Washington — Hôm thứ Năm, Hạ viện đã thông qua dự luật đổi tên Vịnh Mexico thành “Vịnh America”, nhằm hệ thống hóa sắc lệnh hành pháp được Tổng thống Trump ký vào ngày đầu tiên nhậm chức.
Với 211 phiếu thuận và 206 phiếu chống, tất cả trừ một đảng viên Cộng hòa ủng hộ biện pháp này, được đưa ra bởi Dân biểu GOP Marjorie Taylor Greene của Georgia vào tháng 1 và chỉ thị cho các cơ quan liên bang cập nhật tất cả các tài liệu và bản đồ để phản ánh việc đổi tên trong vòng sáu tháng kể từ khi ban hành. Bây giờ nó sẽ được chuyển đến Thượng viện.
Tuy nhiên, ngay cả khi việc đổi tên được đưa vào luật pháp Hoa Kỳ, các quốc gia khác sẽ không có nghĩa vụ phải gọi Vịnh Mexico bằng tên mới. Nếu không được đưa vào luật pháp, một tổng thống tương lai có thể đảo ngược lệnh hành pháp của ông Trump.
Greene ca ngợi biện pháp này trước cuộc bỏ phiếu vào sáng thứ năm, gọi đây là “một trong những điều quan trọng nhất mà chúng ta có thể làm tại Quốc hội này”, đồng thời tuyên bố rằng đảng Dân chủ đang chiều theo các băng đảng ma túy Mexico bằng cách phản đối việc đổi tên.
“Đây là một việc rất quan trọng đối với người dân Mỹ”, Greene nói. “Người dân Mỹ xứng đáng tự hào về đất nước của họ và họ xứng đáng tự hào về vùng biển mà chúng ta sở hữu, mà chúng ta bảo vệ bằng quân đội và lực lượng bảo vệ bờ biển của mình”.
Đảng Dân chủ gọi nỗ lực này là lãng phí tiền thuế của người dân và cho biết Quốc hội nên dành thời gian cho những vấn đề nghiêm trọng hơn. Dân biểu đảng Cộng hòa Don Bacon của Nebraska là đảng viên Cộng hòa duy nhất phản đối biện pháp này.
Bacon công khai không đồng tình với các đồng nghiệp Cộng hòa của mình khi nói với CNN đầu tuần này rằng nỗ lực đổi tên vùng nước này “có vẻ trẻ con”.
“Chúng ta là Hoa Kỳ”, ông nói. “Chúng ta không phải là nước Đức của Kaiser Wilhelm hay nước Pháp của Napoleon. Tôi chỉ — chúng ta tốt hơn thế này. Nghe có vẻ như là một việc của sinh viên năm hai.”
Cuộc bỏ phiếu diễn ra trong bối cảnh đảng Cộng hòa tại Hạ viện bất đồng quan điểm về việc cắt giảm Medicaid và các chương trình an sinh xã hội khác để chi trả cho chương trình thuế, an ninh biên giới và năng lượng của ông Trump.
“Thay vì tranh luận về đạo luật rất quan trọng và mang tính hủy diệt đó, hôm nay họ lại lên tiếng về dự luật vô cùng thiếu nghiêm túc này nhằm đổi tên một vùng nước”, Dân biểu Jared Huffman, một đảng viên Dân chủ California, cho biết trước cuộc bỏ phiếu hôm thứ Năm. “Một Quốc hội ngày càng có vẻ như chỉ là một trò đùa, giờ đây lại đang thúc đẩy một dự luật mà ban đầu thực sự là một trò đùa”.
Một ước tính từ Văn phòng Ngân sách Quốc hội phi đảng phái cho thấy sẽ tốn ít hơn 500.000 đô la trong năm năm để cập nhật các tài liệu và bản đồ liên bang. Nhưng trong cuộc họp của Ủy ban Quy tắc Hạ viện vào thứ Hai để thúc đẩy biện pháp này, đảng Dân chủ lưu ý rằng các trường học, thư viện và thành phố sẽ chịu chi phí cập nhật sách giáo khoa, biển báo và các tài liệu khác.
“Nếu một khu vực trường học không đủ khả năng mua một bản đồ hoàn toàn mới, bạn biết không? Một nhãn dán sẽ được làm “, Dân biểu Michelle Fischbach, một đảng viên Cộng hòa Minnesota, cho biết vào thứ Hai. “Chỉ cần dán nhãn đó lên trên cùng và ghi ‘Vịnh America’. Ý tôi là, có rất nhiều cách đơn giản để giải quyết vấn đề này”.
Trong khi đó, Tòa Bạch Ốc đã đào sâu vào việc đổi tên, hạn chế các phóng viên của Associated Press tiếp cận các sự kiện vì quyết định của tổ chức tin tức này gọi Vịnh bằng tên gốc, đồng thời thừa nhận tên “Vịnh America”. Associated Press đã kiện về các hạn chế này và một thẩm phán liên bang đã phán quyết rằng Nhà Trắng phải khôi phục quyền tiếp cận Phòng Bầu dục, Không lực Một và các không gian và sự kiện khác khi chúng mở cửa cho các phóng viên khác.
Liệu Thượng viện có chấp nhận biện pháp này hay không vẫn chưa rõ ràng. Không giống như Hạ viện, dự luật sẽ cần sự ủng hộ của một số đảng viên Dân chủ để tiến lên ở thượng viện. Và Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune, một đảng viên Cộng hòa Nam Dakota, đã nói trước cuộc bỏ phiếu của Hạ viện rằng ông “chưa nghĩ xa đến thế”.
Thune nói thêm: “Chúng tôi hiện có rất nhiều việc khác cần giải quyết ngay trước mắt”.
Ny (Theo CBS News)
