(CaliToday) – Bồi thẩm đoàn xét xử vụ kiện mạ lỵ của cây bút E. Jean Carroll liên quan đến cáo buộc bị ông Donald Trump hãm hiếp vào thứ 5 xem đoạn băng ghi lại giây phút cựu Tổng thống nhận lầm nguyên đơn là vợ cũ Marla Maples.
Trong phiên lấy lời khai vào tháng 10, luật sư của bà Carroll là Roberta Kaplan cho Trump xem một tấm hình được chụp vào cuối năm 1980, trong đó có ông ta, vợ lúc đó Ivana, Carroll và chồng cũ John Johnson của bà. Nhìn vào Carroll, Trump bảo, “Đây là Marla,” ý nói vợ thứ hai Marla Maples. “Đó là Marla, đúng rồi. Đó là vợ tôi,” cựu Tổng thống nói, trước khi được nhắc đó là Carroll.
Cây bút khởi kiện Trump tội mạ lỵ và hành hung tình dục, sau khi ông ta công khai bảo rằng bà dựng chuyện bị hãm hiếp trong phòng thử đồ lót một thương xá ở thành phố New York vào giữa thập niên 1990. Trump không những mạnh mẽ bác bỏ cáo buộc mà còn chê Carroll “không thuộc gu” ông ta.
Bồi thẩm đoàn vụ kiện dân sự liên bang vào thứ 5 xem băng hình ghi lại phiên lấy lời khai, trong đó Trump nhắc lại tuyên bố về hình thức của Carroll.
Khi Trump được nhắc Carroll trong hình không phải là người mà Trump tin là Maples, không phải người vợ cũ trong cuộc hôn nhân kéo dài 6 năm, và là mẹ của Tiffany Trump, cựu Tổng thống đổ lỗi cho tấm hình “mờ quá.”
Vào thứ 5, luật sư nguyên đơn cũng mời người bạn của Carroll, bà Carol Martin, lên bục nhân chứng.
Martin khai, Carroll kể với bà nghe về vụ hành hung tình dục không lâu sau khi xảy ra, và bà khuyên bạn không nên báo cảnh sát vì “ông ta sẽ chôn vùi cô ấy.”
Hai bên kết thúc phần tranh luận, sau khi toán luật sư của Carroll gọi thêm hai nhân chứng. Luật sư biện hộ Joe Tacopina cho biết sẽ không gọi bất cứ nhân chứng nào, và ông ta từ bỏ quyền của thân chủ ra làm chứng tự biện hộ. Thẩm phán Lewis Kaplan quyết định, để bảo đảm mỗi bên có “cơ hội đầy đủ và công bằng” được lên tiếng, toà cho cựu Tổng thống đến 5h chiều Chủ nhật để đệ thỉnh nguyện ra trước toà, nếu ông ta thay đổi ý định. Thẩm phán cho biết, phiên xét xử sẽ quay trở lại vào thứ Hai, và có thể sẽ kết thúc trong tuần sau.
Tacopina đại diện Trump trong phiên xét xử vào thứ 5 có nghĩa, ông không thể có mặt trong phiên điều trần vụ hình sự chống lại thân chủ diễn ra cách đó 2 dãy phố. Trump không nhận tội 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh trong cáo trạng hình sự từ Văn phòng Biện lý Quận Manhattan vào ngày 4 tháng 4, khi ông trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ bị truy tố hình sự.
Trong phiên điều trần đó, luật sư đại diện ông Trump và công tố viên Văn phòng Biện lý Quận Manhattan Alvin Bragg tranh cãi về lệnh bảo vệ cấm Trump công khai chứng cứ được trao cho ông ta trong thủ tục trao đổi chứng cớ và thông tin.
Toà chưa đưa ra phán quyết vào thứ 5, nhưng ông tỏ dấu hiệu sẽ ban hành lệnh bảo vệ. Luật sư biện hộ Todd Blanche vào cuối phiên điều trần cho biết sẽ tìm cách đưa hồ sơ lên toà liên bang.
Hương Giang (Theo CBS News)