Thursday, September 10, 2026

Trump cam kết hoàn $500 cho người dùng Obamacare nhưng loại trừ dân California

WASHINGTON (Calitoday News)– Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm công bố kế hoạch hoàn lại $500 cho gần một triệu người đang mua bảo hiểm y tế theo Affordable Care Act, thường gọi là Obamacare, sau khi chính quyền cho rằng những người này đã phải trả phí cao hơn mức cần thiết trong thời chính quyền Biden.

Các khoản hoàn tiền dự kiến bắt đầu được gửi vào tháng 10, chỉ vài tuần trước cuộc bầu cử giữa kỳ ngày 3 tháng 11.

Tuy nhiên, không phải tất cả những người đang có Obamacare đều được nhận $500.

Chương trình chỉ áp dụng cho một nhóm người mua bảo hiểm tại 30 tiểu bang sử dụng sàn bảo hiểm liên bang HealthCare.gov và không nhận trợ cấp premium của chính phủ.

Đáng chú ý đối với cộng đồng người Việt tại California, California không nằm trong chương trình này.

Ai sẽ được nhận $500?

Theo Tòa Bạch Ốc, gần 1 triệu người dự kiến đủ điều kiện và chính quyền đã xác định được những người sẽ nhận khoản hoàn tiền.

Nhóm chính được hưởng lợi là những người mua bảo hiểm Obamacare thông qua HealthCare.gov nhưng không nhận premium tax credit hoặc một hình thức hỗ trợ premium tương ứng.

Theo một viên chức Tòa Bạch Ốc được Reuters dẫn lời, nhóm này chủ yếu bao gồm những người có thu nhập trên 400% mức nghèo liên bang nên không đủ điều kiện nhận trợ cấp, cùng một số người có thu nhập từ 100% đến 400% mức nghèo nhưng vì những lý do khác không nhận hỗ trợ premium.

30 tiểu bang nằm trong chương trình gồm:

Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Delaware, Florida, Hawaii, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, West Virginia, Wisconsin và Wyoming.

Tòa Bạch Ốc cho biết các khoản hoàn tiền sẽ bắt đầu được gửi trong tháng 10.

Tại sao chính quyền Trump nói người dân bị tính quá tiền?

Nguồn gốc của khoản $500 liên quan đến một loại phí được gọi là “user fee” trong hệ thống Obamacare.

Các công ty bảo hiểm bán chương trình trên HealthCare.gov phải trả phí cho chính phủ liên bang để vận hành marketplace. Chi phí đó cuối cùng có thể được phản ánh trong premium mà người mua bảo hiểm phải trả.

Tòa Bạch Ốc cáo buộc chính quyền Biden đã thu phí ở mức cao hơn số tiền cần thiết để vận hành sàn Obamacare, khiến một lượng tiền dư đáng kể tích tụ trong quỹ.

Theo Tòa Bạch Ốc, khoản tiền này đáng lẽ phải mang lại lợi ích cho chính những người đã đóng premium.

Ông Trump nói chính quyền của ông đang trả lại tiền cho những người mà ông cho rằng đã bị tính phí quá mức.

Tổng số tiền dự kiến hoàn lại vào khoảng $500 triệu.

Nhưng chuyên gia đặt câu hỏi về cáo buộc đối với Biden

Tuy nhiên, AP cho biết một số chuyên gia về Obamacare không đồng ý với cách Tòa Bạch Ốc mô tả nguồn gốc khoản tiền.

Cynthia Cox, phó chủ tịch và giám đốc chương trình ACA tại tổ chức nghiên cứu chính sách y tế KFF, cho biết hoàn toàn có khả năng một phần tiền dư hiện nay thực tế xuất phát từ user fees được thu từ nhiệm kỳ đầu tiên của chính ông Trump, chứ không chỉ từ thời Biden.

Theo phân tích của KFF được AP dẫn lại, chính quyền Trump nhiệm kỳ đầu cũng thu phí từ các công ty bảo hiểm nhiều hơn số tiền chi ra và để lại khoảng $1 tỷ tiền chưa sử dụng.

Do đó, cáo buộc rằng khoản tiền dư hoàn toàn là kết quả của việc chính quyền Biden “quản lý yếu kém” đang bị tranh luận.

Một câu hỏi khác chưa được giải thích đầy đủ là tại sao mỗi người được hoàn đúng $500, thay vì số tiền được tính dựa trên premium mà từng người thực tế đã đóng quá mức.

California có được nhận $500 không?

Không, theo danh sách hiện tại.

Đây là điểm đặc biệt quan trọng đối với người dân California.

Khoản hoàn tiền chỉ dành cho những người đủ điều kiện tại 30 tiểu bang sử dụng HealthCare.gov, marketplace do chính phủ liên bang vận hành.

California vận hành marketplace riêng của tiểu bang là Covered California, vì vậy California không nằm trong danh sách 30 tiểu bang nhận khoản hoàn tiền này. Các tiểu bang có marketplace riêng khác, chẳng hạn New York, cũng không thuộc chương trình.

