Người tị nạn Syria này đã không thể nói một từ tiếng Đức, nhưng bây giờ anh ấy là thị trưởng

0
826

Cuộc bầu cử của Ryyan Alshebl được chào đón như một chiến thắng cho sự đa dạng ở một đất nước phải vất vả với các cuộc tụ họp tân phát xít nhỏ nhưng thường xuyên và đã có sự gia tăng phổ biến của phe cực hữu.

Sau khi Ryyan Alshebl chạy trốn khỏi cuộc nội chiến Syria, anh ta đến Đức mà không biết một từ tiếng Đức. Tám năm sau, ông không chỉ thông thạo mà còn là thị trưởng mới được bầu của Ostelsheim, một thị trấn nhỏ ở phía tây nam.

Xã hội Đức đã sẵn sàng để phá vỡ nền tảng mới“, Alshebl, 29 tuổi, nói với NBC News trong một cuộc gọi điện thoại trong tháng này, nói thêm rằng chiến thắng của anh không phải là “vấn đề tất nhiên” ở thị trấn khoảng 2.500 dân.

Ông gia nhập một câu lạc bộ ưu tú khi đánh bại hai ứng cử viên độc lập khác trong tháng này với 55,4% phiếu bầu. Cả ba đều đứng độc lập mà không có đảng phái.

Manne Lucha, bộ trưởng hội nhập ở bang Baden-Württemberg, nơi Ostelheim đang ở, cho biết ông hy vọng cuộc bầu cử của Alshebl sẽ khuyến khích “nhiều người có lịch sử di cư ra tranh cử chính trị“.

‘Hành trình đau thương’

Là con trai của một giáo viên trung học và một kỹ sư nông nghiệp đến từ tây nam Syria, Alshebl cho biết gia đình anh đến từ dân tộc thiểu số Druze – một nhánh cổ xưa của Hồi giáo Shiite tự hào có hơn 1 triệu tín đồ trên toàn thế giới.

Sau khi hoàn thành trung học ở Syria, Alshebl bắt đầu học tài chính và ngân hàng. Nhưng vào năm 2015, bốn năm sau khi cuộc nội chiến tàn khốc bùng nổ, Alshebl nói, anh “không có lựa chọn nào khác” ngoài việc rời bỏ quê hương.

Hoặc tôi phải thực hiện nghĩa vụ quân sự và do đó bị buộc phải bị lợi dụng bởi một bên tham chiến trong chiến tranh hoặc rời khỏi đất nước và đầu hàng trước một số phận không chắc chắn“, ông nói. “Tôi đã từ bỏ số phận này vô điều kiện và lên đường trốn thoát.”

Tôi chắc chắn không thể phục vụ cho chế độ Assad“, ông nói thêm, đề cập đến chính phủ của Tổng thống Syria Bashar Assad.

Vì vậy, cùng với ba người bạn, anh hướng đến châu Âu. Chỉ với một chiếc ba lô và một vài đồ đạc cơ bản, Alshebl nói, anh đã vượt biên giới vào Lebanon trước khi đến Thổ Nhĩ Kỳ.

Từ đó, anh ta trả 1.000 đô la mà cha mẹ anh ta đã cho anh ta để thực hiện “hành trình đau thương” đến đảo Lesbos của Hy Lạp trên một chiếc thuyền cao su.

Hòn đảo, khoảng 470 dặm ngoài khơi bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ, đã trở thành trung tâm của một làn sóng di cư lớn vào năm 2015 và 2016, khi hàng trăm ngàn người, nhiều người chạy trốn chiến tranh ở Iraq và Syria, vượt biên từ Thổ Nhĩ Kỳ vào Hy Lạp, với Lesbos là điểm vượt biên bận rộn nhất của Hy Lạp.

Nhưng vùng nước bị gió cuốn cũng trở thành một nghĩa trang rộng lớn khi những chiếc thuyền buôn lậu chở đầy những người tuyệt vọng thường xuyên bị chìm, gây căng thẳng giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp, những người vẫn bị mắc kẹt trong một cuộc tranh chấp nóng bỏng về ranh giới hàng hải và di cư.

Alshebl cho biết thuyền của ông “được thiết kế cho tối đa khoảng 15 người” nhưng có khoảng 48 người tị nạn khác trên đó khi lên tàu.

Đây là khoảnh khắc tuyệt vọng lớn nhất trong chuyến đi của tôi, đặc biệt là khi chúng tôi thấy nước tràn vào thuyền“, Alshebl nói.

Để giảm trọng lượng trên thuyền, anh ta nói, anh ta phải ném ba lô xuống nước, khiến anh ta không có gì ngoài quần áo anh ta đang mặc. Nỗi sợ hãi của anh chỉ lắng xuống, anh nói thêm, khi chiếc thuyền chạm đất trên Lesbos.

Từ đó, Alshebl nói, ông đã thực hiện một tuyến đường dài qua Balkan vào Trung Âu và sau đó vào Đức, một cuộc hành trình mà ông nói đã mất tám ngày.

