Tuesday, December 30, 2025
Home Blog Page 127

Người cha ở California giả vụ bắt cóc con sơ sinh, thú nhận giết con

Một người đàn ông ở California bị cáo buộc giết con trai sơ sinh rồi dựng hiện trường giả như một vụ bắt cóc, đã nhận tội giết người, gây nguy hiểm cho trẻ em và khai báo gian dối với cảnh sát, giới chức cho biết hôm thứ Năm.

Jake Haro, 32 tuổi, sẽ bị tuyên án vào ngày 3 tháng 11, liên quan đến cái chết hồi tháng 8 của bé trai 7 tháng tuổi Emmanuel Haro, theo thông báo của Văn phòng Biện lý Quận Riverside.
Việc nhận tội này không nằm trong bất kỳ thỏa thuận nào với công tố, nghĩa là thẩm phán sẽ tự quyết định mức án.

Vụ án gây chấn động California

Theo hồ sơ, thi thể của bé Emmanuel đến nay vẫn chưa được tìm thấy.
Luật sư của Haro chưa đưa ra bình luận.

Rebecca Haro, vợ của Jake, cũng bị truy tố hai tội danh: giết người và khai báo gian dối. Cô sẽ ra tòa cùng ngày chồng bị tuyên án. Rebecca đã không nhận tội trong phiên điều trần tháng trước, và luật sư của cô cũng chưa phản hồi yêu cầu bình luận.

Bé Emmanuel Haro 7 tháng tuổi.Cảnh sát trưởng Quận San Bernardino

Kịch bản bắt cóc giả

Theo nhà chức trách, Rebecca từng khai rằng vào tối 14 tháng 8, khi đang thay tã cho con trong bãi đậu xe của cửa hàng Big 5 Sporting Goods ở Yucaipa, phía đông Los Angeles, cô bị một người lạ tấn công và cướp mất đứa trẻ.

“Tôi đang định lấy tã thì có người nói ‘Hola’. Sau đó tôi không nhớ gì nữa,” Rebecca nói với kênh KTLA-TV vào thời điểm đó.
Với một vết bầm trên mắt, cô kể lại rằng khi tỉnh dậy thì con trai đã biến mất.

Jake Haro cũng xuất hiện trên truyền hình, kêu gọi:

“Nó chỉ là một đứa bé thôi. Làm ơn trả con trai chúng tôi lại.”

Tuy nhiên, cuộc điều tra của cảnh sát trưởng đã chứng minh toàn bộ câu chuyện là bịa đặt.

“Các cáo buộc trong vụ này phản ánh niềm tin của chúng tôi rằng bé Emmanuel đã bị ngược đãi,” Biện lý Quận Riverside Michael Hestrin nói vào tháng 8. “Và cuối cùng, do những hành vi bạo hành đó, em đã tử vong vì thương tích.”

Tiền sử bạo hành trẻ em

Hồ sơ cho thấy, năm 2023, Jake Haro từng nhận tội ngược đãi con riêng từ cuộc hôn nhân trước.
Theo công tố viên, đứa trẻ khi đó bị nứt xương sọ một phần, xuất huyết não, gãy xương sườn và chân.

“Đứa trẻ hiện phải nằm liệt giường và bị bại não do hậu quả của bạo hành,” ông Hestrin nói.

Trong vụ đó, Haro bị án treo và buộc lao động công ích 180 ngày trong chương trình làm việc thay cho giam giữ.

Nguồn NBC news

Trump: Ông sẽ gặp Putin tại Budapest để thảo luận về chiến tranh ở Ukraine

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm cho biết ông sẽ gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Budapest, Hungary, để thảo luận về cuộc chiến ở Ukraine, sau một cuộc điện đàm kéo dài mà ông mô tả là “rất hiệu quả”.

“Tổng thống Putin và tôi sẽ gặp nhau tại một địa điểm đã thỏa thuận — Budapest, Hungary — để xem liệu chúng ta có thể chấm dứt cuộc chiến ‘ô nhục’ này giữa Nga và Ukraine hay không. Tổng thống Zelenskyy và tôi sẽ gặp nhau vào ngày mai, tại Tòa Bạch Ốc, nơi chúng tôi sẽ thảo luận về cuộc điện đàm của tôi với Tổng thống Putin và nhiều vấn đề khác,” ông Trump viết trên mạng xã hội Truth Social.

Theo một trợ lý điện Kremlin, cuộc điện đàm giữa hai nhà lãnh đạo kéo dài gần hai tiếng rưỡi và được thực hiện theo yêu cầu của phía Nga. Sau cuộc gọi, giọng điệu của ông Trump dường như có sự thay đổi nhanh chóng về quan hệ với Nga — vốn từng gây khó khăn cho nỗ lực chấm dứt chiến tranh của ông. Ông Trump sau đó nói với báo chí tại sự kiện ở Tòa Bạch Ốc rằng ông sẽ gặp Putin “trong vòng khoảng hai tuần”.

Ông cũng thông báo trên mạng xã hội rằng Ngoại trưởng Marco Rubio sẽ dẫn đầu một phái đoàn cố vấn cấp cao sang gặp quan chức Nga vào tuần tới — địa điểm cụ thể sẽ được quyết định — và sau đó đã cung cấp thêm chi tiết cho phóng viên vào chiều cùng ngày.

“Marco Rubio sẽ gặp người đồng cấp — như các bạn biết — (Bộ trưởng Ngoại giao Nga Sergey) Lavrov, và họ sẽ gặp trong thời gian sớm. Họ sẽ sắp xếp thời gian và địa điểm rất nhanh, có thể đã xong rồi. Họ đã nói chuyện với nhau,” ông Trump nói.

Trợ lý điện Kremlin Yury Ushakov cho biết Putin ngay lập tức ủng hộ ý tưởng hội nghị thượng đỉnh ở Budapest để thảo luận về việc chấm dứt chiến tranh Ukraine, mô tả cuộc gọi giữa hai nhà lãnh đạo là “rất thông tin và cực kỳ thẳng thắn”.

Kế hoạch trên được đưa ra hơn hai tháng sau khi Trump tổ chức hội nghị thượng đỉnh trực tiếp cuối cùng với Putin tại Anchorage, Alaska. Budapest từng là một trong những địa điểm lọt vào danh sách rút gọn cho cuộc gặp đó trước khi chính quyền chọn Alaska, theo nhiều nguồn tin. Thủ tướng Hungary Viktor Orban duy trì quan hệ thân thiết với cả Putin lẫn Trump.

