Vua Charles III đã đăng quang hôm thứ Bảy tại Tu viện Westminster, trong một buổi lễ ngập tràn nghi thức cổ xưa và tràn ngập ánh hào quang vào thời điểm mà chế độ quân chủ đang cố gắng duy trì sự phù hợp trong một nước Anh hiện đại đang rạn nứt.
Tại lễ đăng quang với sự thể hiện quyền lực hoàng gia ngay từ thời Trung cổ, Charles đã được trao một quả cầu, một thanh kiếm và quyền trượng, đồng thời đội Vương miện Thánh Edward bằng vàng khối, nạm đá quý đặt trên đầu khi ông ngồi trên một xác chết 700 tuổi ghế gỗ sồi.
Trước mặt các nhà lãnh đạo thế giới, hoàng gia nước ngoài, chức sắc và một số ngôi sao, quốc vương tuyên bố: “Tôi đến không phải để được phục vụ mà là để phục vụ,” và được giới thiệu là “vị vua chắc chắn” của nước Anh.
Bên trong tu viện thời trung cổ , tiếng kèn vang lên và dân chúng hơn 2.000 người hét lên “Chúa cứu nhà vua!” Bên ngoài, hàng ngàn quân đội, hàng trăm ngàn khán giả và rất nhiều người biểu tình đã hội tụ.
Đó là đỉnh cao của hành trình bảy thập niên đối với nhà vua từ người thừa kế trở thành quốc vương.
Đối với hoàng gia và chính phủ, sự kiện này – có mật danh là Chiến dịch Golden Orb – là một màn trình diễn di sản, truyền thống và cảnh tượng chưa từng có trên khắp thế giới.
Đối với những đám đông tụ tập dưới trời mưa — hàng ngàn người đã cắm trại qua đêm — đây là cơ hội để trở thành một phần của sự kiện lịch sử.
Julie Newman, một du khách 77 tuổi đến từ Canada, cho biết đám rước hoàng gia “hoàn toàn tuyệt vời. Không thể yêu cầu bất cứ điều gì tốt hơn.”
Nhưng đối với hàng triệu người khác, ngày đó được chào đón bằng một cái nhún vai, sự sợ hãi và tôn kính mà buổi lễ được thiết kế để gợi lên phần lớn đã biến mất.
Và đối với một số người, đó là lý do để phản đối. Hàng trăm người muốn thấy nước Anh trở thành một nước cộng hòa đã tụ tập để hô vang ” Không phải vua của tôi .” Họ coi chế độ quân chủ là một thể chế đại diện cho đặc quyền và bất bình đẳng, ở một đất nước nghèo đói ngày càng sâu sắc và các mối quan hệ xã hội bị sờn. Một số ít người đã bị bắt.
Khi ngày mới bắt đầu, tu viện rộn ràng náo nhiệt và tràn ngập hoa thơm và những chiếc mũ sặc sỡ. Những người đáng chú ý được phát trực tuyến: đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Jill Biden, đệ nhất phu nhân Olena Zelenska của Ukraine, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, tám thủ tướng đương nhiệm và cựu thủ tướng Anh, các thẩm phán đội tóc giả, những người lính với huy chương lấp lánh và những người nổi tiếng bao gồm Judi Dench, Emma Thompson và Lionel Richie.
Trong buổi lễ truyền thống của Anh giáo được điều chỉnh một chút cho phù hợp với thời hiện đại, Charles, mặc áo choàng nhung màu đỏ thẫm và kem và trang trí bằng lông chồn, đã thề trên một cuốn Kinh thánh rằng ông là một “người theo đạo Tin lành chân chính”.
Nhưng một lời nói đầu đã được thêm vào lời tuyên thệ đăng quang để nói rằng nhà thờ Anh giáo “sẽ tìm cách thúc đẩy một môi trường nơi mọi người thuộc mọi tín ngưỡng và tín ngưỡng có thể sống tự do.” Đây là buổi lễ đầu tiên bao gồm các đại diện của các tín ngưỡng Phật giáo, Ấn Độ giáo, Do Thái, Hồi giáo và đạo Sikh, cũng như là buổi lễ đầu tiên có nữ giáo sĩ tham gia.
Charles được xức dầu từ Núi Ô-liu ở Đất Thánh — một phần của buổi lễ thiêng liêng đến mức nó được giấu sau các tấm bình phong — trước khi được trao Quả cầu có chủ quyền và các thần khí khác.
