David Morgan, Moira Warburton & Makini Brice
Cuộc đua thay thế Chủ tịch Hạ viện bị lật đổ Kevin McCarthy đã hình thành vào thứ Tư khi Steve Scalise, đảng viên Đảng Cộng hòa số 2 của Hạ viện, và Jim Jordan, nhân vật phản diện hàng đầu, tay dân biểu có gương mặt bặm trợn như anh chị xã hội đen luôn gầm gừ như muốn ăn tươi nuốt sống Tổng thống Đảng Dân chủ Joe Biden, cả hai cho biết họ sẽ tham gia cuộc chiến.
Hai nhà lập pháp có thể cùng với một số ứng cử viên khác tham gia vào một cuộc chiến có thể kéo dài và có thể lộn xộn để giành được vị trí trong Hạ viện nơi đảng Cộng hòa chiếm đa số.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa bước ra từ một cuộc họp riêng chủ yếu nêu tên hai người là ứng cử viên hàng đầu.
Việc loại bỏ McCarthy mang tính lịch sử hôm thứ Ba, do một nhóm đảng đảng viên Cộng hòa cực hữu nổi loạn thúc đẩy, đánh dấu lần đầu tiên Hạ viện loại bỏ người lãnh đạo của mình khỏi vị trí đứng thứ hai sau phó tổng thống.
Đảng Cộng hòa đã ấn định cuộc bỏ phiếu vào ngày 11 tháng 10 để chọn người kế nhiệm và sẽ họp vào ngày hôm trước để nghe ý kiến từ các ứng cử viên của họ.
Cuộc chiến lãnh đạo đang lấy đi thời gian mà các nhà lập pháp phải gia hạn chi tiêu của chính phủ trước khi nó hết hạn vào ngày 18 tháng 11 và cập nhật các chương trình trợ cấp nông nghiệp và dinh dưỡng, cùng các nhiệm vụ khác.
Scalise, người đang điều trị bệnh ung thư, từ lâu đã được coi là người thừa kế rõ ràng của McCarthy và đã gặp riêng với các đảng viên Đảng Cộng hòa để xây dựng sự ủng hộ cho nỗ lực của ông ta. Ông ta được coi là người bảo thủ hơn Kevin McCarthy.
Scalise bị thương nặng vào năm 2017 khi một người đàn ông chỉ trích đảng Cộng hòa trên mạng xã hội đã bắn ông ta và các nhà lập pháp khác của đảng khi họ đang luyện tập cho một trận đấu bóng chày.
Scalise viết trong một lá thư gửi các đảng viên Đảng Cộng hòa rằng: “Tất cả chúng ta cần phải đoàn kết và cùng đi về một hướng để đưa đất nước trở lại đúng hướng”.
Jim Jordan, 59 tuổi, một cựu đô vật đại học, người đứng đầu các cuộc điều tra về chính quyền Biden, lần đầu tiên nổi tiếng với tư cách là lãnh đạo cánh hữu của đảng trước khi thành lập liên minh với Kevin McCarthy. Ông ta nổi tiếng với việc tránh mặc áo vest, không biết vì lý do gì, ông ta hầu như không chịu mặc áo vest và là người lớn tiếng ủng hộ cựu Tổng thống Donald Trump.
Với tư cách là chủ tịch Ủy ban Tư pháp, Jim Jordan tham gia vào cuộc điều tra luận tội Biden và có vướng mắc với các công tố viên tiểu bang đã đệ đơn kiện hình sự chống lại Trump.
Jim Jordan nhấn mạnh vai trò lãnh đạo của mình trong dự luật thắt chặt đáng kể vấn đề nhập cư, gọi đây là “luật quan trọng nhất tại Quốc hội này“. Dự luật đó đã được Hạ viện thông qua nhưng không vượt qua được Thượng viện do Đảng Dân chủ kiểm soát.
