(CaliToday) – Toà liên bang vào thứ Ba cho phép cây bút E. Jean Carroll đưa những lời phỉ báng mới nhất của ông Donald Trump tại buổi gặp gỡ cử tri được CNN tổ chức vào tháng trước vào vụ kiện mạ lỵ chống cựu Tổng thống đầu tiên vào năm 2019 hiện đang chờ giải quyết.
Lệnh từ Thẩm phán Lewis Kaplan toà liên bang ở Manhattan là một đòn mạnh giáng xuống ông Trump – người đệ thỉnh nguyện yêu cầu toà bác bỏ nỗ lực hiệu đính vụ kiện của nguyên đơn.
Quyết định được toà đưa ra không lâu sau khi cựu Tổng thống không nhận tội 37 cáo buộc hình sự liên bang trong phiên buộc tội lịch sử diễn ra tại Miami vào chiều thứ Ba.
“Chúng tôi mong nhanh chóng được tiếp tục với những tuyên bố còn lại của bà E. Jean Carroll,” Luật sư nguyên đơn Roberta Kaplan ghi trong tuyên bố ngay sau có lệnh toà.
“Chúng tôi vẫn cho rằng, bà ấy không nên được phép thay đổi hồi tố lý thuyết pháp lý của mình vào phút chót, để tránh những hậu quả của phát giác bất lợi,” luật sư biện hộ Alina Habba tuyên bố.
Carroll tìm cách hiệu đính vụ kiện của mình không lâu sau khi bị Trump tiếp tục ném ra những lời thoá mạ trong buổi gặp gỡ cử tri được CNN truyền trực tiếp từ New Hampshires.
Chỉ một ngày sau khi thua vụ kiện mạ lỵ và lạm dụng tình dục, Trump tiếp tục phủ nhận cáo buộc, gọi câu chuyện của Carroll “giả tạo,” và “bịa đặt.” Bất chấp cho hình chụp chung, cựu Tổng thống vẫn cho rằng mình chưa từng gặp người phụ nữ này, gọi bà “bệnh hoạn, tâm thần,” và cáo buộc phiên xét xử vụ dân sự mới diễn ra là “thoả thuận bị lũng đoạn.”
“Loại đàn bà nào gặp ai đó, làm cho họ tin, và trong vài phút dở trò không chấp nhận được trong phòng thử đồ?” Trump nói.
Buổi gặp gỡ bị chỉ trích nhiều đó diễn ra một ngày sau khi bồi thẩm đoàn vụ kiện dân sự do nữ tác giả đứng đơn vào năm 2022 ra phán quyết, cựu Tổng thống phải chịu trách nhiệm cho hành động phỉ báng và hành hung tình dục nguyên đơn, buộc Trump bồi thường thiệt hại và bồi thường trừng phạt tổng cộng $5 triệu Mỹ kim.
Luật sư của E. Jean Carroll đệ khiếu nại hiệu đính đối với vụ kiện mạ lỵ được khởi đơn vào năm 2019, liên quan đến những ý kiến phỉ báng được Trump nhắm vào thân chủ vào năm đó, không lâu sau khi Carroll kể lại câu chuyện bà bị ông ta cưỡng hiếp trong phòng thử đồ tại một thương xá hạng sang vào đầu năm 1996. Vụ kiện này chưa được giải quyết, và cựu Tổng thống lập luận ông được miễn tố vì những tuyên bố đó được đưa ra trong nhiệm kỳ tổng thống. Khiếu nại hiệu đính đòi bồi thường ít nhất $10 triệu Mỹ kim do thiệt hại từ những ý kiến được Donald Trump đưa ra tại buổi gặp gỡ cử tri được CNN tổ chức và truyền trực tiếp vào giờ vàng vào ngày 10 tháng 5, và từ những mạ lỵ trong vụ kiện ban đầu.
Trump phủ nhận hành hung tình dục Carroll, và đã kháng án phán quyết bồi thẩm đoàn vụ kiện thứ hai.
Hương Giang (Theo CNBC)