(CaliToday) – Donald Trump cách đây 30 năm ký tài liệu xác nhận diện tích thực căn chung cư nằm trên tầng cao nhất ở Trump Tower, nhưng sau này lại có diện tích lớn hơn rất nhiều trong các báo cáo tài chánh, theo chứng cớ trình bày tại phiên toà dân sự xét xử cựu Tổng thống thực hành kinh doanh gian lận ở New York.
Chứng cớ nằm trong hồ sơ đính kèm trong một thư điện tử được trình bày khi cựu Giám đốc Tài chánh của Trump Organization, ông Allen Weisselberg, khai trên bục nhân chứng vụ kiện dân sự được Tổng Biện lý New York đệ đơn chống lại 3 bố con ông Trump và công ty. Trump phủ nhận việc làm sai trái.
Tài liệu đính kèm được Trump ký vào năm 1994, trong đó xác định căn chung cư có diện tích 10.996 feet vuông, chứ không phải 30.000 feet vuông được ghi trong những báo cáo tài chánh sau này gởi cho các ngân hàng, công ty bảo hiểm để đạt được thoả thuận những khoản vay ưu đãi hay bảo hiểm ưu đãi.
Weisselberg khai, ông nhớ có xem email đó, nhưng không xem tài liệu đính kèm, bởi vì những tài liệu đính kèm thông thường ông đã có trong hồ sơ ở văn phòng công ty. Nhưng cho dù thế nào, ông cũng không để ý lắm đến diện tíhc căn chung cư vì trị giá của nó chỉ là phần nhỏ trong tài sản của ông chủ.
“Tôi chưa bao giờ nghĩ về căn chung cư, theo tôi, nó quá nhỏ, không đáng quan tâm,” Weiselberg nói. “Đó không phải là thứ quan trọng đối với tôi khi nhìn vào trị giá tài sản $5 tỉ, $6 tỉ Mỹ kim.”
Sau đó, cựu Giám đốc Tài chánh cho biết, ông ta áp dụng logic tương tự khi đối mặt với giá trị được định giá cho bất động sản Seven Springs của ông Trump ở thành phố New York, thấp hơn $230 triệu Mỹ kim so với giá trị trong các báo cáo tài chánh. Khi được hỏi liệu ông có báo sự khác biệt đó cho công ty kế toán chuẩn bị những báo cáo đó hay không, Weisselberg trả lời “không!”
Tuy nhiên, cựu Giám đốc Tài chánh lâu năm thừa nhận đã ký những tài liệu báo cáo tình hình tài chánh của Trump cho ngân hàng theo những yêu cầu cho vay “trung thực, chính xác, đầy đủ và công bằng.”
Weisselberg liên tục bảo rằng, ông không thể nhớ liệu có bàn về những báo cáo tài chánh đó với Trump khi chúng được hoàn tất hay không. Ông cho biết có xem những bản dự thảo “từ mức độ 30.000 foot,” nhưng lại tập trung đặc biệt vào những điểm “rất quan trọng” đối với Trump: mô tả tài sản của ông ấy.
“Đó là một phần tiếp thị để các ngân hàng biết về tài sản của chúng tôi, chúng được trông nom tốt như thế nào, và chúng là tài sản hạng nhất,” Weisselberg giải thích. Ông cho biết thêm, ông chủ đặc biệt để mắt kỹ đến ngôn từ mô tả chúng. “Ông ấy có thể nói, ‘đừng dùng chữ đep’ – mà dùng ‘tuyệt vời’ hoặc tương tự như vậy.’’’
Vụ kiện dân sự đòi bồi thường $250 triệu Mỹ kim của bà James bước sang tuần thứ hai. Ông Trump không quay trở lại toà nghe phần lời khai của của cựu Giám đốc Tài chánh, sau khi tham dự 3 ngày xét xử đầu tiên vào tuần trước.
Trước khi phiên toà bắt đầu, Thẩm phán Arthur Engoron ra phán quyết Trump phải chịu trách nhiệm gian lận, vì Tổng Biện lý New York Letitia James (Dân chủ) đã chứng minh những yếu tố cốt lõi trong vụ kiện dân sự chống lại Trump, 2 người con trai lớn và Trump Organization. Thẩm phán cũng phản đối nỗ lực đảo ngược toàn bộ vụ án, cho phép một số yếu tố còn lại được đem ra xét xử. Án lệnh tước giấy phép kinh doanh của một số cơ sở thương mại của ông Trump, và yêu cầu một cơ quan giám sát độc lập tiếp tục giám sát Trump Organization. Toà sau đó cũng ra án lệnh ngăn chặn Trump và các bị đơn khác che giấu tiền bạc, chuyển nhượng tài sản, tạo ra công ty mới để bí mật mua lại những cơ sở mất giấy phép.
Tuy nhiên, Toà Phúc thẩm New York vào thứ Sáu tuần trước cho phép dân sự tiếp tục được tiến hành, nhưng đồng ý tạm thời giữ nguyên giấp phép kinh doanh của cựu Tổng thống cho đến khi xét xử xong.
Hương Giang (Theo AP)