SAN FRANCISCO (AP) – Một thẩm phán liên bang hôm thứ Năm đã ban hành lệnh cấm tạm thời, yêu cầu Tổng thống Donald Trump phải trao lại quyền kiểm soát lực lượng Vệ binh Quốc gia cho bang California.
Lệnh này có hiệu lực từ trưa thứ Sáu và cho rằng việc triển khai Vệ binh là bất hợp pháp, vi phạm Tu chính án thứ Mười và vượt quá thẩm quyền được pháp luật cho phép của Tổng thống.
Tòa Bạch Ốc chưa đưa ra bình luận nào về phán quyết này.
Thẩm phán liên bang Charles Breyer nhận định Trump đã vượt quá quyền hạn khi điều động khoảng 4.000 binh sĩ Vệ binh Quốc gia đến Los Angeles để đối phó với làn sóng biểu tình phản đối chiến dịch trấn áp nhập cư của ông.
“Tòa án vừa xác nhận điều mà ai cũng thấy rõ: Quân đội nên ở chiến trường, không phải trên đường phố thành phố chúng ta,” – Thống đốc Gavin Newsom viết trên X (trước đây là Twitter).
“Hãy chấm dứt việc quân sự hóa Los Angeles ngay, @realDonaldTrump. Nếu ông không làm vậy, điều đó chỉ cho thấy rõ xu hướng độc tài của ông. Cả nước đang theo dõi.”
Chưa rõ lệnh này sẽ thay đổi tình hình thực tế như thế nào.
Thống đốc Newsom trước đó đã kiện để ngăn Trump triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia trái với ý chí của bang. Sau đó, bang California tiếp tục đệ đơn khẩn cấp yêu cầu tòa ngăn không cho binh sĩ tham gia hỗ trợ các chiến dịch truy quét nhập cư.
Newsom lập luận rằng ban đầu quân đội được điều đi để bảo vệ các tòa nhà liên bang, nhưng việc họ tham gia hỗ trợ lực lượng di trú sẽ chỉ khiến căng thẳng leo thang và làm bùng phát bất ổn dân sự.
Trong phán quyết mang tính toàn diện, thẩm phán Breyer khẳng định rằng Trump đã không triệu tập lực lượng đúng trình tự pháp lý ngay từ đầu.
Thông báo từ Văn phòng Thống đốc bang California:
“Chiến thắng ngày hôm nay tại tòa án là chiến thắng cho toàn thể người dân Mỹ. Hành động của Tổng thống nhằm dùng quân đội chống lại chính người dân của mình là mối đe dọa đối với nền dân chủ và đẩy chúng ta đến gần hơn với chế độ độc tài. Chúng tôi sẽ tiếp tục đứng lên bảo vệ dân chủ và quyền của mọi công dân. Cả nước đang theo dõi.”
— Thống đốc Gavin Newsom
Tướng Scott Sherman, chỉ huy Lực lượng Đặc nhiệm 51 giám sát binh sĩ Vệ binh và Thủy quân lục chiến tại Los Angeles, cho biết tính đến thứ Tư, khoảng 500 binh sĩ đã được huấn luyện để hỗ trợ các chiến dịch di trú. Một số hình ảnh binh sĩ bảo vệ nhân viên ICE đã được cơ quan di trú công bố.
Trước đó trong phiên điều trần, thẩm phán Breyer cho biết ông sẽ đưa ra phán quyết sớm:
“Nước Mỹ được thành lập sau khi lật đổ chế độ quân chủ, và Hiến pháp là văn bản nhằm giới hạn quyền lực. Tôi đang cố xác định ranh giới đó nằm ở đâu,” ông nói trước một phòng xử đông kín.
