và ảnh hưởng tới đời sống. 

Một người khác đề xuất rằng, nếu vẫn giữ loa phường, nên điều chỉnh sang khung giờ khoảng 6 giờ sáng, phù hợp với lịch sinh hoạt chung của phần lớn hộ gia đình đi làm, đi học. Ý kiến này đặt ra yêu cầu cân nhắc giữa truyền thông cộng đồng và quyền nghỉ ngơi, sinh hoạt riêng tư của người dân.

Trước các phản ánh đó, ban quản lý tổ dân phố Đại Mão đã lên tiếng giải thích. Theo họ, “nhạc báo thức” vào 4 giờ 30 phút (hoặc 4 giờ 45 phút) xuất phát từ “nhạc hiệu” của Đài Tiếng nói Việt Nam được sử dụng từ nhiều năm nay. Mục đích của việc phát vào sáng sớm được cho là nhằm đánh thức người dân chuẩn bị lao động, giúp các gia đình có việc lớn sắp xếp thời gian hợp lý; đồng thời khuyến khích hình thành thói quen dậy sớm cho các đoàn thể, câu lạc bộ thể dục — thể thao như đạp xe, đi bộ, rèn luyện sức khỏe. 

Đơn vị quản lý cho biết, sau khi nhận được ý kiến từ người dân phản ánh, tổ dân phố đã họp bàn. Tuy nhiên, quyết định được giữ nguyên: vẫn tiếp tục phát loa báo thức mỗi sáng. 

Sự việc ở phường Mão Điền, Bắc Ninh, gióng lên một hồi chuông đối với việc sử dụng loa phường, một hình thức truyền thanh cơ sở vốn phổ biến ở nhiều địa phương. Trước đây, một số địa phương đã từng điều chỉnh tần suất và khung giờ phát thanh để phù hợp hơn với cuộc sống ngày càng đô thị hóa, dân số đông và nhu cầu nghỉ ngơi như ghi nhận của một bài viết về “loa phường đang hoạt động thế nào?” ở Hà Nội. 

Về khía cạnh truyền thông địa phương, thủ tục phát thanh hàng ngày có thể giúp truyền tải thông báo nhanh, nhất là ở những gia đình ít tiếp cận internet hoặc điện thoại, nhưng nếu giờ phát quá sớm, âm lượng lớn, hoặc nội dung không gắn liền với thông báo quan trọng, sẽ dễ gây phản cảm, ảnh hưởng đến sinh hoạt. Ở phường Mão Điền, phản ứng từ người dân cho thấy nhu cầu được tôn trọng giấc ngủ và quyền riêng tư cá nhân đang trở nên đáng kể hơn. Bên cạnh đó, trong xã hội hiện đại khi nhiều người làm việc theo lịch mới, sinh hoạt đa dạng, việc dậy sớm để “theo nhạc báo thức chung” không còn phù hợp với nhiều hộ gia đình./.

Xét xử 248 bị cáo vi phạm chống dịch Covid-19

Ngày 3 tháng 12 năm 2025, trong một phiên họp của Tòa án nhân dân tối cao và Viện Kiểm sát nhân dân tối cao của cộng sản Việt Nam, lãnh đạo hai cơ quan công bố thông tin đáng chú ý: từ sau khi bùng phát đại dịch COVID-19, các cơ quan tư pháp đã khởi tố, truy tố và xét xử 37 vụ án, với tổng cộng 248 bị cáo liên quan các hành vi sai phạm trong quản lý, sử dụng nguồn lực phòng, chống dịch.

Các vụ án chủ yếu liên quan đến các sai phạm về đấu thầu, mua sắm, cung cấp vật tư y tế nổi bật nhất là các vụ liên quan Công ty Việt Á. Theo Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao, các sai phạm ở các vụ này đã được phát hiện, điều tra, truy tố và đưa ra xét xử — thể hiện quyết tâm của Nhà nước trong việc xử nghiêm các hành vi lợi dụng dịch bệnh để trục lợi.  

