Toà bác bỏ thỉnh nguyện Trump đòi hoãn phiên xử dân sự $250 triệu ở New York 

(The Hill)  – Toà New York vào thứ Tư từ chối yêu cầu từ toán luật sư biện hộ ba bố con ông Donald Trump và Trump Organization trì hoãn phiên toà dân sự xét xử thực hành kinh doanh gian lận sẽ diễn ra vào ngày 2 tháng 10. 

“Từ chối ký; Lập luận của Bị cáo hoàn toàn không có giá trị,” phán quyết của Thẩm phán Arthur Engoron vỏn vẹn trong vài chữ. Thẩm phán đưa ra quyết định chỉ 1 ngày sau khi luật sư đệ thỉnh nguyện. 

Tổng Biện lý New York Letitia James (Dân chủ) vào năm ngoái truy tố cựu  Tổng thống, Donald Trump Jr., Eric Trump, và Trump Organization, cáo buộc bị đơn thổi phồng giá trị tài sản lên đến $2,2 tỉ Mỹ kim để được vay ưu đãi, và hưởng lợi bảo hiểm. 

“Mặc dù đây chỉ là phần nổi của tảng băng lừa dối lớn hơn nhiều mà Nguyên đơn chuẩn bị vạch trần tại phiên tòa – điều này sẽ dẫn đến việc mất thêm hàng tỷ Mỹ kim từ giá trị tài sản ròng của ông Trump – nhưng sẽ đầy đủ hơn nữa nếu Toà phán quyết theo luật rằng, mỗi một báo cáo tài chánh từ 2011 đến 2021 sai trái hay gây hiểu lầm,” bà James ghi. 

Phúc thẩm sau đó phán quyết con gái ông Trump, Ivanka Trump, không dính tới vụ kiện, do vai trò của cô ta ở công ty không còn hiệu lực đối với vụ án. Phán quyết cũng phát giác một số gian lận nằm ngoài  luật thời tiêu hình phạt của New York.

Toán luật sư biện hộ tố cáo bà James phớt lờ quyết định của toà Phúc thẩm, và yêu cầu hoãn phiên toà cho đến khi Thẩm phán cân nhắc thỉnh nguyện tóm tắt phán quyết – thủ tục toà đưa ra quyết định dựa vào sự thật được trình bày mà không cần xét xử – từ hai bên. 

“Một phiên toà xử ở mức độ lớn như vậy không nên được bắt đầu trong hỗn loạn,” luật sư ghi trong hồ sơ đệ lên toà vào thứ Ba. “Toà và các Bị cáo có quyền biết những tuyên bố và những vấn đề được xét xử một cách đầy đủ để có thể hoàn toàn được chuẩn bị cho phiên toà.”

Hương Giang (Theo The Hill)