“Chuẩn bị cho hội nghị hoà bình Mỹ–Nga đang được tiến hành,” Orban tuyên bố vào chiều thứ Năm sau khi có cuộc gọi với Trump, và ông đăng trên X: “Hungary là hòn đảo của HÒA BÌNH!”

“Một cuộc gọi rất tốt và hiệu quả”

Ông Trump viết trên mạng xã hội rằng ông tin “đã có tiến triển lớn” sau cuộc điện đàm với Putin và nêu ra một số chủ đề đã được trao đổi.

“Tổng thống Putin đã chúc mừng tôi và Hoa Kỳ về Thành tựu Lớn của Hòa bình ở Trung Đông, điều mà, theo ông, đã được mơ ước bấy lâu. Tôi thực sự tin rằng thành công ở Trung Đông sẽ hỗ trợ đàm phán nhằm chấm dứt cuộc chiến Nga–Ukraine,” ông viết. “Chúng tôi cũng đã dành nhiều thời gian nói về thương mại giữa Nga và Hoa Kỳ khi cuộc chiến kết thúc.”

Ông Trump cho biết Putin còn cảm ơn Đệ nhất phu nhân Melania Trump vì các nỗ lực vận động giúp trẻ em; theo Trump, Putin “rất biết ơn và nói rằng việc này sẽ được tiếp tục.”

Đệ nhất phu nhân tuần trước thông báo rằng Nga đã cho phép tám trẻ em Ukraine đoàn tụ với cha mẹ sau nhiều tháng đàm phán kín giữa quan chức Nga và văn phòng của bà, liên quan đến trẻ em bị ly tán trong chiến tranh.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt nói với báo chí rằng chính quyền sẽ cung cấp “thêm chi tiết càng sớm càng tốt.” Bà nhấn mạnh: “Tôi vừa trao đổi với Tổng thống, Ngoại trưởng và Phó Tổng thống — đó là một cuộc gọi rất tốt và hiệu quả. Cuộc gọi kéo dài hơn hai tiếng.”

Cân nhắc về trừng phạt và ngoại giao

Trong những tuần gần đây, ông Trump tỏ ra bực bội vì Putin tiếp tục chiến tranh ở Ukraine, nhưng ông ít có dấu hiệu ủng hộ các biện pháp do Mỹ dẫn đầu nhằm trừng phạt Moscow. Tại sự kiện ở Tòa Bạch Ốc, khi được hỏi về kế hoạch của Lãnh đạo Đa số Thượng viện John Thune về một dự luật trừng phạt lưỡng đảng nhằm trừng phạt Nga, Trump gợi ý có thể “không phải là thời điểm hoàn hảo” để thông qua biện pháp này, vì ông muốn theo đuổi con đường ngoại giao.

“Cuộc gọi này có thể rất hiệu quả đến mức chúng ta sẽ đạt được hoà bình. Chúng ta muốn chấm dứt việc giết chóc. Tôi sẽ nói chuyện với ông ấy và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson. Tôi sẽ trao đổi với họ chút nữa và sẽ đưa ra quyết định phù hợp. Tôi không phản đối bất cứ điều gì — tôi chỉ nói rằng có thể chưa phải thời điểm hoàn hảo,” ông nói.

Trump gặp Zelensky vào thứ Sáu

Cuộc điện đàm giữa Trump và Putin diễn ra trước cuộc gặp dự kiến giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Volodymyr Zelensky vào thứ Sáu.

CNN trước đó dẫn nguồn cho biết Zelensky nói với các nhà báo ở Kyiv rằng những chủ đề chính trong buổi làm việc tại Tòa Bạch Ốc sẽ bao gồm hệ thống phòng không và khả năng sử dụng tên lửa tầm xa để gây sức ép lên Nga.

Gần đây, ông Trump đã đưa ra khả năng chuyển giao tên lửa hành trình Tomahawk cho Ukraine, nếu Nga thay đổi đáng kể lập trường đàm phán — đề xuất mà Zelensky nhắc tới khi thông báo về kế hoạch tới Washington, D.C.

“Ngày mai, cuộc gặp với Tổng thống Trump được lên lịch — và chúng tôi kỳ vọng động lực kiềm chế khủng bố và chiến tranh mà đã thành công ở Trung Đông sẽ giúp chấm dứt chiến tranh của Nga chống Ukraine,” Zelensky viết trên X. “Ngôn ngữ của sức mạnh và công lý cũng sẽ gây áp lực lên Nga. Ta đã thấy Moscow vội vàng khởi động lại đối thoại ngay khi họ nghe về Tomahawk.”

Kremlin cho biết Trump đã nói với Putin rằng ông sẽ “tính đến” những lo ngại của Moscow về khả năng Mỹ chuyển giao Tomahawk cho Ukraine.

Trong cuộc gọi, Putin nhắc lại quan điểm lâu nay rằng “Tomahawk sẽ không thay đổi tình hình trên chiến trường, nhưng điều đó có thể gây tổn hại lớn đến quan hệ giữa hai nước, chưa kể tới triển vọng một giải pháp hoà bình,” theo Ushakov. Ushakov nói thêm rằng Trump “cũng cho biết khi liên hệ với Zelensky, ông sẽ tính đến những cân nhắc mà Tổng thống Nga nêu ra trong cuộc điện đàm hôm nay.”

Tổng thống sau đó xác nhận tại Tòa Bạch Ốc rằng hai nhà lãnh đạo đã “đề cập tới” vấn đề Tomahawk “một chút.”

“Tôi đã nói chuyện một chút về chuyện đó. Không bàn nhiều, nhưng tôi cũng nói với các bạn rằng chúng ta cần Tomahawk cho nước Mỹ,” ông nói.

Nguồn CNN

Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia John Bolton bị truy tố

John Bolton, cựu Cố vấn An ninh Quốc gia của Tổng thống Donald Trump, đã bị đại bồi thẩm đoàn liên bang tại bang Maryland truy tố với 18 tội danh, trong đó có 8 tội truyền tải thông tin quốc phòng và 10 tội lưu giữ trái phép tài liệu mật.

Theo cáo trạng, trong thời gian làm việc tại Tòa Bạch Ốc, Bolton đã chia sẻ hơn một nghìn trang tài liệu về các hoạt động hằng ngày của mình với hai người không được phép tiếp cận thông tin mật — cả hai đều có quan hệ họ hàng với ông. Các công tố viên cũng cho biết nhiều bản in các “ghi chép nhật ký” đã được tìm thấy tại tư gia của ông ở Maryland.