Trong báo cáo trước Quốc Hội cộng sản Việt Nam, chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Văn Quảng cho biết hệ thống tòa án các cấp đã đổi mới tổ chức phiên tòa, xét xử kịp thời, nghiêm minh đạt tỷ lệ giải quyết 96,71% số vụ và 92,82% số bị cáo, vượt mục tiêu mà Quốc Hội đặt ra. 

Theo Viện Kiểm sát nhân dân, mục tiêu của các phiên xét xử không chỉ nhằm trừng phạt những kẻ lạm dụng quyền lực, làm thất thoát tài sản công, mà còn nhấn mạnh tinh thần xử lý “nghiêm minh nhưng khoan hồng với người không vụ lợi”, nhằm bảo đảm công lý, tính răn đe và giáo dục pháp luật.

Việc xử lý hàng chục vụ án với gần 250 bị cáo liên quan dịch Covid-19, nhiều trong số đó là các doanh nghiệp, cá nhân có vị trí phản ánh quyết tâm mạnh mẽ của hệ thống tư pháp Việt Nam trong làm rõ trách nhiệm, minh bạch hóa quá trình quản lý, sử dụng ngân sách, vật tư, trang thiết bị y tế trong thời gian chống dịch. Nó cũng gửi đi thông điệp rõ ràng rằng dù trong tình huống khẩn cấp như dịch bệnh, sai phạm vẫn bị phát hiện, xử lý nghiêm, không có vùng cấm.

Tuy nhiên, việc công bố con số 37 vụ  và 248 bị cáo còn gợi nhiều câu hỏi: trong số này có bao nhiêu vụ án đã kết thúc, bị cáo nào đã bị phạt, bị thu hồi tài sản? Các bản án cụ thể ra sao? Liệu việc xét xử có đi kèm với hoàn trả tài sản, bồi thường thiệt hại hay phục hồi công bằng cho ngân sách nhà nước? Bản báo cáo không nêu chi tiết từng vụ và kết quả xét xử cụ thể, khiến người dân khó đánh giá đầy đủ hiệu quả thực thi pháp luật.

Việc xử lý dứt điểm sai phạm trong chống dịch, đặc biệt các vụ xung quanh Công ty Việt Á có ý nghĩa xã hội lớn. Nó góp phần lấy lại niềm tin công chúng vào hệ thống pháp luật, nhấn mạnh rằng trong bất kỳ bối cảnh nào, sai phạm vẫn bị trừng trị. Đồng thời, nó cũng cảnh báo tới các cá nhân, tổ chức về trách nhiệm sử dụng nguồn lực công trong các tình huống khẩn cấp rằng; lợi nhuận riêng không bao giờ được đặt lên trên lợi ích chung. Quan trọng nhất là để người dân Việt Nam thực sự đánh giá sự minh bạch, răn đe và công bằng, cần có thêm thông tin chi tiết về từng vụ án, điều kiện xét xử, mức án và việc thu hồi tài sản. Chừng nào những thông tin đó chưa rõ, số 37 vụ và 248 bị cáo chỉ là con số mang tính biểu tượng, chứ chưa thể phản ánh trọn vẹn mức độ hiệu quả của quá trình pháp lý sau đại dịch./.

Triệt phá đường dây cá độ bóng đá nghìn tỷ

Vào ngày 3 tháng 12 năm 2025, Cơ quan Công an cộng sản Việt Nam thông báo đã triệt phá thành công một đường dây cá độ bóng đá trực tuyến quy mô cực lớn do một người từ Ninh Bình cầm đầu. Theo thông báo của Cục Cảnh sát hình sự (Bộ Công an), đối tượng chủ chốt là Hoàng Tạ Minh Cường (30 tuổi, trú tỉnh Ninh Bình) đã mua tài khoản tổng đại lý (super master), rồi lập hệ thống chia cấp gồm 4 tầng để phân phối cho nhiều “chân rết” khắp cả nước tổ chức cá độ. 

Theo điều tra, từ khoảng năm 2024, Cường bắt đầu vận hành đường dây: mua tài khoản tổng đại lý, sau đó chia nhỏ thành các tài khoản cấp dưới để tổ chức đặt cược từ master, agent đến thành viên. Người chơi tham gia cá độ qua mạng xã hội, các giao dịch thắng – thua được quy đổi theo tỷ lệ 1 USD tương đương 10.000 đến 100.000 đồng Việt Nam.

