Timothy Noah
Theo một cuộc thăm dò của Wall Street Journal với 1.500 cử tri đã đăng ký công bố hôm thứ Hai, các bài đánh giá đều nằm trong chuyến thăm Bidenomics Tour Bắc Mỹ của tổng thống Biden và họ cho đó là một thất bại. Toàn bộ 58% người được hỏi đều nói rằng nền kinh tế đã trở nên tồi tệ hơn trong hai năm qua.
Điều đó là không đúng sự thật về mặt khách quan. Lạm phát tăng lên 9,1% vào tháng 6 năm 2022, nhưng trong năm qua đã giảm xuống còn 3,2% và đến tháng 6 và tháng 7, mức tăng lương theo giờ đã vượt quá lạm phát lần đầu tiên sau hai năm.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Tỷ lệ thất nghiệp là 3,8%, một tỷ lệ rất thấp. Tổng thống Biden đã thông qua Quốc hội một đạo luật cho phép Medicare đàm phán giá thuốc, điều mà các đảng viên Đảng Dân chủ (và một số đảng viên Đảng Cộng hòa, bao gồm cả Trump) đã tìm kiếm nhưng không thành công trong suốt một thế hệ. Cuối tháng trước, chính quyền thông báo rằng 10 loại thuốc đầu tiên đã được chọn để mặc cả.
Một quy định được đề xuất từ Bộ Lao động của chính quyền Biden sẽ mở rộng khả năng đủ điều kiện được trả lương làm thêm giờ cho thêm 3,6 triệu người làm công ăn lương. Đạo luật giảm lạm phát năm 2022 dự kiến sẽ tạo ra 86.000 việc làm dựa trên các khoản đầu tư được công bố cho đến nay theo Ngân hàng Hoa Kỳ và dự luật cơ sở hạ tầng năm 2021 dự kiến sẽ tạo ra thêm 660.000 việc làm theo Moody’s Analytics.
Nhưng điều làm tôi đáng kinh ngạc hơn nữa là nhiều cử tri (52%) đồng ý rằng cựu Tổng thống Donald Trump “có thành tích kinh tế nổi bật” hơn Tổng thống Biden.
Tất nhiên là họ sai. Nhưng tôi có một vài giả thuyết, bao gồm cả cuộc khủng hoảng phí bảo hiểm do biến đổi khí hậu gây ra.
Vậy thì trước hết, chúng ta, hay nói rõ hơn, là tôi mời những người cuồng Trump hãy nghe đây, nghe tôi điểm lại những thành tựu của Trump chỉ trong nhiệm kỳ ngắn ngủi 4 năm.
- Trump đã giảm thuế đối với người giàu thông qua việc cắt giảm thuế suất doanh nghiệp và thuế lãi vốn cũng như giảm mức thuế suất cận biên cao nhất đối với các hộ gia đình có thu nhập trên nửa triệu đô la, chính xác là 578.100 đô la. Điều này làm tăng thâm hụt ngân sách lên trong khoảng từ 1 ngàn tỷ đến 2 ngàn tỷ USD.
- Theo lệnh của các nhà vận động hành lang doanh nghiệp, Trump đã làm suy yếu hoặc loại bỏ hàng chục quy định về sức khỏe, an toàn và môi trường.
- Trump tách trẻ em khỏi cha mẹ của chúng ở biên giới, gây ra phản ứng phẫn nộ của công chúng và thuyết phục ông ta dừng lại. Nhưng tính đến tháng 2, hàng trăm trẻ em vẫn bị tách khỏi cha mẹ.
- Trump đã thiết lập đa số chống phá thai tại Tòa án Tối cao.
- Trump đã cố gắng nhưng đã không thông qua được dự luật cơ sở hạ tầng.
- Trump hứa sẽ xây một bức tường, do chính phủ Mexico chi trả, xuyên qua biên giới phía nam dài 1.954 dặm nhưng cuối cùng hầu như chỉ thay thế hàng rào hiện có, với việc bổ sung thêm 52 dặm mà trước đây không có hàng rào. Cả hàng rào thay thế lẫn hàng rào mới đều không được chính phủ Mexico chi trả một xu nào.
