David Smith, Suzanne Blake
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy cựu tổng thống hai lần bị luận tội, bị truy tố với bốn cáo trạng và 91 cáo buộc trọng tội vẫn đang dẫn trước Tổng thống Biden trong gang tấc – và các chuyên gia bầu cử, các cựu công tố viên cho rằng ‘đó sẽ là một thảm họa đối với nước Mỹ’.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Hãy nghĩ đến một ngày đáng sợ mà không ai dám nghĩ đến ngoại trừ các đảng viên Cộng hòa và đám zombies MAGA về một ngày lạnh giá ở Washington. Một đám đông đang tụ tập tại National Mall để dự lễ tuyên thệ của tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ. Vào trưa ngày 20 tháng 1 năm 2025, Donald Trump đặt tay lên một cuốn Kinh thánh, tuyên thệ nhậm chức và đọc diễn văn nhậm chức với chủ đề đơn giản, ngắn gọn chỉ với bốn chữ: ‘Thanh trừng – Trả thù’.
Đây là kịch bản ác mộng đối với hàng triệu triệu người Mỹ và phần còn lại của thế giới – và kịch bản này đang khiến nhiều người Mỹ có nhận thức đúng đắn bị buộc phải xem xét một cách nghiêm túc. Các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy Trump đang chạy đua với sự đề cử tổng thống của Đảng Cộng hòa và dẫn trước Joe Biden của Đảng Dân chủ trong một cuộc đối đầu giả định. Các chuyên gia chính trị có thể đưa ra nhiều lời cảnh báo nhưng hầu hết đều đồng ý rằng cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc vào năm tới sẽ rất nguy hiểm khôn lường.
Thực tế là có khả năng rất cao việc cựu tổng thống Mỹ bị luận tội hai lần, bị truy tố bốn lần có thể trở lại Phòng Bầu dục đang gióng lên hồi chuông cảnh báo. Hillary Clinton, người thua Trump năm 2016, nói trên chương trình trò chuyện ABC The View tuần này rằng: “Tôi nghĩ đó sẽ là sự kết thúc của đất nước chúng ta như chúng ta đã biết. Và tôi nói điều đó một cách nghiêm túc đầy lo lắng.”
Cựu ngoại trưởng Mỹ, Hillary Clinton lưu ý rằng lịch sử cho thấy các nhà lãnh đạo độc tài có thể được bầu cử hợp pháp như thế nào và sau đó họ sẽ chấm dứt các cuộc bầu cử, tiêu diệt phe đối lập và kiểm soát báo chí truyền thông. Bà Clinton nói rằng: “Adolf Hitler đã được bầu một cách hợp pháp. Khi có quyền lực trong tay, ông ta lột xác để trở thành một nhà độc tài chính hiệu. Và đó chính xác là những gì Donald Trump làm bây giờ và sắp tới. Trump đang nói công khai cho chúng ta biết ông ấy dự định sẽ làm gì.”
Trump đã tỏ ra minh bạch một cách đặc biệt về những ý định của mình trong nhiệm kỳ thứ hai. Trump đã lên tiếng vào tháng 3 khi phát biểu tại Hội nghị Hành động Chính trị Bảo thủ, ông ta coi cuộc bầu cử năm 2024 là “trận chiến cuối cùng” đối với nước Mỹ và với sự nghiệp chính trị của ông ta.
Trump đã hứa sẽ ân xá cho những kẻ nổi dậy ngày 6 tháng 1 trong nhiệm kỳ thứ hai. Trang web Axios đã đưa tin về kế hoạch của Trump nhằm phá bỏ “chính phủ liên bang” bằng cách thanh trừng hàng ngàn công chức và bổ nhiệm những người trung thành với hệ tư tưởng MAGA. Một bài báo gần đây trên tờ New York Times cho biết nhóm tham mưu của Trump muốn lấp đầy Tòa Bạch Ốc và các cơ quan chính phủ bằng những luật sư cánh hữu năng nổ, những người sẽ không thách thức việc mở rộng quyền lực của tổng thống.
Và tờ Washington Post đưa tin rằng Trump đang thảo luận về cách sử dụng Bộ Tư pháp để điều tra hoặc truy tố những kẻ thù được cho là bao gồm cựu chánh văn phòng John Kelly, cựu Bộ trưởng Tư pháp William Barr, cựu tổng tham mưu trưởng, tướng Mark Milley. Tờ báo nói thêm rằng Trump dự định sẽ áp dụng Đạo luật chống nổi dậy ngay vào ngày đầu tiên nhậm chức, điều này sẽ cho phép ông ta sử dụng quân đội trong nước để trấn áp các cuộc biểu tình và bất đồng chính kiến.
Allan Lichtman, giáo sư lịch sử tại American University ở Washington, cho biết rằng: “Đó sẽ là một thảm họa đối với nước Mỹ. Ông ấy đã nói rất rõ ràng rằng nhiệm kỳ thứ hai của anh ấy sẽ là một nhiệm kỳ trả thù. Ông ta sẽ sử dụng quyền lực của chính phủ để đàn áp và truy tố kẻ thù của mình và củng cố quyền lực của chính mình và quyền lực của các đồng minh và bạn bè của ông ta. Ông ấy đã cho chúng ta thấy một cách công khai, không cần giấu diếm rằng ông ta không tôn trọng luật pháp hay truyền thống của nền dân chủ Mỹ và vì vậy nhiệm kỳ thứ hai của Trump sẽ rất đáng sợ. Sự đồng thuận áp đảo của các nhà khoa học là chúng ta đang tiến gần đến điểm không thể quay trở lại vấn đề biến đổi khí hậu và 4 năm mới của Trump sẽ là một thảm họa đối với hành tinh này. Ông ta chỉ muốn khoan, đào và đốt nhiều hơn. Các dự án điện xanh sẽ bị hủy bỏ.”