Để tránh bị phát hiện, Cường không trực tiếp gặp mặt các cộng sự mà liên lạc hoàn toàn qua mạng xã hội. Việc thanh toán thắng thua diễn ra qua chuyển khoản ngân hàng, do những người được thuê ở miền Nam điều hành khâu chia tài khoản, tính toán và chuyển nhận tiền dù Cường sinh sống ở miền Bắc. 

Tính từ tháng 11 năm 2024 đến tháng 9 năm 2025, cơ quan điều tra xác định tổng số tiền giao dịch cá độ liên quan đường dây này lên tới hàng nghìn tỷ đồng. Một số trận cá cược, người tham gia đặt cược với số tiền lên đến hàng trăm triệu đồng mỗi trận. 

Trước khi bị triệt phá, đường dây này đã phân bổ rất nhiều “chân rết” ở nhiều tỉnh thành, điều hành theo mô hình phân cấp: từ tổng đại lý, đại lý, đến người chơi. Mỗi tuần, mạng lưới này tổng kết tiền thắng thua, sau đó các cấp tiến hành thanh toán thông qua hệ thống ngân hàng. 

Ngày 3 tháng 12 năm 2025, Cục Cảnh sát hình sự công bố đã khởi tố 44 bị can liên quan đường dây này, với hành vi “tổ chức đánh bạc” và “đánh bạc” dưới hình thức cá độ bóng đá. 

Theo lời các điều tra viên, vụ án này cho thấy thủ đoạn tinh vi của tội phạm sử dụng công nghệ, lợi dụng không gian mạng, sử dụng nhiều tài khoản ảo, phân cấp hoạt động, tránh mặt trực tiếp khiến việc phát hiện, triệt phá không hề dễ dàng. Họ phải mất thời gian dài để theo dõi, thu thập chứng cứ, giám sát giao dịch ngân hàng, để lần ra toàn bộ mạng lưới hoạt động. Với quy mô “nghìn tỷ”, vụ án cho thấy tầm ảnh hưởng và hậu quả rộng lớn của cá độ bóng đá qua mạng không chỉ tài chính, mà còn về mặt trật tự xã hội, đạo đức.

Tuy nhiên, nhiều câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ: cơ quan công an đã thu giữ được bao nhiêu tiền, tài sản; phần lớn giao dịch là qua ngân hàng, vậy có thu hồi được toàn bộ hay không; quy mô “hàng nghìn tỷ” cụ thể là bao nhiêu; và bao nhiêu người chơi bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Trong bối cảnh nhiều đường dây cá độ bóng đá, cờ bạc trực tuyến bị triệt phá gần đây với số tiền giao dịch từ vài trăm đến hàng nghìn tỷ đồng như các vụ tại Bắc Ninh, Kiên Giang, Khánh Hòa, Đà Nẵng… (theo nhiều tin từ các cơ quan công an) — vụ của Hoàng Tạ Minh Cường tiếp tục khẳng định: thị trường cá độ trực tuyến đang rất rộng, phức tạp và có tổ chức. /.

Đề xuất sửa quy trình vận hành liên hồ chứa miền Trung

Mới đây, Bộ Nông nghiệp & Môi Trường Việt Nam đã gửi dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều của các quy trình vận hành liên hồ chứa trên 5 lưu vực sông chính ở miền Trung: gồm lưu vực sông Hương River, Vu Gia – Thu Bồn River, Trà Khúc River, Kôn – Hà Thanh River và Ba River. Mục tiêu của việc đề xuất này nhằm nâng cao tính linh hoạt, hiệu quả trong điều tiết lũ, bảo đảm an toàn hạ du và giảm thiểu rủi ro thiên tai trong bối cảnh thời tiết ngày càng phức tạp. 