Bolton dự kiến sẽ tự ra đầu thú vào thứ Sáu tại tòa án liên bang ở Greenbelt, Maryland. Vụ án được giao cho Thẩm phán Theodore D. Chuang, người do Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm năm 2014.

FBI: Bolton lưu trữ và truyền tải tài liệu tuyệt mật qua tài khoản cá nhân

Giám đốc FBI Kash Patel ra thông cáo cho biết:

“Cuộc điều tra cho thấy ông John Bolton đã truyền tải thông tin tuyệt mật qua tài khoản trực tuyến cá nhân và lưu giữ các tài liệu này tại nhà riêng — hành vi vi phạm trực tiếp luật liên bang.”

Patel nhấn mạnh vụ án là kết quả của “công tác tỉ mỉ và chuyên nghiệp của đội ngũ điều tra viên, những người đã làm việc không sợ hãi và không thiên vị,” đồng thời khẳng định FBI “sẽ không dung thứ cho bất kỳ hành vi nào đe dọa an ninh quốc gia.”

Bolton là người thứ ba trong số các nhân vật từng đối đầu với Trump bị truy tố trong vòng chưa đầy một tháng.

Phản ứng của Bolton: “Trump đang biến công lý thành vũ khí chính trị”

Trong tuyên bố tối thứ Năm, Bolton cho rằng ông trở thành mục tiêu mới nhất của chiến dịch “vũ khí hóa” Bộ Tư pháp dưới thời Trump. Ông nói cuốn hồi ký nổi tiếng “The Room Where It Happened” của mình đã được các cơ quan kiểm duyệt chuyên môn phê duyệt đầy đủ, và FBI đã được thông báo về vụ tấn công email của ông từ năm 2021.

“Trong bốn năm dưới chính quyền trước, không có cáo buộc nào được đưa ra. Nhưng rồi đến thời Trump 2, người thể hiện đúng câu nói của trùm mật vụ Liên Xô Lavrentiy Beria: ‘Hãy cho tôi một con người, tôi sẽ tìm ra tội cho hắn.’”

Bolton tiếp tục:

“Những cáo buộc này không chỉ nhắm vào tôi hay các cuốn nhật ký của tôi, mà còn thể hiện nỗ lực có hệ thống nhằm đe dọa đối thủ chính trị — để ông ta là người duy nhất kiểm soát những gì được nói về mình. Bất đồng và tranh luận là nền tảng của Hiến pháp Hoa Kỳ, là cốt lõi của tự do. Tôi sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ hành vi hợp pháp của mình và phơi bày sự lạm quyền này.”

Luật sư của Bolton: “Nhật ký cá nhân không phải là tội phạm”

Luật sư Abbe Lowell phát biểu với CNN rằng:

“Những dữ kiện trong vụ này đã được điều tra và giải quyết từ nhiều năm trước. Các cáo buộc hiện nay liên quan đến những phần trong nhật ký cá nhân của Đại sứ Bolton suốt 45 năm sự nghiệp — những tài liệu không mật, chỉ chia sẻ với gia đình, và FBI đã biết từ năm 2021.”

Lowell khẳng định:

“Như bao quan chức công quyền khác trong lịch sử, Đại sứ Bolton có thói quen ghi nhật ký — điều đó không phải là tội phạm. Chúng tôi tin tưởng sẽ chứng minh rằng ông không chia sẻ hay lưu trữ trái phép bất kỳ thông tin mật nào.”

Cáo buộc liên quan đến thư điện tử và ghi chú cá nhân

Các nguồn tin tiết lộ với CNN rằng Bolton bị cáo buộc chia sẻ thông tin tuyệt mật qua email với vợ và con gái. Một phần cuộc điều tra tập trung vào ghi chú cá nhân mà ông lưu trong tài khoản AOL — đôi khi là tóm tắt hoạt động hằng ngày giống như nhật ký điện tử — khi còn làm việc tại Tòa Bạch Ốc.

Nhiều năm trước, tình báo Mỹ phát hiện email của Bolton bị tin tặc nước ngoài xâm nhập, với Iran là nghi phạm hàng đầu, theo CNN.

Khám xét nhà riêng và thu giữ tài liệu mật

Mùa hè năm nay, FBI đã thực hiện lệnh khám xét tại nhà riêng của Bolton ở Maryland và văn phòng của ông tại Washington, D.C.. Các đặc vụ thu giữ nhiều tài liệu mang nhãn “Tuyệt mật (Secret),” “Mật (Confidential),” và “Tài liệu phân loại (Classified),” bao gồm cả hồ sơ về vũ khí hủy diệt hàng loạt, theo hồ sơ tòa án.

Vụ hack tài khoản AOL cũng là một trong những lý do chính khiến cơ quan điều tra khám xét nhà ông vào tháng 8 vừa qua.

Nguồn CNN

Tư lệnh lực lượng Hoa Kỳ tại vùng Caribbean nghỉ hưu sau một năm tại nhiệm

Đô đốc Alvin Holsey, Tư lệnh Bộ Chỉ huy Miền Nam Hoa Kỳ (U.S. Southern Command – SOUTHCOM) — đơn vị chịu trách nhiệm giám sát lực lượng Mỹ tại khu vực Caribbean, nơi Washington đã tiến hành nhiều cuộc không kích gây tranh cãi nhắm vào các băng nhóm buôn ma túy — sẽ nghỉ hưu sau một năm tại vị, theo thông báo của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth trên mạng X hôm thứ Năm.

Cuộc chia tay giữa căng thẳng

Thông tin này được đưa ra chỉ vài ngày sau khi quân đội Mỹ thực hiện cuộc không kích thứ năm nhằm vào một con tàu bị cáo buộc vận chuyển ma túy ngoài khơi Venezuela, khiến sáu người thiệt mạng. Cùng thời điểm, Tổng thống Donald Trump tuyên bố công khai rằng ông đã cho phép CIA hoạt động bên trong Venezuela để ngăn chặn dòng chảy ma túy và người di cư. Hôm thứ Tư, máy bay ném bom B-52 của Không quân Mỹ cũng đã bay tuần tra hơn bốn giờ ngoài khơi Venezuela, theo CNN.

Theo hai nguồn tin thân cận, mâu thuẫn giữa Hegseth và Holsey đã âm ỉ suốt nhiều tuần. Bộ trưởng Quốc phòng cho rằng Holsey hành động quá chậm và thiếu quyết liệt trong việc truy quét các băng nhóm ma túy, đồng thời phàn nàn về việc ông không được cung cấp đầy đủ thông tin về các chiến dịch. Tuy nhiên, phía SOUTHCOM lại lo ngại rằng một số hoạt động này không hợp pháp.

