Calitoday (21/8/2026): Mỹ đang nhằm cắt đứt các huyết mạch kinh tế của nước Cộng hòa Hồi giáo Iran. Tổng thống Donald Trump đe dọa Iran bằng “Ngày D kinh tế” hủy diệt kinh tế Iran vào hôm thứ Sáu 21/8, cho biết phản ứng của nước này trước bất kỳ mối đe dọa mới nào của Mỹ sẽ là “hủy diệt” sau khi Washington cam kết áp đặt các biện pháp trừng phạt tài chính khắc nghiệt nhất trong lịch sử nhằm lật đổ giới lãnh đạo Iran.
Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent cho biết ông sẽ công bố chi tiết về các biện pháp trừng phạt dự kiến vào thứ Hai, những biện pháp này được đưa ra sau cảnh báo của Tổng thống Donald Trump về các hậu quả kinh tế đối với bất kỳ quốc gia nào cung cấp “bất kỳ loại huyết mạch nào cho Iran.”
Tham mưu trưởng Các lực lượng vũ trang Iran, Thiếu tướng Ali Abdollahi, cho biết phản ứng của Cộng hòa Hồi giáo sẽ rộng khắp và quyết đoán.
“Với sự sẵn sàng trên bộ, trên biển, trên không, phòng không và không gian mạng, các lực lượng vũ trang Iran sẽ đáp trả những mối đe dọa mới của kẻ thù bằng những phản ứng nghiền nát, trừng phạt và hủy diệt,” Abdollahi được truyền thông Iran dẫn lời.
Chủ tịch quốc hội Iran, Mohammad Baqer Qalibaf, nhà đàm phán chính của nước này trong các cuộc đàm phán do trung gian với Mỹ, cho rằng Washington dường như đã kết luận rằng họ không thể giành chiến thắng trong cuộc đối đầu quân sự trực tiếp.
“Chúng ta phải lập kế hoạch để đối phó với các lệnh trừng phạt bất công để có thể vượt qua chúng,” ông nói tại nước láng giềng Iraq, cáo buộc Mỹ và Israel sử dụng thứ mà ông gọi là chiến tranh kinh tế và “nhận thức”.
Tuy nhiên, phát biểu với các doanh nhân Iran và Iraq vào tối thứ Năm 20/8, Qalibaf thừa nhận sức ép đối với nền kinh tế Iran là rất trầm trọng.
“Cho dù chúng ta có bao nhiêu sức mạnh quân sự đi nữa, chúng ta sẽ không tồn tại nếu người dân đói và chúng ta không có dòng tiền luân chuyển, tăng trưởng kinh tế và sản xuất quốc gia,” Qalibaf nói, theo hãng thông tấn chính thức IRNA.
Tổng thống Iran nói đã đến lúc chấm dứt chiến tranh khi đang ở thế mạnh
Iran quảng bá quan hệ thương mại khi Mỹ chuyển từ bom đạn sang chiến tranh kinh tế.
Giá dầu giảm nhẹ vào thứ Sáu nhưng đang trên đà tăng tuần thứ hai liên tiếp sau khi tăng vào thứ Năm בעקבות mối đe dọa trừng phạt mới của Mỹ.
“Tôi không chắc tại sao dầu lại tăng vì chuyện này,” Bessent nói với CNBC. “Nếu chúng ta đang thực hiện sức ép kinh tế tối đa, thì điều đó có nghĩa là nhiều khả năng sẽ không có một cuộc tái khởi động quy mô lớn về mặt động lực,” ông nói, sử dụng một thuật ngữ chỉ lực lượng quân sự.
Hàng nghìn người đã thiệt mạng trong cuộc chiến, cuộc chiến đã lôi kéo các quốc gia vùng Vịnh vào và đẩy giá nhiên liệu toàn cầu tăng khi Iran tấn công hoạt động vận tải qua Eo biển Hormuz, nơi trước tháng 02/2026 vận chuyển khoảng một phần năm tổng lượng dầu được giao dịch.
Chỉ 7 tàu chở hàng hóa đi qua Eo biển Hormuz vào thứ Năm 20/8, bằng một nửa con số của ngày hôm trước, dữ liệu từ công ty theo dõi tàu Kpler cho thấy, so với hơn 130 tàu mỗi ngày trước chiến tranh.
Trump vẫn chưa đạt được các mục tiêu ông đề ra khi bắt đầu cuộc chiến: tháo dỡ chương trình hạt nhân của Iran, hạn chế khả năng tấn công các đối thủ trong khu vực và tạo điều kiện để người Iran lật đổ các nhà cai trị giáo sĩ Hồi giáo khắc nghiệt của họ.