 Lý do đưa ra sửa đổi là bởi thực tiễn những đợt mưa lũ gần đây cho thấy: mặc dù các quy trình liên hồ chứa từng phát huy hiệu quả trong việc giảm lũ hạ du, nhưng trước các đợt mưa rất lớn, lũ lịch sử hoặc lũ kép bất thường, khả năng điều tiết của hồ chứa, đặc biệt các hồ thủy điện vẫn có hạn. Việc vận hành theo quy trình cố định, gắn chặt với mực nước “đón lũ” đã quy định khiến khó đáp ứng kịp, dẫn đến nguy cơ ngập lụt, thiệt hại lớn ở hạ du. 

 Trong bản dự thảo, một nội dung quan trọng được nêu là cho phép “linh hoạt hạ mực nước hồ chứa xuống thấp hơn mức đón lũ đã quy định”, khi cần thiết ngay cả ngoài thời gian mùa lũ mà không phụ thuộc hoàn toàn vào tín hiệu thủy văn hay mực nước trạm. Động thái này nhằm mở rộng dung tích chứa nước để có thể đón và cắt lũ hiệu quả hơn, đặc biệt khi dự báo xuất hiện các đợt mưa lớn hoặc lũ bất thường. 

 Bên cạnh đó, dự thảo cũng bổ sung rõ trách nhiệm đối với nhiều chủ thể: từ chủ hồ chứa có nghĩa vụ theo dõi khí tượng, thủy văn; thực hiện quan trắc, dự báo, báo cáo số liệu kịp thời; xây dựng phương án vận hành và điều tiết phù hợp; tới chính quyền địa phương (Chủ tịch tỉnh, thành phố) phối hợp với các xã, chủ hồ để rà soát, xây dựng quy chế ứng phó lũ – lụt và phương án bảo vệ dân cư khi có nguy cơ. 

Về nguyên tắc tổ chức vận hành, nếu đề xuất được thông qua, trong các tình huống mưa lũ lớn, bất thường, cơ quan có thẩm quyền (theo quy định) có thể quyết định sử dụng toàn bộ dung tích chứa từ mức nước bình thường đến mực nước lũ thiết kế hoặc lũ kiểm tra để bảo vệ hạ du, dù điều này đòi hỏi đảm bảo an toàn công trình. 

Việc sửa đổi quy trình vận hành liên hồ chứa được xem là phản ứng trước thực tế thiên tai ngày càng cực đoan, mưa lũ bất thường, như nhiều phân tích từ cơ quan khí tượng, đòi hỏi cơ chế linh hoạt hơn, có khả năng điều chỉnh kịp thời để bảo vệ người dân và tài sản. 

Tác động nếu thực hiện thành công có thể rất lớn: giúp gia tăng tính chủ động trong điều tiết lũ, giảm thiểu nguy cơ ngập lụt diện rộng ở các vùng hạ du; bảo vệ an toàn dân sinh; đồng thời nâng cao hiệu quả quản lý hồ chứa, giảm thiệt hại thiên tai. Nhưng bên cạnh tiện ích, đề xuất cũng đặt ra yêu cầu cao về năng lực dự báo, quan trắc, vận hành của chủ hồ chứa và chính quyền,nếu bất cẩn, hạ mực nước quá thấp hoặc vận hành không phù hợp có thể gây các rủi ro khác, như thiếu nước sinh hoạt, sản xuất hoặc ảnh hưởng công trình.

Trong bối cảnh biến đổi khí hậu, thiên tai diễn biến bất thường và tần suất cao, việc điều chỉnh các quy trình vận hành liên hồ chứa không chỉ là điều chỉnh kỹ thuật, mà còn là một bước quan trọng để bảo đảm an toàn, thích ứng linh hoạt. Dự thảo sửa đổi của Bộ Nông nghiệp và Môi trường vì vậy được xem là cần thiết, mang tính cấp bách.

Tuy nhiên, để người dân thực sự an tâm, cần đảm bảo minh bạch thông tin: công khai phương án vận hành, tiêu chí điều chỉnh mực nước, trách nhiệm của các bên, lộ trình quan trắc, đồng thời thiết lập cơ chế giám sát, thông tin kịp thời tới cộng đồng nhằm tránh bỡ ngỡ, hoang mang khi thiên tai xảy ra./.