- Trump đã cố gắng và đã thất bại trong việc bãi bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, còn gọi là Obamacare chỉ vì mối thù không đội trời chung với vị Tổng thống Da Đen nhưng được nhiều người ưa thích hơn ông ta.
- Trump đã cố gắng và đã thất bại qua việc lôi kéo tổng thống Ukraine trong một kế hoạch đảng phái nhằm làm mất uy tín của con trai đối thủ là ứng viên tổng thống của đảng Dân chủ năm 2020 bằng cách cầm giữ viện trợ của Mỹ để gây áp lực.
- Trump đã quản lý lỏng lẻo dịch Covid-19, dẫn đến hậu quả là 400.000 người chết vì căn bệnh này dưới sự giám sát của chính quyền ông ta, tỷ lệ tử vong cao hơn nhiều so với các quốc gia giàu có khác, không ai trong số họ giàu có như Hoa Kỳ.
- Và, sau cùng với kết quả là khi Trump rời nhiệm sở, tỷ lệ thất nghiệp là 6,3% so với tỷ lệ 4,8% khi ông ta mới nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 năm 2017.
Những gì tôi vừa liệt kê ra những thành tích đáng xấu hổ của Trump vừa nói, nếu quý vị cuồng Trump nào cho là tôi nói sai, hãy liên hệ với tôi qua email: vietlinhcalitoday@gmail.com, tôi sẽ đối chất những con số và dữ kiện thông tin liên quan đến những thất bại rõ như ban ngày mà quý vị cuồng Trump thì cứ luôn miệng nói rằng Trump làm cho nền kinh tế vững mạnh hơn thời của Biden. Nói như vậy là nói sai, nói không có chứng cứ, nói tầm bậy.
Chưa hết, sau khi Trump thua cuộc trong cuộc bầu cử năm 2020, ông ta đã cố gắng lật ngược kết quả, một tội danh mà ông ta hiện đang bị truy tố ở hai khu vực pháp lý khác nhau. Trump cũng khuyến khích những kẻ bạo loạn ngăn chặn việc kiểm phiếu tại Quốc hội bằng cách thúc giục họ tuần hành đến Điện Capitol và sau đó giữ im lặng trong nhiều giờ khi họ thực hiện các hành vi bạo lực và phá hoại ở đó. Điều này đặt ra một số câu hỏi về việc liệu ông ta có đủ điều kiện, theo Mục 3 Tu chính án thứ 14, để xuất hiện tên trong lá phiếu tổng thống vào năm 2024 hay không.
Nhưng bất chấp tất cả những điều tệ hại tiêu biểu nhất mà tôi vừa kể hầu quý vị thì phần lớn cử tri ù ù cạc cạc, mù quáng, thiếu thông tin được Tạp chí Wall Street Journal thăm dò lại có quan điểm cho rằng Trump có “thành tích rõ ràng” trong khi chối bỏ những thành tựu có thực trong đời sống của họ bởi chính quyền Biden.
Tại sao lạ như vậy?
Câu trả lời là, bởi vì cử tri chưa có thời gian để tiếp thu tin tốt, Jim Messina, người quản lý cuộc tái tranh cử năm 2012 của Tổng thống Barack Obama, nói rằng: “Nghiên cứu cho thấy quan điểm của cử tri về nền kinh tế đã được hình thành vào tháng 6 của năm tái tranh cử. Có nghĩa là Tòa Bạch Ốc có 9 tháng để thay đổi nhận thức của công chúng Mỹ qua những báo cáo, những cuộc họp, những thông cáo báo chí, những buổi gặp gở trên truyền hình.” Nhưng rất tiếc, đảng Dân chủ đã không biết tận dụng lợi thế này. Đơn giản là, không nói, không lên tiếng thì làm sao mọi người biết. Ban tham mưu của Tổng thống Biden quá hời hợt, không chú ý và xem trọng lĩnh vực truyền thông và truyền hình để tạo lợi thế cho đảng Dân chủ và Tổng thống đương nhiệm trong mùa tranh cử quan trọng.