Mỹ và Iran đã hai lần công bố các thỏa thuận ngừng bắn, vào tháng Tư và tháng Sáu, nhằm khôi phục dòng chảy tự do của tàu thuyền qua Hormuz trên con đường hướng tới chấm dứt cuộc xung đột kéo dài gần sáu tháng, nhưng cả hai nhanh chóng đổ vỡ.
Bessent nói với CNBC rằng ông sẽ “nói chính xác về những gì chúng ta sẽ làm” đối với Iran tại một cuộc họp báo vào thứ Hai.
“Chúng ta sẽ làm chế độ này sụp đổ. Đã đến lúc các đồng minh của chúng ta và phần còn lại của thế giới đưa ra quyết định,” ông nói, mô tả một cuộc phong tỏa hải quân được tái áp đặt lên Iran vào tháng Bảy và “các lệnh trừng phạt khắc nghiệt nhất trong lịch sử” là một “cú đấm một-hai”.
Iran đã chịu đựng các lệnh trừng phạt kinh tế gần như liên tục trong gần 50 năm, kể từ Cách mạng Hồi giáo năm 1979, nhưng người dân nước này đang chịu lạm phát cao, đồng tiền suy yếu và tình trạng thiếu năng lượng cùng với cơ sở hạ tầng bị hư hại.
Một số người Iran được Reuters phỏng vấn cho biết việc trừng phạt kinh tế thêm nữa có thể làm gia tăng khó khăn, làm suy yếu giới giáo sĩ và châm ngòi bất ổn, mặc dù chưa có dấu hiệu nào về điều đó kể từ cuộc đàn áp đẫm máu đối với các cuộc biểu tình vào tháng Một.
Ngoại trưởng Iran Abbas Araqchi đã tỏ thái độ thách thức trong một bài đăng trên X, đề cập đến những nỗ lực trước đây của Mỹ nhằm gây sức ép kinh tế lên Iran và những bình luận của Trump khi bắt đầu cuộc chiến.
“14 năm trước: ‘Các lệnh trừng phạt gây tê liệt nhất trong lịch sử.’ Thất bại. 8 năm trước: ‘Sức ép tối đa.’ Thất bại. 5 tháng trước: ‘Đầu hàng vô điều kiện.’ Thất bại. Hôm nay: ‘Chiến dịch kinh tế nghiền nát nhất từ trước đến nay.’ Chắc chắn sẽ thất bại. Chúng tôi đã xem bộ phim này trước đây. Vẫn là những lời nhảm nhí đó. Những kẻ bắt nạt khác nhau,” ông đăng.
Trong nước, Trump đang chịu sức ép phải chấm dứt chiến tranh, khi giá nhiên liệu cao kéo tụt tỷ lệ ủng hộ ông và có khả năng đe dọa quyền kiểm soát Quốc hội của Đảng Cộng hòa trong các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11/2026 sẽ thuộc về Đảng Dân chủ.
Bessent cho biết Trung Quốc lấy một nửa năng lượng từ Vùng Vịnh nên sẽ hợp lý nếu họ “tham gia vào chương trình”.
Trung Quốc mua hơn 80% lượng dầu Iran được vận chuyển bằng đường biển, theo dữ liệu năm 2025 từ công ty phân tích Kpler, nhưng việc Mỹ tiếp tục tiến hành chiến tranh kinh tế với Bắc Kinh, trong bối cảnh Trung Quốc đã nới lỏng các hạn chế trước đây đối với xuất khẩu các khoáng sản đất hiếm thiết yếu, có nguy cơ dẫn đến trả đũa.
Các đề nghị bán dầu thô Iran cho người mua Trung Quốc đã giảm kể từ khi Mỹ tái áp đặt phong tỏa các cảng của Iran vào giữa tháng Bảy, các nguồn tin thương mại nói với Reuters.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington cho biết “các biện pháp trừng phạt và sức ép không giúp giải quyết vấn đề”, đồng thời kêu gọi sử dụng các biện pháp ngoại giao.
Việc siết chặt các lệnh trừng phạt kéo theo những rủi ro khác, đặc biệt đối với các đồng minh của Mỹ ở Vùng Vịnh, một số cơ sở năng lượng và các nhà máy khử mặn mà họ phụ thuộc vào để có nước uống đã trở thành mục tiêu tấn công của Iran.
Iran tìm cách thúc đẩy quan hệ thương mại khu vực khi Mỹ chuyển từ bom đạn sang chiến tranh kinh tế.
Các quan chức Iran cho biết hôm thứ Sáu 21/8 rằng nước này đã hoàn tất một thỏa thuận thương mại ưu đãi với Oman, trong khuôn khổ nỗ lực rộng lớn hơn nhằm tăng cường quan hệ thương mại với các đối tác trong khu vực, sau khi Tổng thống Trump đe dọa giáng xuống Cộng hòa Hồi giáo một “Ngày D kinh tế”.
