Trump 2022: “Không bao giờ đầu hàng” nhưng Trump 2023 đã “đầu hàng”

0
1952

Tori Otten

Thẩm phán Engoron đã mang lại cho Trump nhiều pha thua lỗ đều đặn trước khi phiên tòa bắt đầu. Thẩm phán tuần trước đã ra phán quyết rằng Trump đã phạm tội gian lận kinh doanh và ra lệnh hủy bỏ tất cả giấy chứng nhận kinh doanh của ông ta ở New York. Điều này khiến việc kinh doanh ở New York gần như không thể thực hiện được và có thể giết chết Trump Organization như nó đang tồn tại ngày nay.

Cựu tổng thống 45 trước đây thường nói một ván bài lớn về mức độ thành công của ông ta và việc ông ta không bao giờ bỏ cuộc cho đến khi giành được chiến thắng. Sau khi ông ta bị buộc tội ở tiểu bang Georgia vì cố gắng lật đổ kết quả bầu cử năm 2020 của bang, chiến dịch tranh cử của ông ta đã phát hành một khẩu hiệu tranh cử “Không bao giờ đầu hàng” với hình của Trump chụp trong nhà tù, ý nói ông ta sẽ không bao giờ từ bỏ các vụ kiện do chính ông ta khởi xướng.

Nhưng hôm thứ Sáu, ngày 6 tháng 10, Trump đã thực sự đầu hàng. Ông ta đã rút đơn kiện Thẩm phán Arthur Engoron, người đang chủ trì vụ án gian lận kinh doanh của ông ta ở New York. Trump đã kiện thẩm phán Engoron vào tháng trước vì cáo buộc phớt lờ lệnh của tòa phúc thẩm, một hành động được nhiều người coi là nỗ lực của các luật sư của Trump nhằm trì hoãn phiên tòa.

Donald Trump chán ngán những thất bại đến liên tục, đều đặn đến mức ông ta đã rút hai vụ kiện lớn chỉ trong vòng 24 giờ để được nghỉ ngơi hay vì tiết kiệm tiền.

Sau khi phiên tòa bắt đầu hôm thứ Hai, thẩm phán Engoron đã ban hành lệnh bịt miệng một phần đối với tất cả các bên liên quan sau khi Trump cố gắng bắt nạt thư ký tòa án. Thẩm phán Engoron sau đó đã ra phán quyết vào cuối ngày thứ Tư rằng Trump và các đồng phạm của ông phải thông báo cho người giám sát do tòa án chỉ định nếu họ chuyển giao bất kỳ tài sản nào của công ty họ.

Trump hôm thứ Năm cũng đã bác bỏ vụ kiện chống lại Michael Cohen, luật sư cũ của ông ta. Trump đã kiện Cohen vào tháng 4 với số tiền 500 triệu USD, cáo buộc ông vi phạm “nghĩa vụ ủy thác” và vi phạm các đặc quyền của luật sư-khách hàng để có thể “làm giàu một cách bất công”.

Vào thời điểm đó, Trump vừa bị truy tố ở New York vì bị cáo buộc có vai trò trong việc trả tiền để bịt miệng ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels. Michael Cohen là nhân chứng quan trọng trong cuộc điều tra, xuất hiện nhiều lần trước đại bồi thẩm đoàn.

Lời kết:

Trump đã rút lại cả hai vụ kiện “có thành kiến”, nghĩa là ông ta biết xác suất thắng kiện là bằng không, và không muốn tốn tiền cho đám luật sư ăn hại, nên thôi, giờ có bị mang tiếng là đầu hàng cũng phải chịu thôi, chịu nhục một chút cũng chẳng xấu mặt nào, “không đầu hàng” hay “đầu hàng” chỉ khác nhau có một chữ “không”. Tại nói hơi nhanh nên mới lọt chữ không vô nằm trước chữ đầu hàng. Nói sai nói lại mấy hồi.

Translated & Summarized

Việt Linh

https://newrepublic.com/post/176046/never-surrender-trump-lawsuits-cohen-engoron

https://news.yahoo.com/never-surrender-donald-trump-surrenders-165847760.htmlhttps://www.foxbusiness.com/retail/trump-campaign-never-surrender-merchandise-former-presidents-mugshot