Chúng tôi đã may mắn nhận được một số hỗ trợ y tế cơ bản và thực phẩm tại các cửa hàng nhỏ của Hội Chữ thập đỏ dọc theo tuyến đường“, ông nói thêm rằng chỉ khi ông đến Áo, khoảng 1.200 dặm về phía bắc của Lesbos, ông mới có thể nhận được một bộ quần áo mới.

Alshebl trở thành một trong số hơn 1 triệu người được hưởng lợi từ quyết định của Thủ tướng Angela Merkel mở cửa cho người xin tị nạn vào năm 2015, khiến nước này trở thành điểm đến lớn nhất châu Âu cho người tị nạn. Giống như ông, nhiều người Syria chạy trốn khỏi cuộc xung đột đã giết chết hàng trăm ngàn người và khiến hàng triệu người phải di dời.

Hành động này đã gây ra phản ứng dữ dội ở Đức và dẫn đến sự phát triển của đảng AfD, đảng đã vận động trên nền tảng chống nhập cư và thu lợi từ thùng phiếu từ quyết định của Merkel.

Sau khi đăng ký ở Đức, Alshebl cho biết, anh ở lại một số trung tâm tị nạn, trước khi định cư tại thị trấn nhỏ Althengstett.

Ở đó, anh nói, anh đã có thể bắt đầu học nghề trong chính quyền thành phố. “Đây là nơi mối quan tâm của tôi đối với chính trị địa phương bắt đầu phát triển“, ông nói thêm.

Alshebi cho biết cú sốc văn hóa ban đầu đã được giảm bớt nhờ vào văn hóa thống nhất vĩ đại – bóng đá.

Alshebi nói rằng lớn lên ở Syria, anh đã trở thành một người hâm mộ tận tụy của Bundesliga Đức, một trong những giải đấu nổi tiếng nhất châu Âu, và đội bóng hàng đầu của nó, Bayern Munich. “Tất nhiên tôi theo dõi bóng đá, điều này đã mang lại cho bạn ấn tượng gián tiếp về văn hóa của đất nước“, anh nói.

Học nghề văn phòng

Chính ông chủ của ông tại tòa thị chính Althengstett, nơi Alshebi chịu trách nhiệm quản lý chăm sóc ban ngày và số hóa, người đã khuyến khích ông tranh cử thị trưởng.

Vì vậy, sau khi bắt đầu một chiến dịch tập trung vào sự gắn kết xã hội và chính sách cơ sở hạ tầng thành phố, Alshebl cho biết, ông đã đến thăm hơn 200 ngôi nhà trước cuộc bầu cử.

Anh ấy rất hào hứng khi các gia đình đã sống ở khu vực lịch sử của Swabia qua nhiều thế hệ đã chọn ủng hộ anh ấy vì họ thích nền tảng của anh ấy.

Những người bỏ phiếu cho tôi là người Đức, người Swabia, những người luôn sống ở đây“, ông nói. “Đa số đã bỏ phiếu cho người có khái niệm tốt hơn. Và điều này cho thấy rằng dân chủ thực sự hoạt động. Tôi khó có thể tưởng tượng bằng chứng mạnh mẽ hơn rằng nền dân chủ hoạt động.”

Ông nói thêm rằng ông đã không lo lắng bởi một vài bình luận bài ngoại trực tuyến.

Alshebi cho biết cha mẹ anh, vẫn còn ở Syria, đã “vui mừng khôn xiết“, nếu có lẽ hơi ngạc nhiên trước cuộc bầu cử của anh. “Họ đã không nói điều đó trực tiếp với tôi, nhưng tôi không nghĩ rằng họ mong đợi điều đó“, ông nói và cho biết thêm rằng ông đã có thể đoàn tụ với họ ở Lebanon vào năm ngoái lần đầu tiên kể từ khi ông rời khỏi nhà.

Tôi vẫn đang cố gắng để bố mẹ có cơ hội đến thăm tôi ở Đức, nhưng đó là một quá trình khá phức tạp và khó khăn“, anh nói.

“Tôi luôn lo lắng cho cha mẹ mình”, ông nói và cho biết thêm rằng lạm phát leo thang ở Syria, đồng tiền lao dốc và tình trạng thiếu nhiên liệu nghiêm trọng, ở cả khu vực do chính phủ điều hành và phiến quân, đã ảnh hưởng nặng nề đến họ.

Tuy nhiên, hiện tại, ông cho biết trọng tâm của ông là các cử tri của mình.

Và trong khi ông hỗ trợ người tị nạn, ông hiểu rõ về công việc của mình trong tám năm tới.

Tôi muốn ủng hộ Ostelsheim,” ông nói. “Việc nhận ra rằng tôi cũng có thể là một tấm gương hoặc hình mẫu cho người khác, tất nhiên, cũng rất hài lòng. Có niềm tự hào chính đáng ở đó. Nhưng công việc của tôi chủ yếu là đưa Ostelsheim tiến về phía trước. Tôi không có kế hoạch trở thành người ủng hộ cho những người tị nạn khác. Tôi là thị trưởng, không phải ủy viên tị nạn.”

Việt Linh (Theo TheGuardian)