Phó Tổng thống JD Vance hôm thứ Năm cho biết “công cụ hiệu quả nhất mà chúng ta có là áp lực kinh tế mà chúng ta có thể áp dụng” lên Iran, và Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết Washington kỳ vọng cả đồng minh lẫn đối thủ sẽ tham gia chiến dịch gia tăng sức ép chống Iran.
Chủ tịch quốc hội Iran nói với các doanh nhân Iran và Iraq tại Baghdad hôm thứ Năm rằng “Iran giờ đây là những người lính và chỉ huy của chiến trường này.” Ông kêu gọi các quốc gia láng giềng tăng cường hợp tác kinh tế trước “các lệnh trừng phạt bất công” được sử dụng như vũ khí mới được Mỹ lựa chọn trong cuộc chiến kéo dài gần sáu tháng.
Israel và Thổ Nhĩ Kỳ tăng cảnh báo về Syria sau vụ ném bom căn cứ không quân
Thiệt hại sau các cuộc không kích tại căn cứ Abu al-Duhur
ở Syria, ngày 18/8, 2026 đã khiến Thổ Nhĩ Kỳ và Israel căng thẳng hơn.
Israel hôm thứ Năm 21/8 cáo buộc Thổ Nhĩ Kỳ có “những cuộc phiêu lưu nguy hiểm ở Syria”, trong khi Ankara kêu gọi chấm dứt các cuộc tấn công “liều lĩnh” của Israel, hai ngày sau khi Israel ném bom một căn cứ không quân Syria, nơi nước này cho biết quân đội Thổ Nhĩ Kỳ sắp triển khai.
Cuộc tấn công đã làm nổi bật những căng thẳng giữa các cường quốc khu vực Thổ Nhĩ Kỳ và Israel về Syria, một quốc gia Ả Rập giáp biên giới với cả hai nước và nơi ảnh hưởng của Ankara với tư cách đồng minh của Tổng thống Ahmed al-Sharaa đã khiến Israel lo ngại kể từ khi ông lật đổ Bashar al-Assad vào năm 2024.
Israel cho biết Damascus sắp cho phép quân đội Thổ Nhĩ Kỳ triển khai tại căn cứ không quân Abu al-Duhur và đã phớt lờ cảnh báo của Israel rằng việc triển khai như vậy sẽ gây ra mối đe dọa đối với an ninh của Israel – một tuyên bố bị Thổ Nhĩ Kỳ bác bỏ.
Ngoại trưởng Syria Asaad al-Shaibani, trong bình luận với Axios hôm thứ Tư 19/8, cho biết ông đã nói rõ với Israel rằng không có kế hoạch thiết lập một căn cứ quân sự Thổ Nhĩ Kỳ tại Abu al-Duhur.
Ông nói thêm rằng các sĩ quan quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã đến thăm căn cứ ở tây bắc Syria vài ngày trước cuộc không kích nhưng nhấn mạnh rằng chuyến thăm này là một phần của “hợp tác quân sự đang diễn ra trong các lĩnh vực đào tạo và trao đổi chuyên môn.”
Bộ Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ hôm thứ Năm cho biết không có phái đoàn quân sự Thổ Nhĩ Kỳ nào có mặt tại căn cứ trước hoặc trong cuộc không kích, và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực của Syria nhằm phát triển năng lực và cơ sở hạ tầng quân sự của chính Syria.
Bộ Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ cho biết: “Điều thiết yếu đối với hòa bình và ổn định của cả Syria và khu vực là Israel chấm dứt những cuộc tấn công liều lĩnh như vậy và tuân thủ các yêu cầu của luật pháp quốc tế.”
Các nguồn tin nói với Reuters hôm thứ Tư rằng vấn đề triển khai quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ tại Syria đã được thảo luận trong một cuộc điện đàm hiếm hoi giữa Shaibani và người đứng đầu cơ quan tình báo Mossad của Israel, Roman Gofman, vào ngày 14/8 – vài ngày trước cuộc không kích.
Bộ trưởng Quốc phòng Israel là Tướng Israel Katz, trong một bài đăng trên X, cảnh báo Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan không được “kéo Thổ Nhĩ Kỳ vào những cuộc phiêu lưu nguy hiểm ở Syria” và “thử thách quyết tâm tự vệ của Israel”.
Thổ Nhĩ Kỳ, thành viên NATO, có chung đường biên giới dài 900 km (550 dặm) với Syria, là một bên đóng vai trò quan trọng trong cuộc nội chiến kéo dài 13 năm, ủng hộ các phiến quân chống Assad và nhiều lần đưa quân vào Syria để kiềm chế các nhóm người Kurd mà nước này coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia.