Donald Trump đã thoát khỏi sự kiểm tra chéo về chương trình nghị sự chính sách của mình bằng cách bỏ qua cả ba cuộc tranh luận sơ bộ của Đảng Cộng hòa cho đến nay. Tuy nhiên, ông ta đã đưa ra rất nhiều manh mối trong các cuộc vận động tranh cử và các thông báo trực tuyến rằng nhiệm kỳ thứ hai của ông ta sẽ rất khác so với nhiệm kỳ đầu tiên.
Trump đã cam kết mở rộng bức tường biên giới, khai triển lực lượng đặc biệt để chống lại các băng đảng ma túy ở Mexico đồng thời áp dụng án tử hình đối với những kẻ buôn bán ma túy. Các đề xuất khác bao gồm trừng phạt các bác sĩ cung cấp dịch vụ chăm sóc khẳng định giới tính, thắt chặt các hạn chế trong việc bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử và loại bỏ các chương trình đa dạng, công bằng và hòa nhập trong giáo dục.
Donald Trump trước đây coi cuộc khủng hoảng khí hậu là một trò lừa bịp và thường xuyên chế nhạo các nguồn năng lượng tái tạo như gió, điện; một nhiệm kỳ thứ hai của Trump chắc chắn sẽ kích hoạt nhiều hoạt động khoan dầu và khí đốt hơn. Trump cũng tuyên bố sẽ chấm dứt chiến tranh giữa Nga và Ukraine trong 24 giờ, điều mà nhiều nhà quan sát giải thích là vẫy cờ trắng đầu hàng với Tổng thống Nga, Vladimir Putin.
Trump sẽ không gặp phải nhiều sự phản kháng từ Quốc hội với một Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, một người từ chối bầu cử và phản đối kịch liệt quyền phá thai, cấm sách quốc gia, cắt giảm ngân sách giáo dục là những chương trình nghị sự mà họ đã cố gắng thúc đẩy vào năm 2017. Một cuộc bầu cử tạo ra nhiệm kỳ tổng thống của Trump cũng có khả năng mang lại cho đảng Cộng hòa quyền kiểm soát cả Hạ viện và Thượng viện, giống như đã từng xảy ra vào năm 2016 nếu nhiều người Mỹ vẫn điên cuồng ủng hộ Trump bất chấp mọi cảnh báo. Nếu nó xảy ra, thì hiện nay chúng ta có một người theo chủ nghĩa dân tộc Cơ đốc giáo da trắng là chủ tịch Hạ viện và rất có thể sẽ tiếp tục trở thành chủ tịch Hạ viện vào năm 2025.
Ezra Levin, đồng sáng lập và đồng giám đốc điều hành của phong trào cơ sở tiến bộ Không thể chia cắt, cho biết rằng: “Trong kịch bản đó, bạn sẽ thấy các công cụ của nhánh hành pháp được sử dụng để trả thù, để phá bỏ các thể chế dân chủ của chúng ta như ông ấy đã công khai hứa là sẽ làm rất tốt. Chúng ta cũng có thể thấy các thành viên cánh hữu Maga của Hạ viện và Thượng viện kiểm soát cơ quan lập pháp nếu họ gom trọn cả lưỡng viện.”
Hãy nhớ rằng không chỉ có Trump phá hủy nền dân chủ mà ông ta còn kéo theo rất nhiều kẻ xấu khác cùng tham gia vào ngành lập pháp và hành pháp, những người họ sẽ gây ra những thiệt hại khổng lồ với sự cho phép của ông ta mà tôi gọi là phá hoại hợp pháp.
Trong khi các cáo trạng hình sự chống lại Trump chồng chất ở bốn khu vực pháp lý khác nhau nhưng ông ta đã tỏ ra vững vàng đáng kể về mặt chính trị và thống trị khu vực bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa với hơn 40 điểm phần trăm.
Lời kết:
Cựu luật sư của Donald Trump, Michael Cohen, đã cảnh báo cử tri về việc nhiệm kỳ thứ hai của Trump có thể đe dọa Hiến pháp và các quyền trong Tu chính án thứ nhất của người Mỹ nhiều như thế nào.
Cohen đã đưa ra cảnh báo cho cử tri trong phiên tòa xét xử gian lận dân sự của Trump và nói rằng Trump là mối đe dọa tiềm tàng đối với cơ cấu của Hiến pháp với lời kêu gọi viết lại Hiến pháp đã có hơn 200 năm tuổi. Trong một cuộc phỏng vấn với MSNBC, Cohen đã nói rằng: “Donald Trump đã biến tôi thành tù nhân chính trị đầu tiên bị đất nước này giam giữ vì không từ bỏ quyền hiến định trong Tu chính án thứ nhất. Hãy để tôi nói rõ thêm một điều: Tôi sẽ không phải là người cuối cùng nếu ông ấy thực sự nhậm chức Tổng thống nhiệm kỳ 2.”
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.theguardian.com/us-news/2023/nov/11/donald-trump-president-2024-biden-poll
https://www.newsweek.com/michael-cohen-donald-trump-warning-threat-constitution-1842805