Monday, October 12, 2026

Chủ Trang Trại Mỹ Điêu Đứng Vì Chi Phí Leo Thang Và Giằng Xé Niềm Tin Với Ông Trump

CaliToday News – Nhiều chủ trang trại chăn nuôi tại Nebraska và khắp nước Mỹ đang phải đối mặt với muôn vàn khó khăn khi chi phí sản xuất tăng vọt song hành cùng những tác động tiêu cực từ các chính sách của chính quyền Tổng thống Donald Trump.

Điển hình là bà Yvette Mannon, 63 tuổi, chủ một trang trại mua từ năm 2002 tại Nebraska. Hồi tháng 4, một vụ cháy rừng đã thiêu rụi 1.600 mẫu đồng cỏ cùng 13 dặm (21 km) hàng rào. Dù đàn bò 300 con sống sót, bà phải chi hơn 300.000 USD để dựng lại hàng rào do giá thép tăng vọt dưới tác động từ thuế quan của Tổng thống Trump (đạt mức 4,89 USD mỗi foot). Ngoài ra, do đồng cỏ bị phá hủy, bà phải dùng máy kéo chở cỏ khô mỗi ngày giữa bối cảnh giá dầu diesel tăng hơn 40% so với năm trước vì chiến tranh Iran. Đến tháng 8, chính quyền ông Trump tuyên bố nhập khẩu 300.000 tấn thịt bò ngoại miễn thuế để hạ giá tiêu dùng, ngay trước giai đoạn cai sữa và bán bê từ tháng 9 đến tháng 11, khiến thị trường gia súc lao dốc. Từng bỏ phiếu cho ông Trump, bà Mannon chua xót chia sẻ: “Cảm giác như bị phản bội.”

Cuộc chiến Iran đã đẩy giá dầu diesel và phân bón tăng vọt, trong khi thuế quan tác động tiêu cực lên giá máy móc, sửa chữa, thép và gỗ. Các quyết định nhập khẩu thịt bò ngoại hay mở cửa biên giới phía nam cho gia súc Mexico khiến thị trường vốn biến động càng thêm hỗn loạn, làm nhiều người chăn nuôi thua lỗ hàng trăm USD trên mỗi đầu bò. Giáo sư kinh tế nông nghiệp James Mitchell tại Đại học Arkansas nhận định toàn bộ các yếu tố này tác động tiêu cực lên toàn ngành.

Tình trạng bất mãn xuất hiện ngay tại Nebraska – nơi từng ủng hộ mạnh mẽ ông Trump. Jake Wolfinger, 45 tuổi, chủ trại vỗ béo 5.500 con bò tại Lexington, chứng kiến giá bò bán ra giảm từ 240 USD xuống 225 USD mỗi tạ, cộng với chi phí dầu diesel khổng lồ khi máy móc ngốn tới 400 gallon mỗi ngày. Dù ủng hộ tinh thần của ông Trump và phản đối chính sách “DEI thức tỉnh” của cánh tả, ông không hài lòng khi tổng thống can thiệp vào thị trường thịt bò: “Mọi người nên tránh xa công việc làm ăn của nông dân, bởi đây là thời điểm thu hoạch.”

Ngược lại, Duane Kimball, 54 tuổi, ở Callaway, cho rằng không công bằng nếu đổ hết trách nhiệm cho chính quyền hiện tại, chỉ ra các quy định phiền hà và giá phân bón đã tăng trước khi ông Trump trở lại Tòa Bạch Ốc. Don Cantrell, người sở hữu 12.000 mẫu đất, cũng xem ông Trump là “vị tổng thống tốt nhất xét về tổng thể” nhờ nỗ lực cắt giảm lãng phí thông qua Ban Hiệu quả Chính phủ (DOGE), đồng thời lập trường bảo thủ về phá thai và Kitô giáo của ông vẫn giữ chân nhiều cử tri.

Tuy vậy, áp lực kinh tế đã khiến một số người thay đổi. Don Batie, 67 tuổi, đã phải từ bỏ nghề nông và gác lại ước mơ truyền trang trại 400 mẫu cho con gái khi giá bắp rơi từ 7 USD/giạ năm 2022 xuống 4,29 USD ba năm sau đó trong khi chi phí không giảm. Từng bỏ phiếu cho ông Trump năm 2016 nhưng ngừng ủng hộ vào năm 2024 vì thất vọng, ông Batie cho biết nhiều người trong bang vẫn là đảng viên Cộng hòa kiên định nhưng không còn ủng hộ ông Trump nữa.

Ban tập viên CaliToday

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

MỚI CẬP NHẬT

spot_img