Đối với Israel, những lo ngại về ảnh hưởng của Iran khi Assad còn nắm quyền đã được thay thế bằng lo ngại về vai trò của Thổ Nhĩ Kỳ kể từ khi ông bị các phiến quân do Sharaa, một cựu chỉ huy al Qaeda, lãnh đạo lật đổ, người đã xây dựng quan hệ nồng ấm với Hoa Kỳ.
Israel đã liên tục tiến hành các cuộc không kích kể từ khi Assad bị lật đổ và chiếm giữ lãnh thổ ở tây nam Syria, viện dẫn những lo ngại về quá khứ liên quan đến các nhóm vũ trang của những nhà cầm quyền mới và nói rằng họ cũng nhằm bảo vệ cộng đồng Druze, một nhóm thiểu số có tín đồ tại Israel.
Những lo ngại của Israel về Syria đang đóng vai trò nổi bật ở Israel trước cuộc bầu cử ngày 27 tháng 10. Các cuộc thăm dò dư luận hiện cho thấy Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu có thể thất cử, trong khi uy tín về an ninh của ông vẫn bị lung lay sau các cuộc tấn công do Hamas dẫn đầu năm 2023.
Đặc phái viên Mỹ về Syria Tom Barrack, người chỉ trích các cuộc không kích của Israel là “một sự leo thang không cần thiết”, nói với Reuters hôm thứ Ba 18/8 rằng Washington đang nỗ lực thiết lập một cơ chế giảm xung đột giữa Israel, Thổ Nhĩ Kỳ và Syria.
Đại sứ Mỹ tại Israel Mike Huckabee hôm thứ Năm 20/8 nói với Reuters rằng Washington đang thiết lập “một tiến trình giảm leo thang”.
“Tiến trình này đang được thiết lập và đã đi vào hoạt động, nhưng nó cần được tinh chỉnh và phải bảo đảm rằng nó thực sự sẽ hoạt động và mọi người đều sẵn sàng tham gia … Tôi cảm thấy chúng ta đã đạt được điều đó,” ông nói.
Khi được hỏi liệu Washington có lo ngại rằng các hành động của Israel có nguy cơ dẫn đến một cuộc đối đầu giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ hay không, ông nói: “Tôi không nghĩ mọi chuyện đã đến mức đó. Tôi không nghĩ chúng ta thậm chí còn gần đến mức đó”.
“Israel nhận thấy Thổ Nhĩ Kỳ đang tiến xa hơn về phía nam, và họ coi đó là một mối đe dọa tiềm tàng. Họ không thực hiện hành động nào dẫn đến thương vong. Họ không thực hiện hành động nào dẫn đến việc phá hủy các tài sản đáng kể,” ông nói.
Al-Shaibani của Syria nói với Axios rằng Israel không có lý do chính đáng nào để ném bom.
“Không có ý định thiết lập một căn cứ Thổ Nhĩ Kỳ ở đó, cũng không có ý định thiết lập sự hiện diện quân sự Thổ Nhĩ Kỳ lâu dài hoặc triển khai lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tại địa điểm này”, ông nói. Ông cho biết cơ sở này phần lớn bỏ trống và chưa hoàn toàn đi vào hoạt động.
Syria và Israel đã đạt được tiến triển đáng kể hướng tới một thỏa thuận an ninh trong một năm đàm phán do Mỹ làm trung gian, nhưng sau đó Israel đã rút lại các cam kết và thỏa thuận không được thực thi, ông nói thêm.
Iran sắp áp dụng hình phạt thậm chí khắc nghiệt hơn đối với bất kỳ hành vi liên hệ nào với truyền thông nước ngoài
Quốc hội Iran đã thông qua một nghị quyết vào đầu tuần này nhằm tăng hình phạt đối với người Iran có bất kỳ hình thức tương tác nào với các cơ quan truyền thông, tổ chức hoặc cá nhân nước ngoài.
Nếu dự luật được các cơ quan cấp cao hơn phê duyệt như dự kiến, bất kỳ hành vi liên hệ nào với các cơ quan truyền thông Mỹ, đại sứ quán hoặc tổ chức nước ngoài — dù diễn ra bên trong hay bên ngoài Iran — đều có thể khiến một người Iran phải ngồi tù tới hai năm, trừ khi trước đó họ có được sự cho phép rõ ràng bằng văn bản từ Bộ Ngoại giao Iran, theo truyền thông nhà nước Iran cho biết.
Iran vốn đã có những luật rất nghiêm khắc chống việc gửi thông tin cho các cơ quan truyền thông Iran lưu vong, được nước ngoài hậu thuẫn, chẳng hạn như Iran International, hoặc VOA Farsi và BBC Farsi do chính phủ Mỹ và Anh tài trợ. Nhưng luật mới sẽ đi xa hơn, áp dụng các hình phạt nghiêm khắc đối với người Iran vì bất kỳ hình thức liên hệ bằng văn bản hoặc lời nói nào với người nước ngoài — đặc biệt là truyền thông nước ngoài.