Jim Jordan viết cho các đảng viên Đảng Cộng hòa rằng: “Chúng ta có thể tập trung vào những thay đổi giúp cải thiện đất nước và đoàn kết để đưa ra các giải pháp thực sự. Nhưng dù chúng ta có làm gì thì chúng ta cũng phải làm điều đó cùng nhau như một hội nghị”.
Đại diện Kevin Hern, người lãnh đạo một nhóm chính sách dành cho các nhà lập pháp bảo thủ, cũng cho biết ông đang xem xét việc tham gia cuộc đua. Kevin Hern nói với các phóng viên rằng: “Tôi nghĩ những đảng viên Cộng hòa cần chĩa súng ra phía ngoài chứ không phải chĩa vào nhau”.
Đại diện Patrick McHenry đang tạm thời giữ chức vụ diễn giả sau khi McCarthy bị loại bỏ.
Việc Kevin McCarthy bị sa thải là yếu tố mới nhất khiến thị trường chứng khoán lo lắng về khả năng quản lý chính trị của Hoa Kỳ, sau vụ suýt xảy ra việc chính phủ liên bang đóng cửa một phần vào cuối tuần vừa rồi.
Những lo ngại đó, cùng với lo ngại về lãi suất, đã góp phần dẫn đến tình trạng bán tháo trái phiếu chính phủ kéo dài.
Công việc của một Chủ tịch Hạ viện đã được chứng minh là thách thức đối với đảng Cộng hòa trong những năm gần đây. Chủ tịch Hạ viện cuối cùng của Đảng Cộng hòa, Paul Ryan, đã nghỉ hưu tại Quốc hội sau khi gặp khó khăn khi làm việc với Trump, và người tiền nhiệm John Boehner đã ra đi sau khi đụng độ với cánh hữu cực đoan của đảng.
McCarthy, người dẫn đầu đa số sát sao 221-212, đã khiến công việc của chính ông càng trở nên khó khăn hơn.
Trong 15 vòng bỏ phiếu gay gắt về việc tranh cử chức chủ tịch vào tháng 1, McCarthy đã đồng ý thay đổi các quy định của Hạ viện để cho phép bất kỳ thành viên nào của Quốc hội đều có quyền kêu gọi lật đổ chủ tịch, tạo tiền đề cho Dân biểu Matt Gaetz làm điều đó.
Toàn bộ Hạ viện – Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ – sẽ bỏ phiếu bầu ra người chủ tịch, người sẽ giữ chức vụ này cho đến đầu tháng 1 năm 2025, trừ khi người đó cũng bị phế truất. Lãnh đạo Đảng Dân chủ Hakeem Jeffries dự kiến sẽ tranh cử với bất kỳ ứng cử viên Đảng Cộng hòa nào được đại hội đảng đề cử, như ông đã làm vào tháng 1 năm nay.
Lời kết:
Chưa hẳn thoát khỏi Kevin McCarthy thì đảng Dân chủ sẽ được dễ thở với một tay cực hữu và bảo thủ hơn McCarthy gấp nhiều lần.
Đặc biệt, nếu Jim Jordan, tay anh chị này mà ngồi vào ghế Chủ tịch Hạ viện thì chắc chắn hắn ta sẽ ra tay mạnh bạo, đánh Nam dẹp Bắc, lật tung lên mọi thứ và bắt đầu các cuộc đấu tố, trừng phạt, đàn áp và thanh trừng dọn đường cho ngày trở lại của tên giáo chủ.
Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện đã lên tiếng cảnh cáo các đàn em ở Hạ viện cần phải dẹp bỏ quy ước chỉ một thành viên là có thể đưa ra yêu cầu để lật đổ ghế Chủ tịch Hạ viện. Điều này xem ra cay đắng nhất vẫn là McCarthy, ông ta đã phải chịu thua với quy ước lạ lùng này, chịu lép về chỉ để cầm được chiếc búa một lần trong đời. Giờ thì ông ta đã toại nguyện, chỉ tiếc một điều là thời gian cầm búa xem ra quá ngắn.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://abcnews.go.com/Politics/live-updates/mccarthy-speaker-vote-live-updates/?id=103692404