Hai thông điệp Lễ Tạ Ơn khác nhau từ  TT Joe Biden và cựu TT Donald Trump 

0
2077
L-R: Then-President Donald Trump pardons Thanksgiving turkey "Corn" at the White House on November 24, 2020. President Joe Biden pardons "Liberty" on November 20, 2023. MANDEL NGAN/WIN MCNAMEE/GETTY IMAGESL-R: Then-President Donald Trump pardons Thanksgiving turkey "Corn" at the White House on November 24, 2020. President Joe Biden pardons "Liberty" on November 20, 2023. MANDEL NGAN/WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES

(Newsweek) –  Đương kim Tổng thống Joe Biden và cựu Tổng thống Donald Trump đều chúc người dân Mỹ một Lễ Tạ ơn vui vẻ với 2 thông điệp khác nhau. 

Ông Trump vào sáng thứ 5 kêu gọi đồng bào Mỹ “đừng đánh mất con tim và niềm hy vọng,” bất chấp tình trạng nước Mỹ hiện nay đang ở trong “thời gian khó khăn.” Cựu Tổng thống cho rằng, một tổng thống khác sẽ sớm vào Toà Bạch Ốc vào thời gian này sang năm, khi bầu cử 2024 sẽ diễn ra. 

“Hôm nay khi chúng ta quây quần với những người thân yêu của mình, chúng ta tạ ơn Chúa toàn năng đã ban nhiều phước lành, cho gia đình, bạn bè, hàng xóm, và đất nước phi thường mà tất cả chúng ta gọi là quê hương,” cựu  Tổng thống nói trong đoạn băng đăng trên mạng Truth Social vào thứ 5. 

Trump cám ơn các cơ quan thực thi công lực, các lực lượng vũ trang Hoa Kỳ, Tuần cảnh Biên giới và Quan thuế, Cơ quan Thực thi Di trú và Quan thuế, nhân viên phản ứng khẩn cấp. “Vào lúc chúng ta tổ chức Lễ Tạ ơn lần tới, đất nước chúng ta sẽ phát triển mạnh mẽ hơn, an toàn hơn, thịnh vượng hơn và vĩ đại hơn bao giờ hết,” cựu Tổng thống nói thêm. 

Trước đó cũng vào sáng sớm thứ 5, ông Trump lên mạng xã hội chúc Lễ Tạ ơn và rủa kẻ thù chính trị, chỉ trích Tổng Biện lý New York, Thẩm phán giám sát vụ kiện dân sự thực hành kinh doanh gian lận, Tổng thống Joe Biden và “những kẻ cực tả điên cuồng.”

Trump cũng chỉ trích người kế nhiệm, tố cáo Biden vũ khí hoá “Bộ bất Tư pháp” chống lại người tiền nhiệm ở Phòng Bầu dục, cũng như “tất cả những kẻ cực tả, Cộng sản, Phát xít, theo chủ nghĩa Marx, những người Dân chủ và Cộng hoà giả hiệu RINOS –  những người đang tìm cách PHÁ HỦY QUỐC GIA CHÚNG TA.”

Nghỉ Lễ Tạ ơn cùng với gia đình ở Nantucket năm nay, ông Joe Biden vào thứ Hai dành ngày sinh ngày sinh nhật 81 của mình phóng thích Gà tây ở Toà Bạch Ốc. Tổng thống cao niên nhất trong lịch sử Hoa Kỳ nói đùa về tuổi tác của mình, “Đây là lễ kỷ niệm 76 năm sự kiện này và tôi muốn quý vị biết, tôi không có mặt trong buổi lễ đầu tiên.”

“Lễ Tạ ơn năm nay, như Jill và tôi bày tỏ trong nhiều phước lành của quốc gia, chúng tôi biết ơn những quân nhân dũng cảm và lực lượng phản ứng khẩn cấp của chúng ta, những người đã đặt tính tính mạng vào nguy hiểm để cho chúng ta an toàn hôm nay và mọi ngày,” đương kim Tổng thống đăng trên Twitter (X) vào thứ 5. 

Khi được hỏi về sự chia rẽ sâu sắc khi kêu gọi tham gia cuộc diễn hành Lễ Tạ Ơn hàng năm của Macy, Biden kêu gọi người dân Mỹ đoàn kết. “Chúng ta có thể có những quan điểm chính trị khác nhau, nhưng chúng ta có một quan điểm, quan điểm duy nhất là, chúng ta là quốc gia tốt nhất, vĩ đại nhất thế giới,” Tổng thống nói. 

Trong tuyên bố Ngày Lễ Tạ ơn đưa ra hôm thứ Tư, một ngày trước kỳ nghỉ lễ, Tổng thống bày tỏ suy ngẫm về một quốc gia của “những người tốt,” và lòng biết ơn đối với những phước lành và “khả năng vô hạn” của đất nước. 

“Tuần này, người Mỹ sẽ quây quần bên những người thân yêu và gia đình của họ, tôn vinh tình yêu mà họ chia sẻ và những truyền thống đã cùng nhau xây dựng,” Biden nói. “Gởi đến những người cũng đang gánh chịu khó khăn, hoặc đau buồn vì mất người thân, hãy biết rằng chúng tôi đang nghĩ đến quý vị.” 

“Lễ tạ ơn này chúng ta biết ơn Đất nước chúng ta, và linh hồn tuyệt vời của Mỹ. Mong tất cả chúng ta hãy nhớ rằng, chúng ta là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ – không có gì vượt quá khả năng nếu chúng ta cùng nhau làm điều đó,” tuyên bố ghi. 

“Hôm nay là ngày chúng ta cùng nhau đoàn kết, gởi lời cám ơn đến đất nước quê hương chúng ta, và cám ơn tất cả các nhân viên cứu hỏa, cảnh sát, những người phản ứng khẩn cấp, và quân nhân của chúng ta, một số đang đóng quân ở nước ngoài,” Biden nói trong cuộc điện đàm với NBC News, khi chuẩn bị cuối cùng cho buổi diễn hành Lễ Tạ ơn của Macy diễn ra vào sáng thứ 5. 

Tổng thống và Đệ nhất Phu nhân Jill Biden vào thứ 5 sẽ gọi điện thoại cho quân nhân Hoa Kỳ. 

Hương Giang (Theo Newsweek)