Luật này cũng sẽ cấm các hoạt động giáo dục và nghiên cứu có liên quan đến các thực thể nước ngoài, với mức án tù có thể lên tới 10 năm đối với bất kỳ người nào bị phát hiện tham gia các hoạt động bị coi là “không phù hợp với văn hóa Iran.”
Các nhà lãnh đạo giáo sĩ của Cộng hòa Hồi giáo Iran, kể từ khi lên nắm quyền vào năm 1979, đã đặc biệt lo ngại về sự xâm nhập và ảnh hưởng của nước ngoài, nhất là từ Mỹ và Israel.
Sau cuộc chiến kéo dài 12 ngày do Israel phát động vào tháng 6 năm 2025, với sự tham gia của Mỹ, chính quyền trở nên hoang tưởng hơn nữa, bỏ tù hàng chục người và hành quyết một số người bị cáo buộc gửi video cho các thực thể bên ngoài, theo một báo cáo tháng 5 của Tổ chức Ân xá Quốc tế.
Marjan, một sinh viên đang theo học chương trình thạc sĩ khoa học chính trị tại Đại học Tehran, người từ chối tiết lộ họ tên đầy đủ, nói với CBS News trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại rằng trước cuộc chiến tháng 6 năm 2025, cô từng làm việc cho một số cơ quan tin tức trong nước, nhưng hiện giờ cô tránh để lộ khuôn mặt với bất kỳ tổ chức truyền thông nào và giữ mọi bình luận của mình ở chế độ ẩn danh.
“Iran dưới sự lãnh đạo mới của Ayatollah Mojtaba Khamenei đang tiến tới Triều Tiên hóa,” cô nói, ám chỉ chế độ độc tài do Kim Jong Un lãnh đạo. “Tôi nghĩ Mojtaba cứng rắn và khép kín hơn cha mình rất nhiều, và đất nước sẽ trở thành một quốc gia hoàn toàn bị hạn chế và cô lập.”
Nhiều người trong xã hội Iran chia sẻ những lo ngại của cô, nhưng rất ít người dám lên tiếng.
“Những ranh giới được đặt ra bởi luật mới là một mối lo ngại nghiêm trọng đối với tất cả người Iran,” một cựu nhân viên chính phủ yêu cầu giấu tên nói với CBS News. “Việc sử dụng các ứng dụng cơ bản như WhatsApp hoặc các ứng dụng nhắn tin khác có thể khiến bạn gặp rắc rối nếu bị chặn lại tại các trạm kiểm tra di động, nơi điện thoại bị khám xét.”
“Để tránh các vấn đề kỹ thuật và an ninh với các cơ quan chính phủ, nhiều người Iran hiện đang chuyển sang các lựa chọn trong nước như Rubika hoặc Kasheef,” người đàn ông này nói, cũng qua điện thoại, đồng thời lưu ý rằng những lựa chọn như vậy khiến “cơ quan an ninh càng dễ dàng do thám người Iran hơn.”
Giáo sư Mohamadyaser Ershadmanesh, một học giả làm cố vấn cho quan chức cấp cao của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Yahya Rahimsafavi, nói với CBS News rằng luật này là một “phản ứng” cần thiết trước “nhu cầu cấp bách của đất nước về tính nhất quán trong các công cụ giám sát pháp lý để xác định những cá nhân và nhóm hoạt động” chống lại lợi ích của Iran.
Ông viện dẫn “kinh nghiệm trước đây về sự can thiệp của các tổ chức tình báo nước ngoài, bao gồm Mossad, CIA, MI6 và những tổ chức khác,” đồng thời nói rằng luật mới sẽ “xác định rõ ràng một ranh giới tốt đẹp cho an ninh và sự bảo vệ đối với người dân và các thể chế của Iran.”
“Việc hình sự hóa hợp tác với người nước ngoài thực sự sẽ là một sự trợ giúp lớn cho an ninh nội bộ và an ninh quốc gia của Iran,” ông nói.
Gần đây, nhiếp ảnh gia Yalda Moaiery bị kết án 15 năm tù sau khi bị hệ thống tư pháp thiếu minh bạch của Iran kết tội cung cấp ảnh chụp các khu vực bị các cuộc không kích của Mỹ-Israel nhắm tới cho các tổ chức có liên hệ với Mỹ và Israel, cũng như trả lời phỏng vấn các cơ quan truyền thông bị coi là thù địch với Iran, theo hãng tin Reuters.
Theo hiến pháp Iran, mọi luật được quốc hội thông qua đều cần sự phê chuẩn của Hội đồng Giám hộ và được Hội đồng Phân định Lợi ích xem xét để trở thành luật.