Cuộc đối đầu tại Ngũ Giác Đài

Căng thẳng lên đến đỉnh điểm trong cuộc họp ngày 6 tháng 10 tại Lầu Năm Góc, với sự tham dự của Hegseth, Holsey và Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Dan Caine. Một nguồn tin cho biết, Holsey đã đề nghị từ chức ngay tại cuộc họp, nhưng quyết định khi đó bị gác lại. Hơn một tuần sau, việc ông rời nhiệm sở mới được công bố. Holsey sẽ chính thức nghỉ hưu vào cuối năm nay.

Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Sean Parnell phủ nhận trên mạng X rằng Holsey từng bày tỏ “bất kỳ lo ngại nào” về tính hợp pháp của các chiến dịch chống ma túy tại Caribbean.

Trong tuyên bố trên X, Holsey xác nhận:

“Ngày 12 tháng 12 năm 2025, tôi sẽ nghỉ hưu khỏi Hải quân Hoa Kỳ.
Được phục vụ với tư cách Tư lệnh và Phó Tư lệnh trong suốt 34 tháng qua là niềm vinh dự lớn lao. Đội ngũ SOUTHCOM đã đóng góp bền bỉ cho công cuộc bảo vệ Tổ quốc và sẽ tiếp tục như thế. Tôi tin tưởng các bạn sẽ kiên định với sứ mệnh bảo vệ tự do và sự trường tồn của đất nước.”

Sự nghiệp 37 năm phục vụ

Holsey được bổ nhiệm làm Tư lệnh SOUTHCOM vào tháng 11 năm 2024, kế nhiệm Đại tướng Lục quân Laura Richardson, người giữ chức từ 2021 đến 2025. Theo hồ sơ chính thức của Hải quân, Holsey gia nhập quân ngũ năm 1988 sau khi tốt nghiệp chương trình Huấn luyện Sĩ quan Dự bị Hải quân (ROTC). Ông từng giữ nhiều vị trí quan trọng như Tư lệnh Nhóm Tác chiến Tàu sân bay số 1, Sĩ quan Tác chiến tại Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, và gần đây nhất là Phó Tư lệnh Quân sự tại SOUTHCOM.

Bộ trưởng Hegseth viết trên X:

“Thay mặt Bộ Chiến tranh, chúng tôi gửi lời tri ân sâu sắc đến Đô đốc Alvin Holsey vì 37 năm cống hiến xuất sắc cho đất nước. Ông sẽ nghỉ hưu vào cuối năm nay, và di sản phục vụ của ông sẽ luôn được ghi nhớ.”

Từ khi nhậm chức, Hegseth đã thay thế hàng loạt tướng lĩnh cấp cao, bao gồm việc sa thải Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân CQ Brown, Tư lệnh Hải quân Lisa Franchetti, Phó Tham mưu trưởng Không quân James Slife, và Giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc phòng Jeffrey Kruse.

Nguồn CNN

DÂN CHỦ THƯỢNG VIỆN CHẬN DỰ LUẬT CHI TIÊU QUỐC PHÒNG CỦA CỘNG HÒA

CALITODAY (16/10/2025): Các Thượng Nghị sĩ Đảng Dân chủ vào thứ Năm đã bỏ phiếu chặn dự luật chi tiêu quốc phòng thường niên, mặc dù dự luật này trước đó đã được Ủy ban phê chuẩn với sự ủng hộ mạnh mẽ từ cả hai đảng.

Cuộc bỏ phiếu là dấu hiệu mới nhất cho thấy quan hệ lưỡng đảng tại Quốc hội đang xấu đi khi việc đóng cửa chính phủ bước sang tuần thứ ba.

Thượng viện bỏ phiếu 50–44 phản đối việc xem xét dự luật sau khi Lãnh đạo phe Dân chủ Thượng viện Chuck Schumer (D–N.Y.) phản đối đưa dự luật quốc phòng ra bỏ phiếu mà không đồng thời xem xét dự luật chi tiêu cho Lao động, Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS). Dự luật cần ít nhất 60 phiếu để được thông qua.

“Đảng Dân chủ luôn cho rằng không thể chỉ thông qua dự luật quốc phòng mà bỏ qua các dự luật khác vốn rất quan trọng với người dân Mỹ – về chăm sóc sức khỏe, nhà ở, và an toàn,” Schumer nói với các phóng viên trước cuộc bỏ phiếu.

Ba Thượng Nghị sĩ Dân chủ ôn hòa bỏ phiếu ủng hộ đưa dự luật ra thảo luận gồm Catherine Cortez Masto (Nevada), John Fetterman (Pennsylvania) và Jeanne Shaheen (New Hampshire).

Cortez Masto và Fetterman trước đó đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật Hạ viện nhằm mở lại chính phủ, trong khi Shaheen đang đóng vai trò trung gian trong các cuộc đàm phán với các Thượng Nghị sĩ Cộng hòa để tìm thỏa thuận chấm dứt tình trạng đóng cửa.

Lãnh đạo phe Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McConnell (R–Kentucky), Chủ tịch Tiểu ban Phân bổ Ngân sách Quốc phòng, chỉ trích phe Dân chủ vì đã chặn một dự luật mà ông cho rằng “có vai trò thiết yếu trong việc bảo vệ an ninh quốc gia.”

“Hai tuần trước, khi Đảng Dân chủ quyết định bắt chính phủ liên bang làm con tin cho các ưu tiên mang tính đảng phái, tôi đã cảnh báo rằng họ sẽ chẳng được gì từ việc đóng cửa này. Hôm nay, việc họ từ chối xem xét một dự luật quốc phòng được ủng hộ gần như tuyệt đối là lời nhắc nhở nghiêm túc rằng điều chúng ta có thể mất đi là rất lớn,” McConnell tuyên bố.

Dự luật sẽ cấp 171 tỷ USD để mua sắm hệ thống vũ khí và 141 tỷ USD cho nghiên cứu, phát triển và thử nghiệm.

Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune (R–South Dakota) đã gây bất ngờ hôm thứ Tư 15/10 khi đưa dự luật này ra sớm, thách thức phe Dân chủ bỏ phiếu chống lại một dự luật sẽ đảm bảo binh sĩ vẫn được trả lương trong khi chính phủ đóng cửa.

Một số Thượng Nghị sĩ Dân chủ ôn hòa do dự, chờ xem liệu dự luật quốc phòng có được gộp chung với dự luật chi tiêu cho Lao động, Y tế và Dịch vụ Nhân sinh hay không.

