(The Hill) – Toà Phúc thẩm New York vào thứ Sáu từ chối tạm ngưng phiên toà xử vụ kiện dân sự ông Donald Trump thực hành kinh doanh gian lận, nhưng đồng ý tạm thời giữ nguyên giấp phép kinh doanh của cựu Tổng thống cho đến khi đem ra xét xử.
Án lệnh được đưa ra sau khi toán biện hộ ông Trump kháng án phán quyết của toà Tối cao tiểu bang, trong đó cho rằng, cựu Tổng thống và Trump Organization chịu trách nhiệm kinh doanh gian lận.
Trong hồ sơ toà 1.154 trang, toán luật sư của ông Trump cho rằng, quyết định của Thẩm phán Arthur Engoron áp đặt “lệnh quá mức, ngoài yêu cầu, và không đúng thẩm quyền” cho Văn phòng Tổng Biện lý New York, và điều này sẽ dẫn đến những “thiệt hại đáng kể, không thể khắc phục được” cho cựu Tổng thống và cơ sở của ông.
“Toà Tối cao rõ ràng không hiểu được mức độ hỗn loạn do quyết định của họ gây ra,” hồ sơ toà ghi.
Được đưa ra trước khi phiên xét xử bắt đầu, phán quyết của ông Engoron cho rằng, Trump phải chịu trách nhiệm gian lận, vì Tổng Biện lý New York Letitia James (Dân chủ) đã chứng minh những yếu tố cốt lõi trong vụ kiện dân sự chống lại Trump, 2 người con trai lớn và Trump Organization.
Thẩm phán cũng phản đối nỗ lực đảo ngược toàn bộ vụ án, cho phép một số yếu tố còn lại được đem ra xét xử. Án lệnh tước giấy phép kinh doanh của một số cơ sở thương mại của ông Trump, và yêu cầu một cơ quan giám sát độc lập tiếp tục giám sát Trump Organization. Thẩm phán vào thứ 5 cũng ra án lệnh ngăn chặn Trump và các bị đơn khác che giấu tiền bạc, chuyển nhượng tài sản, tạo ra công ty mới để bí mật mua lại những cơ sở mất giấy phép.
Phía biện hộ cho rằng, Engoron “không có lý do hoặc thẩm quyền pháp lý” giải thể hoạt động kinh doanh của Trump, hoặc đưa ra hướng dẫn bổ sung.
“Họ cũng tuyên bố rằng lệnh này sẽ “chắc chắn gây ra tổn hại nghiêm trọng và không thể khắc phục” đối với những nhân viên “vô tội”, những người phụ thuộc vào hoạt động kinh doanh của Trump để kiếm sống, cho thấy lệnh này đe dọa chấm dứt hợp đồng đối với “hàng trăm nhân viên ở New York mà không có bất kỳ thẩm quyền hoặc thủ tục tố tụng nào.”
“Ánh lệnh trừng phạt và lộn xộn của Toà Tối cao vừa chưa từng có tiền lệ trong một vụ dân sự ở tiểu bang này, và không thể bào chữa được theo luật pháp, hay theo bất cứ quan điểm sự thật hợp lý nào,” toán biện hộ lập luận.
Biện hộ cũng tuyên bố, án lệnh sẽ “gây ra thiệt hại nghiêm trọng và không thể khắc phục được đối với những nhân viên vô tội” phụ thuộc và các cơ sở thương mại của ông Trump để sinh sống, và như vậy, đe doạ chấm dứt hợp đồng với “hàng trăm người lao động ở New York mà không được phán xét hay qua thủ tục tố tụng chính đáng.
Luật sư Chris Kise vào thứ 5 cho toà và công tố biết, biện hộ sẽ yêu cầu tạm hoãn phiên toà và án lệnh của Engoron.
Công tố viên phản đối thông báo này, họ tranh cãi, thông báo không được đưa ra trước 24 tiếng đồng hồ như yêu cầu, vì không nói rõ biện hộ muốn hoãn như thế nào. Kise cho rằng, biện hộ chưa quyết định liệu có yêu cầu tạm ngưng cả phiên toà và án lệnh hay không, nên không thể báo trước cụ thể cho công tố.
Phiên toà bắt đầu vào thứ Hai, với cả Trump và bà James đều có mặt trong phòng xử án. Toán luật sư biện hộ liên tục đưa ra phản đối liên quan đến án lệnh của Engoron, nhưng chỉ ra không có kế hoạch tranh tụng kháng án trong phiên toà.
Hương Giang (Theo The Hill)