Một điều đáng lo ngại khác, việc quá tập trung theo dõi các cuộc thăm dò sẽ không mang lại nhiều sự thoải mái vào thời điểm này. Theo AP, số lượng tán thành của Biden, cả về tổng quát và cụ thể về nền kinh tế, đều tăng kể từ tháng 5, nhưng không nhiều.
Mức độ tán thành của Tổng thống Biden đã tăng từ 40% lên 42%; về nền kinh tế, từ mức tán thành 33% lên 36%. Nếu Tổng thống Biden tiếp tục với tốc độ này, thì đến tháng 6 năm tới, tỷ lệ tán thành của ông đối với nền kinh tế sẽ là 43 hoặc 44%, vẫn còn khá thấp.
Ảnh hưởng quan trọng nhất lại đến từ lạm phát và biến đổi khí hậu gây ra mà không phải người Mỹ nào cũng nhìn ra sự việc. Các công ty bảo hiểm đã ứng phó với các yêu cầu bồi thường gia tăng do bão, hỏa hoạn, lũ lụt và các tình trạng hỗn loạn khác gia tăng bằng cách tăng phí bảo hiểm và khi cơ quan quản lý của chính phủ không cho phép điều đó xảy ra, họ sẽ khấu trừ bảo hiểm hoàn toàn, như các công ty bảo hiểm tài sản đã làm gần đây ở Florida và California. Kể từ tháng 1 năm 2022, không dưới 31 tiểu bang đã chứng kiến phí bảo hiểm tài sản tăng lên hai con số. Điều này gần như tồi tệ với bảo hiểm xe hơi, giá của loại bảo hiểm này dự kiến sẽ tăng 8,4% trong năm nay.
Lạm phát cao hơn do khí hậu khó có thể sớm cải thiện được. Tất nhiên, nó là do chính chúng ta tự gây ra, không chỉ thông qua lượng khí thải carbon của chúng ta vào khí quyển mà còn ở Hoa Kỳ, thông qua một kế hoạch quản trị sai lầm với quy định bảo hiểm cho từng tiểu bang khác nhau. Đặc biệt là trong hành lang bão như ở Florida hoặc ở những vùng dễ xảy ra cháy rừng như phần lớn California, việc giao bảo hiểm cho các tiểu bang buộc một số tiểu bang phải gánh chịu một phần lớn rủi ro khí hậu và chi phí đi kèm với nó một cách phi lý. Và thật không may mắn, khi Bộ Tài chính của Biden đã không thúc đẩy việc bảo hiểm xe hơi và tài sản phải được chính phủ liên bang quản lý hoàn toàn.
Lời kết:
Donald Trump là kẻ bác bỏ khủng hoảng bởi biến đổi khí hậu, là điều không do con người gây ra, là do tạo hóa, thượng đế nổi giận lúc nắng lúc mưa vậy thôi, ông ta không tin mà chỉ luôn ủng hộ những đảng viên Cộng hòa, những nhà tài phiệt với chủ trương sử dụng nhiên liệu hóa thạch. Loại người như Trump và những tên Cộng hòa và tài phiệt giàu có làm gì biết được nổi khổ mất nhà vì cháy rừng, lũ lụt, hạn hán, nóng khủng khiếp đến cháy da thịt và lạnh tê người vì không đủ ấm. Vì trọng nhà họ luôn có máy điều hòa, bước ra đường lên xe là có máy lạnh, vô văn phòng cũng điều hòa, họ làm gì hiểu được ảnh hưởng cực đoan bởi biến đổi khí hậu như thế nào.
Tuy nhiên, ngay cả theo những tiêu chuẩn tệ hại của Trump, việc tăng phí bảo hiểm tài sản ở mức hai con số vẫn bị coi là vô nghĩa. Vì điều này chẳng ảnh hưởng gì đến những người giàu có.
Vậy thì điểm lại đi quý vị cuồng Trump, nền kinh tế trong 4 năm thời Trump có tốt hơn 2,5 năm rưỡi thời Biden hay không? Hãy nhìn vào thực tế và những con số biết nới, đừng nhai đi nhai lại những luận điệu cũ rích ca ngợi giáo chủ Trump của những đảng viên Cộng hòa bị thoái hóa cột sống nữa.
Translated & Summarized
Việt Linh