“Tôi vẫn đang tìm hiểu kế hoạch là gì. Nếu kế hoạch là thay thế dự luật hiện tại bằng dự luật quốc phòng và Lao động–Y tế thì tôi đồng ý. Nhưng nếu chỉ thông qua riêng dự luật quốc phòng thì câu trả lời là không,” Thượng Nghị sĩ độc lập Angus King (Maine), người thường bỏ phiếu cùng phe Dân chủ, cho biết.

Thượng Nghị sĩ Mark Warner (D–Virginia) cũng nói ông chưa chắc sẽ bỏ phiếu thế nào cho đến khi biết rõ dự luật quốc phòng có được kết hợp với các dự luật khác hay không.

Dự luật chi tiêu quốc phòng trị giá 852 tỷ USD đã được Ủy ban thông qua vào tháng 7 với tỷ lệ 26–3, thể hiện sự đồng thuận mạnh mẽ của cả hai đảng.

Thune cho rằng cuộc bỏ phiếu hôm thứ Năm 16/10 là “một cơ hội quan trọng để trả lương cho hơn một triệu quân nhân” có nguy cơ không nhận được lương trong thời gian chính phủ tiếp tục bị đóng cửa.

“Nếu chúng ta chưa thể mở cửa toàn bộ chính phủ, ít nhất hãy bảo đảm tiền lương cho binh sĩ và tiếp tục bảo vệ đất nước,” ông nói trước Thượng viện.

Dự luật bao gồm 193 tỷ USD cho tiền lương và phúc lợi của quân nhân cùng gia đình họ, và tăng lương 3,8% cho toàn bộ lực lượng vũ trang.

Cuối tuần qua, Tổng thống Trump cho biết ông đã chỉ đạo Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth sử dụng “mọi nguồn quỹ hiện có” để đảm bảo quân nhân vẫn được trả lương trong thời gian chính phủ đóng cửa.

Tuy nhiên, các Thượng Nghị sĩ của cả hai đảng cho biết họ chưa rõ nguồn tiền này đến từ đâu và dựa vào cơ sở pháp lý nào.

Cuộc bỏ phiếu về dự luật quốc phòng diễn ra sau khi Thượng viện lần thứ 10 bác bỏ dự luật tạm thời do Hạ viện thông qua, vốn nhằm tài trợ cho chính phủ đến ngày 21/11.

Dự kiến Thượng viện sẽ nghỉ cuối tuần và họp lại vào thứ Hai để tiếp tục thảo luận về việc mở lại chính phủ.

HẠNH DƯƠNG

Tổng hợp.

Cựu cố vấn của Trump John Bolton bị truy tố vì xử lý sai tài liệu mật.

CALITODAY (16/10/2025): Một đại bồi thẩm đoàn liên bang đã truy tố cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton với các tội danh truyền đạt và lưu giữ thông tin quốc phòng, mở ra một vụ án hình sự khác nhắm vào một nhà phê bình của Tổng thống Trump.

Bolton phải đối mặt với 8 tội danh truyền đạt và 10 tội danh lưu giữ thông tin mật.

Các công tố viên cáo buộc rằng, từ tháng 4 năm 2018 cho đến ít nhất là tháng 8 năm nay, Bolton đã “lợi dụng chức vụ của mình” trong vai trò cố vấn an ninh quốc gia để chia sẻ hơn một nghìn trang thông tin về các hoạt động hàng ngày của ông cho hai cá nhân không được phép tiếp cận.

Theo cáo trạng, những thông tin này bao gồm các chi tiết được phân loại là tuyệt mật và liên quan đến quốc phòng quốc gia.

Bolton là người thứ ba trong số các đối thủ của Trump bị truy tố trong vài tuần gần đây, trong bối cảnh Bộ Tư pháp thực hiện các cam kết của Tổng thống về việc trả đũa những người chống đối ông.

Tổng chưởng lý Pam Bondi tuyên bố:

“Chỉ có một hệ thống công lý duy nhất cho tất cả người Mỹ. Bất kỳ ai lạm dụng quyền lực và đe dọa an ninh quốc gia của chúng ta sẽ phải chịu trách nhiệm. Không ai đứng trên pháp luật.”

FBI đã khám xét nhà riêng và văn phòng của Bolton vào tháng 8, và các đặc vụ được nhìn thấy mang đi nhiều thùng tài liệu.
Ngay cả trong lúc bị khám xét, Bolton vẫn đăng bài trên mạng xã hội để chỉ trích cách ông Trump xử lý vấn đề Ukraine và Nga.

XUÂN MAI

Theo The Hill.

Quy định tài xế xe tải phải nói tiếng Anh, Duffy thu $40 triệu từ California

Bộ Giao thông Vận tải (DOT) hôm thứ Tư thông báo rằng họ sẽ giữ lại hơn 40 triệu đô la tiền tài trợ an toàn đường bộ liên bang cho California vì tiểu bang này không tuân thủ các hướng dẫn về trình độ tiếng Anh dành cho tài xế thương mại.

“Tôi đã cảnh báo các tiểu bang vào mùa hè này: hãy thực thi các yêu cầu về tiếng Anh của Chính quyền Trump, nếu không sẽ không còn kiểm tra nữa,” Bộ trưởng Giao thông Sean Duffy phát biểu trong một thông cáo của Bộ Giao thông. “California là tiểu bang duy nhất trên toàn quốc từ chối đảm bảo tài xế xe tải lớn có thể đọc biển báo đường bộ và giao tiếp với cơ quan thực thi pháp luật.” 

“Đây là vấn đề an toàn cơ bản ảnh hưởng đến bạn và gia đình bạn trên đường phố Hoa Kỳ.”

Duffy nói thêm rằng Thống đốc California Gavin Newsom (D) “kiên quyết cản trở luật liên bang đã trói buộc tôi”. 

Khi được yêu cầu bình luận, người phát ngôn của Newsom là Diana Crofts-Pelayo cho biết Bộ trưởng Giao thông “cần học lại về luật giao thông của chính mình”. Crofts-Pelayo nói thêm rằng số liệu thống kê cho thấy tài xế xe tải thương mại ở California có tỷ lệ tai nạn thấp hơn mức trung bình toàn quốc.

Tờ The Hill cũng đã liên hệ với Sở Giao thông Vận tải California để xin bình luận.

Vào tháng 4, Tổng thống Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp yêu cầu tài xế xe tải thương mại phải thành thạo tiếng Anh , gần hai tháng sau khi ông ký một sắc lệnh chỉ định tiếng Anh là ngôn ngữ quốc gia. 