Điều đó có nghĩa một cư dân California đang mua Obamacare thông qua Covered California không nên hiểu thông báo của ông Trump là mình sẽ tự động nhận check $500.

Không phải 19 triệu người có Obamacare đều được nhận

Hiện có khoảng 19 triệu người Mỹ có bảo hiểm thông qua các marketplace của Affordable Care Act.

Nhưng chỉ khoảng 1 triệu người, tức một phần tương đối nhỏ, dự kiến được hưởng khoản hoàn $500 này.

Lý do là phần lớn người tham gia Obamacare nhận một hình thức hỗ trợ tài chính để giảm premium, trong khi chương trình hoàn tiền mới tập trung vào những người không nhận premium assistance.

Vì vậy, việc một người có bảo hiểm Obamacare không đồng nghĩa người đó đủ điều kiện nhận $500.

$500 xuất hiện giữa lúc premium Obamacare tăng mạnh

Thông báo cũng xuất hiện trong lúc chi phí bảo hiểm ACA trở thành một vấn đề chính trị lớn trước cuộc bầu cử giữa kỳ.

Các khoản trợ cấp Obamacare được mở rộng trong thời kỳ COVID đã hết hạn sau khi Quốc hội không gia hạn chúng. Hậu quả là nhiều người mua bảo hiểm phải đối mặt với premium cao hơn đáng kể.

AP cho biết premium của một số người đã tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba, khiến hàng triệu người phải chuyển xuống những chương trình bảo hiểm thấp hơn hoặc bỏ bảo hiểm.

Điều này khiến những người chỉ trích chính quyền Trump cho rằng khoản hoàn $500 một lần không giải quyết được vấn đề lớn hơn là chi phí bảo hiểm y tế đang tăng.

Cox cũng lưu ý rằng khoản hoàn tiền này dường như không giúp được nhóm chịu ảnh hưởng nặng nhất: những người đã phải bỏ bảo hiểm vì không còn đủ khả năng trả premium.

Khoản tiền được công bố chưa đầy hai tháng trước bầu cử

Thời điểm công bố cũng khiến chương trình nhanh chóng trở thành một vấn đề chính trị.

Các khoản $500 dự kiến bắt đầu được gửi trong tháng 10, trong khi cuộc bầu cử giữa kỳ diễn ra ngày 3 tháng 11.

Axios đưa tin chính quyền dự kiến chi khoảng $500 triệu và các khoản tiền có thể đến tay người nhận trước cuộc bầu cử.

Những người chỉ trích gọi chương trình là một chiêu vận động chính trị, trong khi Tòa Bạch Ốc cho rằng đây đơn giản là việc trả lại tiền cho những người đã đóng nhiều hơn mức cần thiết.

Cuộc tranh luận càng đáng chú ý vì một ngày trước đó, ông Trump vừa đưa ra một lời hứa tài chính lớn hơn nhiều.

Hoàn toàn khác với “Trump Dividend” $5,000

Khoản $500 Obamacare refund và lời hứa $5,000 Trump Dividend là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau.

Khoản $500 chỉ dành cho khoảng một triệu người mua Obamacare đủ điều kiện tại 30 tiểu bang và được lấy từ khoản phí dư của hệ thống marketplace.

Trong khi đó, ông Trump hôm thứ Tư tuyên bố nếu Đảng Cộng hòa giữ được cả Hạ viện và Thượng viện trong cuộc bầu cử giữa kỳ, ông muốn phát $5,000 cho mỗi công dân Mỹ trưởng thành.

Một viên chức Tòa Bạch Ốc xác nhận với Reuters rằng hai khoản tiền hoàn toàn tách biệt.

Kế hoạch $5,000 có thể tốn khoảng $1.2 ngàn tỷ và cần Quốc hội chấp thuận, trong khi khoản $500 Obamacare có quy mô khoảng $500 triệu và sử dụng nguồn tiền phí đã được thu trong hệ thống ACA.

Người dân chưa cần làm đơn xin $500

Theo thông tin hiện tại, chính quyền cho biết đã xác định những người đủ điều kiện và các khoản hoàn tiền sẽ bắt đầu được gửi trong tháng 10.

Vì vậy, người dân nên thận trọng với email, tin nhắn hoặc cuộc gọi bất ngờ yêu cầu cung cấp Social Security number, thông tin ngân hàng hoặc đóng một khoản phí để “claim” $500.

Điểm quan trọng nhất là khoản hoàn tiền này không dành cho tất cả người Mỹ và cũng không dành cho tất cả người tham gia Obamacare.

Đối với người dân California mua bảo hiểm thông qua Covered California, California hiện không thuộc 30 tiểu bang được nhận khoản hoàn $500 này.

Calitoday tổng hợp

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

MỚI CẬP NHẬT

spot_img