CaliToday News – Một cựu giáo viên dạy thay tại Oakland đã không phải ngồi tù hoặc chịu sự quản thúc tại gia sau khi nhận tội gửi thư đe dọa và mang tính phân biệt chủng tộc đến các quan chức trường học, bao gồm cả những lời đe dọa nổ súng sát hại các học sinh da đen tại một trường tiểu học.
Bị cáo Lester Lee, 70 tuổi, cư trú tại Oakland, đã gửi nhiều bức thư đến Trường Tiểu học Dayton ở San Leandro đe dọa sẽ xả súng vào trường. Trong đó, một lá thư chứa đầy các từ ngữ miệt thị chủng tộc và tuyên bố nhắm mục tiêu cụ thể vào các học sinh. Khi bị Cục Điều tra Liên bang (FBI) thẩm vấn, ông Lee—bản thân là một người da đen—đã khai với các đặc vụ rằng ông “không thích các giáo viên da đen”.
Theo bản ghi nhớ tuyên án của Trợ lý Công tố viên Liên bang Evan Mateer, thông thường Bộ Tư pháp sẽ đề nghị mức án tù đối với các hành vi của ông Lee. Tuy nhiên, do xét đến yếu tố tuổi tác cùng “tiền sử bệnh tim và các vấn đề sức khỏe tâm thần nghiêm trọng đã được ghi nhận”, các công tố viên đã đề nghị mức án 12 tháng quản thúc tại gia để thay thế. Phía công tố cho biết bị cáo đã “hoàn toàn tuân thủ” và nhận định rằng mọi rủi ro mà ông gây ra cho cộng đồng sẽ được giảm thiểu nếu giữ ông tránh xa các học sinh da đen—những đối tượng khiến ông “tức giận và thậm chí trở nên bạo lực”.
Tuy nhiên, Thẩm phán Tòa án Quận Liên bang Jon Tigar đã từ chối đưa ra phán quyết quản thúc tại gia đối với ông Lee. Thay vào đó, Thẩm phán yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 15.000 USD cho Khu Học chánh Hợp nhất San Lorenzo.
Luật sư của ông Lee nêu rõ trong hồ sơ gửi tòa án rằng “tình trạng sức khỏe thể chất và tâm thần kém” chính là nguồn cơn dẫn đến các hành vi phạm tội, đồng thời bị cáo “vẫn còn mang những vết sẹo cảm xúc sâu sắc do nạn phân biệt chủng tộc mang tính thể chế từ thời trẻ”.
Trợ lý Luật sư Công Liên bang John Paul Reichmuth viết trong bản ghi nhớ tuyên án: “Ông ấy không bao biện rằng những hành vi này là chính đáng hay không đáng kể, cũng không phủ nhận nỗi sợ hãi, sự gián đoạn và nỗi đau rất thực tế mà chúng đã gây ra. Ông ấy vô cùng xin lỗi về những tổn hại đối với cá nhân và cộng đồng do hành vi của mình, và nhận thức này có được nhờ quá trình điều trị sức khỏe tâm thần do Tòa án chỉ định mà ông ấy đã đón nhận”.
Ban tập viên CaliToday