Tổng giám mục Canterbury Justin Welby sau đó đội vương miện lên đầu Charles, trong khi ông ngồi trên Ghế đăng quang – từng được mạ vàng, giờ đã mòn và được khắc hình vẽ graffiti. Bên dưới ghế là một phiến đá linh thiêng được gọi là Stone of Scone, trên đó các vị vua Scotland cổ đại đã đăng quang.
Trong 1.000 năm và hơn thế nữa, những nghi lễ hoành tráng như vậy đã khẳng định quyền cai trị của các vị vua Anh. Charles là vị vua thứ 40 được đăng quang trong tu viện – và ở tuổi 74, là người lớn tuổi nhất.
Ngày nay, nhà vua không còn quyền hành pháp hay chính trị nữa, và nghi lễ hoàn toàn mang tính chất nghi lễ kể từ khi Charles tự động trở thành vua sau cái chết của mẹ ông, Nữ hoàng Elizabeth II, vào tháng 9.
Nhà vua vẫn là nguyên thủ quốc gia của Vương quốc Anh và là biểu tượng của bản sắc dân tộc — và Charles sẽ phải làm việc để tập hợp một quốc gia đa văn hóa và củng cố sự ủng hộ cho chế độ quân chủ vào thời điểm nó đang suy yếu, đặc biệt là trong giới trẻ.
Trong khi hầu hết người Anh xem chế độ quân chủ trên một phạm vi khác nhau, từ thờ ơ đến quan tâm nhẹ nhàng, một số lại phản đối kịch liệt. Nhóm chống chế độ quân chủ Republic cho biết một số thành viên của họ, bao gồm cả giám đốc điều hành, đã bị bắt khi họ đến một cuộc biểu tình ở trung tâm London.
Cảnh sát, những người đã cảnh báo rằng họ sẽ có “sự khoan dung thấp” đối với những người tìm cách gây rối trong ngày, cho biết họ đã thực hiện 52 vụ bắt giữ. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cho biết việc bắt giữ những người biểu tình ôn hòa là “điều mà bạn có thể thấy ở Moscow, chứ không phải ở London.”
Chi phí trị giá hàng triệu bảng Anh cho tất cả những thứ hào nhoáng – con số chính xác chưa được biết – cũng khiến một số người lo lắng trong bối cảnh cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt khiến nhiều người Anh đang phải vất vả để trả hóa đơn năng lượng và mua thực phẩm.
Charles đã tìm cách lãnh đạo một bộ máy hoàng gia nhỏ hơn, ít tốn kém hơn trong thế kỷ 21, và nhiệm vụ của ông ngắn hơn, nhỏ hơn so với lễ đăng quang của mẹ ông .
Gia đình hoàng gia thù địch khét tiếng thể hiện sự đoàn kết của riêng mình. Hoàng tử William, người kế vị làm vua, vợ anh, Kate, và ba người con của họ đều có mặt. Vào cuối buổi lễ, William quỳ gối trước cha mình và thề trung thành với nhà vua — trước khi hôn lên má ông.
Sau đó, Đức Tổng Giám mục Welby mời mọi người trong tu viện thề “trung thành thực sự” với quốc vương. Anh ấy nói những người xem trên truyền hình cũng có thể bày tỏ lòng kính trọng – mặc dù phần đó của buổi lễ đã được giảm bớt sau khi một số người chỉ trích đó là một nỗ lực khiếm nhã nhằm yêu cầu một lời tuyên thệ trung thành công khai dành cho Charles.
Em trai của William, Hoàng tử Harry, người đã công khai cãi vã với gia đình, đã đến một mình. Vợ anh, Meghan và các con của họ vẫn ở nhà ở California, nơi hai người đã sống kể từ khi thôi làm hoàng gia vào năm 2020.
Khi Charles và những thành viên quan trọng của hoàng gia tham gia một đám rước hoành tráng sau buổi lễ, Harry đứng đợi bên ngoài tu viện cho đến khi một chiếc ô tô đến chở anh đi.
Những đám đông lớn đã reo hò khi Charles và Nữ hoàng Camilla, người cũng đã đăng quang, cưỡi trên Cỗ xe Gold State Carriage từ tu viện đến Cung điện Buckingham, cùng với đoàn diễu hành gồm 4.000 quân và các ban nhạc quân đội chơi những giai điệu vui nhộn. Từ ban công của cung điện, nhà vua và hoàng hậu vẫy tay chào một biển người đang reo hò và hét lên “Chúa cứu quốc vương!“
Đối với nhiều người Anh khác, tốt nhất là các sự kiện trong ngày đã thu hút sự tò mò nhẹ nhàng.
Việt Linh (Theo TheGuardian)