Vào tháng 5, Duffy đã ký một lệnh điều chỉnh chính sách của Cục Quản lý An toàn Vận tải Cơ giới Liên bang (FMCSA) theo lệnh của tổng thống.

Khoản tài trợ này, tổng cộng gần 40,7 triệu đô la, đến từ Chương trình Hỗ trợ An toàn Vận tải Cơ giới (MCSAP). Theo Bộ Giao thông Vận tải (DOT), chương trình này cung cấp kinh phí cho các tiểu bang thực hiện kiểm tra ven đường, thực thi pháp luật giao thông, kiểm toán an toàn của các công ty vận tải đường bộ và các chiến dịch giáo dục cộng đồng. 

Theo FMSA, cơ quan giám sát các khoản tài trợ của MCSAP, chương trình đã cung cấp 480 triệu đô la tiền tài trợ trong năm tài chính 2024.

Vào tháng 8, Duffy đã đe dọa sẽ cắt nguồn tài trợ cho California, tiểu bang Washington và New Mexico nếu họ không đưa ra “kế hoạch khắc phục” tuân thủ luật liên bang trong vòng 30 ngày. 

Duffy nói với các phóng viên vào thời điểm đó rằng: “Chúng tôi không chỉ nói rằng chúng tôi có một số quy định mơ hồ, mà còn nhằm mục đích đảm bảo an toàn cho mọi người trên đường – gia đình, người thân và con cái của bạn” . 

Vào ngày 25 tháng 9, khi thời gian gia hạn kết thúc, cố vấn chung của Cơ quan Giao thông Vận tải Tiểu bang California, Alicia Fowler, đã viết một lá thư cho Jesse Ellison, cố vấn trưởng của DOT, nêu rõ những nỗ lực tuân thủ của tiểu bang.

Bức thư, được The Hill thu thập, nêu rõ rằng theo luật California , một tài xế xe tải thương mại phải vượt qua bài kiểm tra đánh giá “khả năng đọc và hiểu tiếng Anh đơn giản được sử dụng trong giao thông đường bộ và biển báo chỉ đường”. Bức thư cũng lưu ý rằng Sổ tay lái xe thương mại của California yêu cầu tất cả các bài kiểm tra kỹ năng phải được thực hiện bằng tiếng Anh.

“Do đó, tại California, quy trình cấp phép xác nhận trình độ tiếng Anh trước khi cấp giấy phép tuân thủ đầy đủ các yêu cầu của liên bang”, bức thư cho biết thêm.

Khi được liên hệ để xin bình luận, Bộ Giao thông Vận tải (DOT) đã cung cấp cho tờ The Hill một lá thư gửi Newsom và Fowler vào thứ Tư. Lá thư nêu rõ lập luận của California là “không đúng chỗ”, và việc tiểu bang tuyên bố chính sách kiểm tra kỹ năng lái xe của mình đáp ứng các tiêu chuẩn liên bang “đã bỏ qua nghĩa vụ đảm bảo tất cả tài xế liên bang hoạt động trong phạm vi California, bất kể họ có bằng lái ở đâu, đều đáp ứng” yêu cầu về trình độ tiếng Anh.

Bức thư lưu ý rằng DOT và FMCSA sẽ khôi phục nguồn tài trợ “ngay khi California bắt đầu thực thi và tuân thủ đầy đủ” các tiêu chuẩn. 

Ny (Theo The Hill)

Trump giảm chi phí thụ tinh ống nghiệm bằng bảo hiểm và giảm giá thuốc

Tổng thống Trump đã công bố một số nỗ lực vào thứ năm nhằm mở rộng khả năng tiếp cận phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) khi ông tìm cách thực hiện lời hứa quan trọng trong chiến dịch tranh cử. 

Tại Phòng Bầu dục, Trump tuyên bố chính quyền của ông đang ban hành hướng dẫn cho phép các nhà tuyển dụng cung cấp bảo hiểm thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) như một phần của các chương trình bảo hiểm của công ty. Ông cũng công bố một thỏa thuận nhằm giảm chi phí cho một loại thuốc hỗ trợ sinh sản phổ biến.

Các quan chức hành chính cho biết hướng dẫn cập nhật từ Bộ Lao động, Bộ Tài chính và Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS) sẽ khiến việc lựa chọn các phúc lợi sinh sản tương tự như việc lựa chọn các phúc lợi về nha khoa hoặc thị lực như một phần trong chương trình bảo hiểm của người sử dụng lao động. 

Hướng dẫn này không yêu cầu người sử dụng lao động phải cung cấp chế độ trợ cấp sinh sản và một quan chức hành chính cấp cao thừa nhận rằng sẽ mất thời gian để những người sử dụng lao động quan tâm thực hiện. 

Viên chức quản lý cho biết chi phí bảo hiểm cho bất kỳ chế độ trợ cấp sinh sản nào sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm đóng góp của từng nhà tuyển dụng cụ thể và chế độ trợ cấp mà họ cung cấp. 

Một số sáng kiến ​​chăm sóc sức khỏe của chính quyền cho đến nay vẫn dựa vào sự tham gia tự nguyện của các công ty, như việc loại bỏ dần thuốc nhuộm thực phẩm nhân tạo và chính sách “quốc gia được ưu đãi nhất” của Trump nhằm giảm chi phí thuốc theo toa.  

Ngoài ra, Trump cho biết chính quyền của ông đã đạt được thỏa thuận với EMD Serono để cung cấp các loại thuốc hỗ trợ sinh sản bao gồm Gonal-F như một phần của kế hoạch “quốc gia được ưu đãi nhất” quy định rằng một số loại thuốc nhất định không được bán cho người Mỹ với giá cao hơn giá cao nhất ở nước ngoài. 

“EMD Serono, nhà sản xuất thuốc hỗ trợ sinh sản lớn nhất thế giới, đã đồng ý giảm giá mạnh cho tất cả các loại thuốc hỗ trợ sinh sản mà họ bán tại Hoa Kỳ”, Trump cho biết.

Gonal-F là một loại thuốc tiêm hormone giúp nhiều trứng phát triển và giải phóng như một phần của các thủ thuật hỗ trợ sinh sản như IVF.  

Libby Horne, Phó chủ tịch phụ trách khả năng sinh sản và HIV/nội tiết của EMD Serono tại Hoa Kỳ đã thông báo rằng công ty của bà sẽ cung cấp các sản phẩm điều trị vô sinh với mức chiết khấu lớn.

Horn cho biết: “Thông qua quan hệ đối tác với chính quyền, chúng tôi tự hào thông báo rằng người Mỹ sẽ được tiếp cận các liệu pháp IVF hàng đầu của chúng tôi với mức giảm giá 84% so với giá niêm yết”.