Tuy nhiên, dự luật được quốc hội thông qua hôm Chủ nhật được dự đoán rộng rãi sẽ nhận được phê duyệt cuối cùng, khi cuộc chiến đang diễn ra đã củng cố sự ủng hộ đối với những hạn chế xã hội như vậy trong giới giáo sĩ cầm quyền của Iran.
TIN HOA KỲ:
Chánh án Tối cao Roberts tạm thời cho phép tiếp tục xây dựng phòng khiêu vũ Tòa Bạch Ốc
Chánh án John Roberts tạm thời chặn một phán quyết vốn sẽ đình chỉ việc xây dựng phòng khiêu vũ tại Tòa Bạch Ốc vào cuối ngày thứ Sáu 21/8, phán quyết rằng công việc có thể tiếp tục trong thời gian ngắn khi Tòa án Tối cao xem xét đề nghị khẩn cấp của chính quyền Trump yêu cầu can thiệp.
Điều này tạm thời trì hoãn thời hạn của tòa cấp dưới yêu cầu dừng việc xây dựng phần trên mặt đất vào cuối ngày.
Lệnh của Roberts cho Tòa án Tối cao thêm thời gian để xem xét đơn kháng cáo khẩn cấp của chính quyền nhưng không đưa ra lời giải thích. Điều này không nhất thiết phản ánh quan điểm của tòa về các vấn đề pháp lý cốt lõi.
Chánh án nhận đơn kháng cáo vì theo mặc định ông xử lý các vấn đề khẩn cấp phát sinh từ thủ đô của quốc gia. Ông vẫn có thể chuyển vụ việc cho toàn thể tòa để bỏ phiếu, như thường lệ đối với các đơn kháng cáo do Bộ Tư pháp đưa ra.
Bộ Tư pháp khẳng định dự án phải tiếp tục vì lý do an ninh sau một loạt vụ nổ súng và các mối đe dọa xảy ra gần Tổng thống Trump.
Dự án rộng 90.000 foot vuông đã bị National Trust for Historic Preservation phản đối, tổ chức này đã thuyết phục Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ Khu vực D.C. rằng phòng khiêu vũ cần có thêm sự cho phép của Quốc hội.
“Nếu các Nguyên đơn cho rằng có nhu cầu cấp thiết về một phòng khiêu vũ, không có gì ngăn cản họ yêu cầu Quốc hội phê chuẩn một phòng — hôm nay, ngày mai, hoặc bất kỳ lúc nào trong tương lai,” nhóm này, do Foley Hoag đại diện, viết trong các hồ sơ tòa án. “Nhưng những nỗ lực của các Nguyên đơn nhằm cản trở việc xem xét tư pháp và chiếm đoạt các quyền hạn độc quyền của Quốc hội không nên được tưởng thưởng.”
The Hill đã liên hệ với người phát ngôn của nhóm luật sư đại diện cho tổ chức và Bộ Tư pháp để xin bình luận.
Chính quyền Trump lập luận rằng dự án có các phê duyệt cần thiết vì dự án sử dụng nguồn vốn tư nhân. Chính quyền cũng lập luận rằng nhóm bảo tồn không có quyền khởi kiện về dự án này tại tòa.
Tổng luật sư D. John Sauer nói với các thẩm phán rằng “điều đó sẽ mở cửa tòa án cho bất kỳ ai trong số hàng triệu người đến thăm các tòa nhà chính phủ, di tích lịch sử hoặc công viên và tình cờ nghĩ rằng họ không thích điều gì đó họ nhìn thấy.”
Một phán quyết mới về phòng khiêu vũ có thể được đưa ra bất cứ lúc nào.
Tòa án Tối cao đồng thời đang cân nhắc đề nghị khẩn cấp của chính quyền Trump nhằm thực thi sắc lệnh hành pháp của ông nhắm vào việc bỏ phiếu qua thư kịp thời cho cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
Trump dỡ bỏ thuế nhập khẩu thịt bò, tới South Carolina vận động cho Graham
Tổng thống Trump hôm thứ Sáu 21/8 tìm cách giảm áp lực giá thịt bò bằng cách tạm thời dỡ bỏ thuế đối với thịt bò nhập khẩu. Động thái này nhanh chóng vấp phải sự chỉ trích gay gắt từ một số nhà lập pháp và chủ trang trại.
Tòa án Tối cao hôm thứ Sáu tạm thời đình chỉ lệnh của tòa phúc thẩm vốn sẽ ngăn việc xây dựng phần nổi của phòng khiêu vũ Tòa Bạch Ốc. Lệnh tạm hoãn hành chính của Chánh án John Roberts cho tòa thêm thời gian để xem xét đơn kháng cáo khẩn cấp của chính quyền nhưng không đưa ra lời giải thích nào. Điều này không nhất thiết phản ánh quan điểm của tòa về các vấn đề pháp lý cốt lõi.