Trí tuệ nhân tạo đe dọa việc làm, người Việt lo lắng

Một báo cáo mới từ UNDP công bố đầu tháng 12 năm 2025 cho thấy, 61% người Việt được khảo sát bày tỏ lo ngại rằng họ có thể mất việc hoặc khó tìm việc làm vì AI. Con số này đặt Việt Nam vào nhóm các quốc gia có mức độ lo lắng cao nhất trong khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, đặc biệt khi so sánh với những nước đã áp dụng sớm các chiến lược đào tạo lại kỹ năng, chuẩn bị chuyển đổi việc làm như Hàn Quốc. 

UNDP đưa ra con số này trong khuôn khổ Báo cáo Phát triển Con người khu vực châu Á – Thái Bình Dương với tiêu đề “Sự phân cực lớn tiếp theo Tại sao AI có thể làm gia tăng bất bình đẳng giữa các quốc gia”.  Theo đơn vị này, việc AI tạo ra áp lực thoái trào việc làm truyền thống không phải là điều tất yếu mà phụ thuộc rất lớn vào cách thức Việt Nam xây dựng chính sách quản trị, đào tạo lại nguồn nhân lực, và phân bổ lợi ích từ phát triển AI. 

Báo cáo chỉ ra rằng AI đang dần thay thế các công việc cơ bản mà nhiều người, đặc biệt là lao động trẻ sử dụng làm bước đệm khởi nghiệp hoặc làm những công việc đầu đời: như công tác hành chính, nhập liệu, soạn thảo văn bản, dịch thuật, sắp xếp lịch trình, công việc văn phòng đơn giản, v.v.  Khi những việc làm “bình dân” này bị tự động hóa, nhiều người mất đi cơ hội tiếp cận thị trường lao động từ đó tạo áp lực lớn lên cơ hội nghề nghiệp và thu nhập ổn định. 

 Trong bối cảnh đó, Việt Nam đang đặt mục tiêu trở thành một “quốc gia dẫn đầu về AI” vào năm 2030, nằm trong nhóm 3 nước dẫn đầu Đông Nam Á. Với hệ sinh thái startup AI năng động, cùng các nỗ lực chuyển đổi số, nhiều doanh nghiệp Việt Nam đang có xu hướng chuyển hướng sang thuê nhân lực có kỹ năng cao, am hiểu công nghệ, điều này tạo ra cơ hội mới, nhưng cũng đặt ra thách thức lớn cho lực lượng lao động hiện nay, nếu không được đào tạo, tái đào tạo kịp thời. 

Báo cáo của UNDP nhấn mạnh rằng tác động của AI đối với phúc lợi con người không phải là điều đã được định sẵn: nó có thể mang lại nhiều lợi ích, tăng năng suất, tạo việc làm mới, đổi mới dịch vụ hoặc có thể gia tăng bất bình đẳng, đẩy một bộ phận người dân dễ bị tổn thương ra rìa nếu chính sách không được quản lý chặt, và nếu không có chương trình hỗ trợ thích hợp. 

Theo UNDP, để AI thực sự trở thành đòn bẩy phát triển chứ không là mối đe dọa, Việt Nam cần ưu tiên một số chính sách: đảm bảo cơ hội tiếp cận kỹ năng số, hỗ trợ đào tạo lại lao động, thúc đẩy hạ tầng số, đảm bảo bình đẳng trong tiếp cận công nghệ, đặc biệt đối với vùng nông thông, nhóm yếu thế. 

Ở góc nhìn xã hội, con số 61% cao hơn đa phần các quốc gia trong khu vực, phản ánh một nỗi lo không chỉ mang tính cá nhân, mà là dấu hiệu của áp lực chuyển dịch toàn diện trong thị trường lao động Việt Nam. Nhiều người vẫn chưa có kỹ năng phù hợp với công việc mới, hoặc ngành nghề truyền thống bị đe dọa bởi tự động hóa, do vậy rủi ro thất nghiệp, mất an ninh việc làm, giảm thu nhập là rất thực./.

NGƯỜI QUAN SÁT