Bà cũng thông báo rằng EMD Serono đã nộp đơn xin xem xét một phương pháp điều trị IVF khác của mình, Pergoveris, theo chương trình Phiếu Ưu tiên Quốc gia của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm. Pergoveris hiện đã có mặt tại nhiều quốc gia trên thế giới, bao gồm Canada cũng như các quốc gia ở Châu Âu và Châu Á.

Thông báo này được đưa ra sau khi Trump, người tự nhận mình là “tổng thống thụ tinh nhân tạo”, đã ký một sắc lệnh hành pháp vào tháng 2  chỉ đạo các cơ quan liên bang tìm cách giảm chi phí thụ tinh trong ống nghiệm. 

Trong chiến dịch tranh cử, tổng thống đã tuyên bố rằng nếu đắc cử, chính phủ hoặc các công ty bảo hiểm sẽ chi trả chi phí thụ tinh trong ống nghiệm , vốn có thể tốn từ 15.000 đến 20.000 đô la cho một chu kỳ. Đề xuất đó đã vấp phải sự hoài nghi ngay cả từ một số nghị sĩ Đảng Cộng hòa, những người đặt câu hỏi làm sao chính phủ có thể chi trả được những chi phí như vậy. 

Thụ tinh trong ống nghiệm đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn quốc trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 khi Tòa án Tối cao Alabama phán quyết rằng phôi đông lạnh có thể được coi là giống như trẻ em .

Phán quyết này đã khiến các dịch vụ thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) tại Alabama phải tạm dừng hoạt động vì các phòng khám cho rằng việc vận hành dịch vụ này quá rủi ro, trong khi họ có thể bị kiện vì vứt bỏ phôi không sử dụng. Cuối cùng, Cơ quan Lập pháp Alabama đã phải thông qua luật để bảo vệ các nhà cung cấp dịch vụ IVF.

Trump ghi nhận Thượng nghị sĩ Katie Britt (Đảng Cộng hòa) của Alabama đã khởi xướng vấn đề tiếp cận dịch vụ thụ tinh trong ống nghiệm (IVF). Năm ngoái, Britt đã cùng Thượng nghị sĩ Ted Cruz (Đảng Cộng hòa-Texas) đề xuất dự luật mở rộng quyền tiếp cận dịch vụ IVF.

Britt phát biểu từ Phòng Bầu dục: “Đây là hành động ủng hộ IVF nhất mà bất kỳ vị tổng thống nào trong lịch sử Hoa Kỳ từng làm”.

Đảng Dân chủ đổ lỗi cho Trump về diễn biến này, coi đây là sự tiến triển tự nhiên của việc các ứng cử viên Tòa án Tối cao của ông giúp lật ngược phán quyết Roe v. Wade. 

Các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa đã rơi vào tình thế khó xử khi nhiều người đồng ý rằng phôi thai nên được coi như trẻ em, trong khi không muốn hạn chế khả năng tiếp cận thụ tinh trong ống nghiệm (IVF). Cựu Phó Tổng thống Mike Pence của Trump đã lên tiếng mạnh mẽ; ông và vợ đã sử dụng IVF để có con. 

Đảng Dân chủ đã tập trung vào điểm yếu này trước thềm cuộc bầu cử năm ngoái, đưa ra dự luật tạo ra quyền thụ tinh trong ống nghiệm liên bang và đảm bảo bảo hiểm cho IVF và các phương pháp điều trị sinh sản khác. Nỗ lực này đã bị Đảng Cộng hòa chặn lại nhiều lần, những người chế giễu các lời kêu gọi này là “phiếu bầu phô trương”. 

Thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) thường bao gồm việc tạo ra nhiều phôi thai để tăng cơ hội mang thai thành công. Trong nhiều trường hợp, phôi đông lạnh không sử dụng được sẽ bị tiêu hủy, hiến tặng cho nghiên cứu khoa học hoặc hiến tặng cho các cặp vợ chồng không thể tạo ra phôi thai khỏe mạnh. Việc Trump ủng hộ IVF có thể khiến ông bất đồng quan điểm với những người theo đường lối cứng rắn chống phá thai. 

Nhưng một số hành động của chính quyền Trump dường như trái ngược với chính sách hỗ trợ sinh sản của Trump. 

Sau khi nhiệm kỳ thứ hai của Trump bắt đầu, việc sa thải nhân viên do Bộ Chính phủ tăng hiệu quả tại HHS đã tác động trực tiếp đến các văn phòng liên quan đến y học sinh sản, dường như đi ngược lại mục tiêu mà Trump đã nêu ra là tăng khả năng sinh sản. 

“Chúng tôi hoàn toàn mong đợi nhóm sẽ được đưa trở lại sau khi nhận thức được rằng họ đã bị loại bỏ. Nhưng thời gian trôi qua, dường như không có ý định đưa bất kỳ ai trở lại”, một cựu nhân viên lúc bấy giờ cho biết, tỏ ra nghi ngờ làm sao người tự xưng là “người dẫn đầu về thụ tinh nhân tạo” lại có thể sa thải ba phần tư bộ phận sức khỏe sinh sản tại Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh. 

Ny (Theo The Hill)

Cổ phiếu Mỹ giảm do lo ngại về các ngân hàng

NEW YORK (AP) — Cổ phiếu Hoa Kỳ giảm vào thứ năm, bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm của các ngân hàng vừa khi lo ngại về các khoản vay mà họ đã thực hiện gia tăng.

Chỉ số S&P 500 giảm 0,6% trong phiên giao dịch biến động mạnh gần đây nhất sau khi xóa sạch đà tăng vào buổi sáng. Chỉ số Dow Jones giảm 301 điểm, tương đương 0,7%, và chỉ số Nasdaq Composite giảm 0,5%.

Cổ phiếu Zions Bancorp. giảm 13,1% sau khi ngân hàng này cho biết lợi nhuận quý 3 sẽ bị ảnh hưởng do khoản nợ khó đòi 50 triệu đô la liên quan đến các khoản vay cho một cặp khách hàng. Zions cho biết họ đã phát hiện “những sai sót rõ ràng và vi phạm hợp đồng” từ phía khách hàng vay và một số người bảo lãnh các khoản vay, cùng với “những bất thường khác”.

Một ngân hàng khác, Western Alliance Bancorp, giảm 10,8% sau khi tuyên bố đã kiện một khách hàng vay với cáo buộc gian lận. Ngân hàng này cũng cho biết họ vẫn giữ nguyên dự báo tài chính đã đưa ra cho năm 2025.