Những lý do số người đăng ký SNAP giảm nhanh hơn dự kiến.
Số người tham gia chương trình hỗ trợ thực phẩm lớn nhất do liên bang tài trợ ở Mỹ đã giảm hơn 13% trong khoảng thời gian 12 tháng — mức giảm sâu hơn nhiều so với ước tính của chính phủ khi các yêu cầu về việc làm và những điều khoản khác trong “dự luật to đẹp” của Tổng thống Trump bắt đầu có hiệu lực.
Những người mất quyền hưởng trợ cấp trong Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung, hay SNAP, bao gồm những người không đáp ứng các yêu cầu ngày càng chặt chẽ để tham gia, và, theo các tổ chức vận động, một số người đủ điều kiện nhận hỗ trợ nhưng bị từ chối vì bỏ lỡ thời hạn hoặc không có sẵn giấy tờ cần thiết. Còn quá sớm để biết chính xác có bao nhiêu người thuộc mỗi nhóm.
Cũng chưa rõ có bao nhiêu người mất quyền hưởng trợ cấp vì một số cơ quan cấp bang điều hành các chương trình đang quá tải khi cố gắng theo kịp những thay đổi. Đó là trường hợp ở Arizona, nơi chứng kiến mức giảm số người tham gia lớn nhất cả nước.
Tia Fields, người phân tích các chính sách an sinh xã hội tại tổ chức vận động Invest in Louisiana, cho biết lý do chính mà bà thấy người dân mất quyền hưởng trợ cấp không phải là không đáp ứng yêu cầu về việc làm. “Phần lớn là thủ tục giấy tờ hành chính,” bà nói.
Những người ủng hộ cải cách phúc lợi hy vọng việc giảm số người hưởng trợ cấp là do người dân kiếm được quá nhiều tiền để tiếp tục đủ điều kiện — một dấu hiệu cho thấy những thay đổi chính sách đang hoạt động như dự định đối với một chương trình mà họ cho rằng đầy rẫy gian lận.
“Nếu có những người rời khỏi danh sách hưởng phúc lợi vì họ đang làm việc và tiến lên phía trước,” Rachel Sheffield, một nghiên cứu viên tại Heritage Foundation theo khuynh hướng bảo thủ, tổ chức đã thúc đẩy các yêu cầu nghiêm ngặt hơn đối với SNAP, nói, “thì đó sẽ là một bước tiến.”
Arizona cho đến nay có mức giảm mạnh nhất, với mức giảm trong 12 tháng hơn 50 phần trăm, theo dữ liệu do Bộ Nông nghiệp Mỹ, cơ quan điều hành SNAP, tổng hợp. Mức giảm hơn 20% ở Georgia, Louisiana và Nevada — và ở Florida, nơi Bộ Trẻ em và Gia đình cho biết trong một tuyên bố rằng con số giảm “phản ánh sự tập trung mạnh mẽ của bang vào việc thúc đẩy các cơ hội để người dân Florida và gia đình họ đạt được khả năng tự chủ về kinh tế.”
Các yêu cầu về điều kiện đang được siết chặt
SNAP giúp hơn 1 trong 10 người ở Mỹ mua thực phẩm. Phần lớn người thụ hưởng có thu nhập dưới mức nghèo. Khoản trợ cấp hàng tháng, được cấp qua thẻ ghi nợ chỉ có thể sử dụng để mua thực phẩm, trung bình là $344 mỗi hộ gia đình.
Dữ liệu liên bang mới công bố cho thấy số người tham gia SNAP giảm từ 42.2 triệu vào tháng 5 năm 2025 xuống còn 36.6 triệu vào tháng 5, giảm hơn 13% trong một năm. Dữ liệu tháng 5 là số liệu sơ bộ và có thể được điều chỉnh.
Kể từ năm 2010, số người thụ hưởng trung bình hàng tháng chỉ dưới 40 triệu trong hai năm — 2019 và 2020. Số người hưởng trợ cấp bắt đầu giảm sau mức đỉnh gần đây là 43.3 triệu vào tháng 10 năm 2024. Con số này đã giảm nhanh hơn nhiều kể từ khi việc triển khai “một dự luật to đẹp” của Trump bắt đầu vào năm ngoái, đạo luật đã cắt giảm thuế và cải tổ các chương trình an sinh xã hội.
Yêu cầu về việc làm mở rộng của SNAP hiện đã có hiệu lực ở phần lớn cả nước, nhưng tại một số nơi sẽ không bắt đầu cho đến năm sau.
Nhiều người trưởng thành từ 54 tuổi trở xuống không có con nhỏ từ lâu đã được yêu cầu phải làm việc để nhận trợ cấp SNAP. Luật mới yêu cầu hầu hết những người trước đây được miễn các yêu cầu phải làm việc, tình nguyện hoặc đi học để nhận trợ cấp. Quy định này hiện bao gồm những người từ 55 đến 64 tuổi, và những người có con từ 14 đến 17 tuổi.
