Jack Smith yêu cầu toà giữ bí mật danh tánh bồi thẩm viên xử Trump vụ 6/1 

0
824
Former President Donald Trump addresses an audience during a campaign event, Oct. 9, 2023, in Wolfeboro, N.H. Steven Senne/AP

(The Hill) – Công tố viên Đặc biệt Jack Smith vào thứ Ba đệ thỉnh nguyện yêu cầu Thẩm phán giám sát vụ truy tố Donald Trump can thiệp vào bầu cử 2020 có những biện pháp giữ kín danh tánh các bồi thẩm viên xét xử trong tương lai, trước những chỉ trích và đe dọa của cựu Tổng thống nhắm vào nhắm vào những người dính líu đến các trận chiến pháp lý của ông ta, mới nhất là nhân viên toà. 

“Có những lý do chính đáng khác trong trường hợp này để Tòa án ban hành hạn chế, và thực thi lệnh cấm tiêu chuẩn của toà liên bang đối với việc công khai danh tính của các bồi thẩm viên,” hồ sơ toà ghi. “Đứng đầu các lý do là việc bị cáo tiếp tục sử dụng mạng xã hội làm vũ khí đe dọa trong thủ tục tố tụng tại tòa.”

Với lý do, “sự nhạy cảm đặc biệt của vụ này, xuất phát từ mối quan tâm cao của công chúng, và hồ sơ của bị cáo sử dụng mạng xã hội để tấn công người khác,” Smith yêu cầu Thẩm phán Tanya Chutkan giữ bí mật danh tính của các bồi thẩm viên. Thỉnh nguyện cũng yêu cầu  toà sắp xếp cho họ ra vào riêng từ toà. 

Thỉnh nguyện được đệ lên toà khi Toà chuẩn bị lắng nghe 2 bên tranh luận về yêu cầu lệnh bịt miệng tối thiểu vào thứ Hai tuần sau. 

Công tố đệ thỉnh nguyện sau khi quan toà ở New York áp đặt lệnh bịt miệng cấm ông Trump công kích nhân viên tòa, sau khi cựu Tổng thống đăng hình Chánh lục sự toà bên cạnh Lãnh tụ Đa số Thượng viện Chuck Schumer, gọi bà là “bạn gái của Schumer.” Trương mục của ông Trump trên Truth Social còn đăng thông tin cá nhân của người phụ nữ này. Schumer cho biết, ông không quen lục sự toà. “Ngoài hồ sơ chính phủ đã đệ lên toà trước đây, chỉ mới tuần trước, bị cáo leo thang hành vi và công khai tấn công lục sự toà ngay trong thủ tục xét xử vụ kiện dân sự ở Tối cao Pháp viện New York,” công tố viên lập luận. 

Thỉnh nguyện được đệ lên toà khi Smith yêu cầu Thẩm phán ban hành lệnh bịt miệng “tối thiểu,” cấm Trump chỉ trích nhân viên tòa, công tố viên, cũng như những ý kiến bình luận chê bai, hay đe dọa nhân chứng, những điều mà công tố cho rằng sẽ ảnh hưởng đến vụ án. 

Nhưng lệnh mà công tố đang yêu cầu sẽ ngăn cấm hơn nữa, bất cứ nỗ lực nào theo các nhóm trên mạng xã hội, hay truy cập ngoài những gì họ chọn chia sẻ công khai. “Tuy nhiên, toà nên nói rõ với các bên, tìm hiểu ngoài những gì đã được công khai, đặc biệt nếu dẫn đến việc liên lạc với một bồi thẩm viên tiềm năng, sẽ xâm phạm quyền lợi riêng tư của bồi thẩm viên,” công tố viên ghi. “Các bên cũng nên bị cấm khỏi bất cứ hình thức điều tra tìm hiểu, trên mạng trực tuyến hay ở những nơi khác, có thể được xem là quấy rối hoặc gây khó chịu.”

Công tố lưu ý, Trump đã chia sẻ hình Chánh lục sự toà New York với Schumer với hơn 6 triệu người theo dõi ông ta trên mạng xã hội.

“Sau khi rõ ràng đã xem nghiên cứu đối lập về nhân viên tòa, bị cáo chọn sử dụng mạng xã hội để tấn công công khai nhân viên tòa, và vì vậy có lý do lo ngại về những gì ông ta có thể làm với nghiên cứu trên mạng xã hội về các bồi thẩm viên tiềm năng trong vụ này. Do đó, Tòa án cần phải áp dụng các hạn chế có giới hạn như được đề cập ở trên,” Văn phòng Công tố viên Đặc biệt ghi. 

Hương Giang (The Hill)