Chất lượng các khoản vay mà các ngân hàng và các tổ chức cho vay khác đã thực hiện đang bị giám sát chặt chẽ sau khi First Brands Group, một nhà cung cấp phụ tùng ô tô hậu mãi, nộp đơn xin bảo hộ phá sản theo Chương 11 vào tháng trước. Câu hỏi đặt ra là liệu những trục trặc này chỉ là một loạt sự cố đơn lẻ hay là dấu hiệu của một vấn đề lớn hơn đang đe dọa ngành công nghiệp.

Biến động trên Phố Wall hôm thứ Năm, khi chỉ số Dow Jones bật tăng từ mức tăng 169 điểm vào đầu phiên lên mức giảm 472 điểm vào buổi chiều, phù hợp với diễn biến của thị trường chứng khoán trong tuần. Thị trường đã biến động mạnh kể từ cuối tuần trước, khi Tổng thống Donald Trump phá vỡ sự bình lặng kéo dài hàng tháng trời trên thị trường chứng khoán Mỹ bằng cách đe dọa áp thuế quan cao hơn nhiều đối với Trung Quốc.

Sự sụt giảm vào thứ năm đã xóa bỏ mức tăng vào sáng sớm nhờ tín hiệu đáng khích lệ về sự bùng nổ của trí tuệ nhân tạo.

Công ty Sản xuất Bán dẫn Đài Loan (TSMC) báo cáo lợi nhuận quý gần đây tăng trưởng mạnh hơn dự kiến ​​của các nhà phân tích. Giám đốc Tài chính Wendell Huang cũng cho biết TSMC kỳ vọng “nhu cầu đối với các công nghệ quy trình tiên tiến của chúng tôi sẽ tiếp tục tăng mạnh” cho đến cuối năm.

Điều này rất quan trọng đối với thị trường chứng khoán Mỹ, bởi TSMC là một nhân tố chủ chốt trong cơn sốt AI, sản xuất chip cho các công ty như Nvidia. Nvidia và các cổ phiếu AI khác là yếu tố then chốt giúp Phố Wall tăng vọt lên mức kỷ lục trong năm nay, mặc dù lạm phát vẫn ở mức cao và thị trường việc làm đang chậm lại.

Cổ phiếu liên quan đến AI tăng vọt đến mức các nhà phê bình lo ngại về khả năng xảy ra bong bóng, giống như bong bóng đã nổ tung đối với cổ phiếu dot-com vào năm 2000.

Nhìn chung, các công ty Mỹ đang chịu áp lực phải đạt lợi nhuận cao hơn sau khi chỉ số S&P 500 tăng vọt 35% từ mức thấp nhất hồi tháng 4. Để biện minh cho mức tăng trưởng này, vốn bị giới phê bình cho là khiến giá cổ phiếu của họ quá đắt đỏ, các công ty sẽ cần phải chứng minh họ đang kiếm được nhiều lợi nhuận hơn và sẽ tiếp tục làm như vậy.

Cổ phiếu Travelers giảm 2,9% vào thứ Năm mặc dù công ty bảo hiểm này báo cáo lợi nhuận quý gần nhất cao hơn dự kiến ​​của các nhà phân tích. Doanh thu của công ty không đạt được dự báo.

Hewlett Packard Enterprise giảm 10,1% sau khi công bố các mục tiêu tài chính dài hạn mà một số nhà phân tích thấy không mấy khả quan.

Họ đã giúp làm lu mờ mức tăng trưởng 4% của Salesforce, công ty đã công bố kế hoạch đạt mức tăng trưởng doanh thu gộp hàng năm hơn 10% trong những năm tới.

Cổ phiếu của JB Hunt Transport Services tăng 22,1% sau khi công ty vận tải này vượt qua mục tiêu lợi nhuận của Phố Wall trong quý 3.

Tổng cộng, chỉ số S&P 500 giảm 41,99 điểm xuống 6.629,07 điểm. Chỉ số Dow Jones Industrial Average giảm 301,07 điểm xuống 45.952,24 điểm, và chỉ số Nasdaq Composite giảm 107,54 điểm xuống 22.562,54 điểm.

Trên thị trường dầu mỏ, giá dầu thô giảm mạnh sau khi Trump đồng ý gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Hungary với hy vọng giải quyết cuộc chiến ở Ukraine. Cuộc chiến này đã khiến Hoa Kỳ tìm cách cắt giảm việc mua dầu của Nga.

Giá dầu thô Mỹ giảm 1,4% xuống còn 57,46 đô la một thùng. Giá dầu thô Brent, chuẩn mực quốc tế, giảm 1,4% xuống còn 61,06 đô la một thùng.

Trên thị trường chứng khoán nước ngoài, các chỉ số đều tăng trên khắp châu Á và châu Âu.

Chỉ số Kospi của Hàn Quốc tăng vọt 2,5% nhờ kỳ vọng một thỏa thuận thương mại có thể đạt được giữa Seoul và Washington. Samsung Electronics và các nhà sản xuất ô tô Hyundai Motor và Kia Corp. nằm trong số những cổ phiếu tăng giá mạnh.

Trên thị trường trái phiếu, lợi suất trái phiếu kho bạc giảm do nhà đầu tư chuyển hướng sang các khoản đầu tư được coi là an toàn hơn. Lợi suất trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm giảm xuống còn 3,97% từ mức 4,05% vào cuối thứ Tư.

Vàng cũng tăng giá trong bối cảnh các nhà đầu tư tìm kiếm kênh đầu tư an toàn hơn. Giá vàng tăng 2,5% lên 4.304,60 USD/ounce, nâng mức tăng ấn tượng từ đầu năm đến nay lên khoảng 63%.

Một báo cáo vào buổi sáng cho biết hoạt động sản xuất tại khu vực Trung Đại Tây Dương đang bất ngờ suy giảm. Đây là một trong số ít những góc nhìn về nền kinh tế mà Cục Dự trữ Liên bang (Fed) có được gần đây khi họ đang cố gắng xác định xem lạm phát cao hay thị trường việc làm yếu kém mới là mối lo ngại lớn hơn đối với nền kinh tế.

Việc chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa đang trì hoãn các cập nhật quan trọng về nền kinh tế, chẳng hạn như bản cập nhật hàng tuần về số đơn xin trợ cấp thất nghiệp, vốn thường giúp định hướng giao dịch trên Phố Wall vào mỗi thứ Năm. Một ngày trước đó, một báo cáo quan trọng về lạm phát cũng bị trì hoãn.

Ny (Theo The Hill)