Các luật sư của Donald Trump phàn nàn rằng các công tố viên liên bang có thể đã vi phạm lệnh tạm dừng theo lệnh của tòa án đối với vụ án lật đổ bầu cử của Trump bằng cách cung cấp cho ông tài liệu khám phá.
Thẩm phán Liên bang Hoa Kỳ, Tanya Chutkan đã ra lệnh tạm dừng vào tuần trước trong khi Tòa phúc thẩm khu vực D.C. xem xét “quyền miễn trừ tổng thống” của Trump. Nhưng nhóm pháp lý của Trump đã đệ đơn vào tối thứ Hai lập luận rằng công tố viên đặc biệt Jack Smith đã phớt lờ điều đó và cố gắng “thúc đẩy” vụ án bằng cách đưa cho họ “hàng ngàn trang khám phá bổ sung“.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Luật sư của Trump đã viết rằng: “Những hành động như vậy chính xác là hành động vi phạm lệnh tạm dừng của thẩm phán, đặt ra gánh nặng đáng kể và bị cấm đối với Donald Trump. Ông Trump có quyền không thể chối cãi và bất khả xâm phạm để thoát khỏi gánh nặng của vụ kiện tụng này trong quá trình kháng cáo của ông.”
Văn phòng công tố viên đặc biệt đã thông báo cho thẩm phán Chutkan vào thứ Hai trước đó rằng họ đã giao danh sách tang vật cho các luật sư của Trump để tuân thủ thời hạn mà bà đã đặt ra trước đó, đồng thời cho biết họ hy vọng điều đó sẽ bảo đảm phiên tòa diễn ra nhanh chóng sau khi thẩm phán tiếp tục xét xử lại vụ việc.
Nhưng hồ sơ bào chữa nêu rõ rằng “cả Trump và luật sư đều sẽ không xem xét các hành vi trái pháp luật của công tố trừ khi Tòa án bãi bỏ Lệnh tạm dừng.”
Cũng hôm thứ Hai, một hội đồng gồm ba thẩm phán của tòa phúc thẩm đã lên lịch tranh luận bằng miệng vào ngày 9 tháng 1, trong khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đồng ý với yêu cầu của Jack Smith về việc xem xét nhanh xem có nên tiếp nhận vụ việc và đưa ra phán quyết về kháng cáo hay không.
Trump đã bị buộc tội bốn trọng tội liên bang liên quan đến nỗ lực lật ngược thất bại trong cuộc bầu cử năm 2020 và phiên tòa xét xử ông ta hiện dự kiến bắt đầu vào ngày 4 tháng 3.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.nytimes.com/2023/12/19/us/politics/trump-election-case-hold-jack-smith.html
https://themessenger.com/politics/trump-discovery-dc-election-case-appeal-stay-pause-chutkan-smith
https://www.ntd.com/trump-says-doj-violating-order-in-continuing-a-paused-case_961358.html