Thành phố San José
200 E. Santa Clara St.,
San José, CA 95113
408-535-4907 – District7@SanJoseCA.gov
Ngày 12 tháng 7, 2025
Kính gửi: Các Thành viên Đáng kính của Hạ viện Tiểu bang California
Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang
Sacramento, CA 95814
V/v: Thư Ủng Hộ Nghị quyết Liên Viện ACR 71 (Kalra), Đặt tên một đoạn của Xa lộ Tiểu bang 101 là “Xa lộ Sài Gòn Nhỏ”
Kính thưa Chủ tịch Hạ viện và Quý vị Dân biểu của Hạ viện Tiểu bang California,
Với tư cách là Nghị viên được bầu của Khu vực 7 Thành phố San José — nơi cư ngụ của một trong những cộng đồng người Mỹ gốc Việt sôi động và có ảnh hưởng nhất tại Hoa Kỳ — tôi viết thư này để bày tỏ sự ủng hộ toàn diện và kiên định đối với Nghị quyết Liên Viện ACR 71 do Dân biểu Ash Kalra đệ trình.
Là một người tị nạn và di dân từ Việt Nam, đã vượt thoát khỏi chiến tranh và biến cố 1975, nghị quyết này mang ý nghĩa sâu sắc đối với cá nhân tôi. Giống như nhiều người trong cộng đồng, tôi mang theo ký ức về hy sinh, sự kiên cường và khát vọng tự do. Việc đặt tên đoạn xa lộ Hoa Kỳ 101, đặc biệt là khu vực gần lối ra Story Road — trái tim của khu Sài Gòn Nhỏ tại San José — không chỉ là một cái tên. Đó là biểu tượng vĩnh cửu cho tinh thần bất khuất của dân tộc chúng tôi và cho nền tự do mà chúng tôi trân trọng tại đất nước này.
Sài Gòn Nhỏ ở San José không chỉ là một địa danh địa phương, mà còn là trung tâm văn hóa và xã hội của người Mỹ gốc Việt trên toàn quốc và toàn cầu. Đây là cộng đồng người Việt lớn nhất ngoài lãnh thổ Việt Nam, là điểm đến của du khách, người tị nạn và khách thập phương muốn kết nối với di sản văn hóa phong phú của chúng tôi. Từ những lễ hội Tết truyền thống cho đến nhịp sống thường nhật của các cơ sở thương mại, khu Sài Gòn Nhỏ phản ánh sức mạnh và sức sống của cộng đồng.
Chúng tôi tự hào về những gì đã xây dựng được. Vườn Truyền Thống Việt tại Khu vực 7 là minh chứng rõ nét cho sự tận tâm của chúng tôi trong việc gìn giữ lịch sử và tôn vinh hành trình của mình. Gần đây, chúng tôi đã tổ chức lễ khánh thành Tượng Đài “Thank You, America” — một biểu tượng mạnh mẽ thể hiện lòng biết ơn đối với quốc gia đã cưu mang chúng tôi. Thành quả này có được là nhờ sự đóng góp từ các cấp chính quyền và cộng đồng.
Cộng đồng của chúng tôi tiếp tục đấu tranh vì sự hiện diện và được công nhận. Chúng tôi đang vận động để lá cờ vàng ba sọc đỏ được công nhận như một biểu tượng emoji chính thức bởi tổ chức Unicode, phản ánh mong muốn được hiện diện trên toàn cầu. Bên cạnh đó, tôi cũng đang nỗ lực để lồng ghép dự án thu gom nước mưa tiếp theo của San José vào Vườn Truyền Thống Việt, gắn kết giữa bảo vệ môi trường và bảo tồn văn hóa.
Vì tất cả những lý do trên, tôi kính mong Quý vị hãy thông qua Nghị quyết ACR 71 để chính thức công nhận đoạn Xa lộ Tiểu bang 101 này là “Xa lộ Sài Gòn Nhỏ.” Đây là hành động tôn vinh hành trình của hơn hai triệu người Mỹ gốc Việt, bao gồm 140,000 cư dân tại Quận Santa Clara, qua việc ghi nhận những đóng góp và di sản văn hóa của họ. Việc đặt tên này không chỉ có ý nghĩa đối với thành phố San José mà còn với toàn thể cộng đồng người Việt hải ngoại.
Tôi xin chân thành cảm ơn Dân biểu Ash Kalra vì sự lãnh đạo không ngừng nghỉ và cam kết sâu sắc của ông đối với cộng đồng chúng ta. Tôi kêu gọi các thành viên Hạ viện hãy thông qua ACR 71, và mong rằng Thượng viện cũng sẽ ủng hộ khi nghị quyết này được trình lên.
Trân trọng,
Biên Đoàn
Nghị viên Khu vực 7
Thành phố San José