Những người từ 65 tuổi trở lên hoặc có con dưới 14 tuổi vẫn được miễn, cũng như những người có hạn chế về sức khỏe. Một số nhóm khác từng được miễn yêu cầu — bao gồm người vô gia cư — nay không còn được miễn.
Vào tháng 2, Văn phòng Ngân sách Quốc hội dự báo rằng các yêu cầu mới và những yếu tố khác sẽ khiến số người tham gia SNAP giảm trong thập kỷ tới, xuống dưới 34 triệu vào năm 2036. Nhưng cơ quan phi đảng phái này không dự kiến mức giảm sẽ nhanh như vậy. Đến tháng 5, số người nhận trợ cấp đã thấp gần bằng mức được dự báo sẽ đạt vào năm 2030.
Các chuyên gia dự kiến sẽ có thêm một tác động khi các bang được yêu cầu phải chi trả một phần chi phí trợ cấp nếu tỷ lệ sai sót trong thanh toán của họ — khi người nhận được nhiều hơn hoặc ít hơn mức đáng lẽ họ phải nhận — trên 6%. Các tổ chức vận động cho người thụ hưởng cho rằng các bang có thể từ chối hoàn toàn trợ cấp đối với một số người thay vì mạo hiểm mắc sai sót.
Việc chia sẻ chi phí dự kiến bắt đầu vào tháng 10 năm 2027, dù Quốc hội đã xem xét việc trì hoãn.
Một hình thức “Chụp mũ” để kết tội “phỉ báng Tổng thống”.
Biến một câu hỏi thực nghiệm còn gây tranh cãi thành một cáo buộc giật gân, sai sự thật, ác ý và phỉ báng rằng Tổng thống Trump cố ý nói dối người dân Mỹ,” luật sư Alejandro Brito viết.
Trong một tuyên bố, Chủ tịch kiêm CEO của CAP Neera Tanden, một cố vấn cấp cao của cựu Tổng thống Biden, gọi lời đe dọa này là “vô căn cứ” và bảo vệ báo cáo là “nghiên cứu và phân tích nghiêm ngặt, dựa trên bằng chứng.”
“Một sự bảo vệ căn bản của Tu chính án thứ Nhất là cho phép công bố các sự kiện và phân tích trái ngược với lập luận và tuyên bố của bất kỳ chính quyền nào. Một vụ kiện là một nỗ lực công khai nhằm bịt miệng chúng tôi. Chúng tôi sẽ không co rúm hay khuất phục trước điều đó,” bà nói.
“Ở Mỹ, những bất đồng sâu sắc về chính sách công được giải quyết thông qua tranh luận công khai mạnh mẽ, chứ không phải bằng những lời đe dọa hay hăm dọa,” tuyên bố tiếp tục. “Dữ liệu, bằng chứng và phân tích độc lập là thiết yếu đối với cuộc tranh luận đó. Những nỗ lực bịt miệng nghiên cứu độc lập chỉ vì các phát hiện của nó không được một chính quyền hoặc tổng thống hoan nghênh nên khiến mọi người Mỹ phải cảnh giác.”
Trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, các luật sư riêng của Trump đã thúc đẩy một số vụ kiện phỉ báng nhằm vào những người mà ông coi là đối thủ. Thường được đệ đơn chống lại các tổ chức truyền thông với yêu cầu bồi thường lên tới 10 chữ số, các vụ kiện của Trump đôi khi đã dẫn đến những khoản dàn xếp đáng kể.
Lời đe dọa mới nhất của ông nhắm vào tổ chức nghiên cứu của Tanden và các quan chức cấp cao khác từng phục vụ trong các chính quyền Dân chủ trước đây trong ban lãnh đạo.
CAP khiến Trump nổi giận vì công bố một báo cáo vào tháng trước nói rằng “không có bằng chứng” việc tổng thống triển khai Vệ binh Quốc gia đã làm giảm tội phạm bạo lực. Nhóm này cáo buộc chính quyền đang cố nhận công lao cho một xu hướng vốn đã bắt đầu nhằm biện minh cho việc mở rộng hoạt động thực thi pháp luật.
“Điên rồ đến mức nào chứ,” Trump viết trên Truth Social hồi đầu tháng này, đe dọa hành động pháp lý khi gọi báo cáo là “một TRÒ LỪA ĐẢO khác của Cánh tả Cực đoan.”
Bức thư, được The New York Times đưa tin đầu tiên, đã nâng mức đe dọa công khai của tổng thống lên một bước, kèm theo thời hạn. Brito đặt hạn chót 5 giờ chiều EDT thứ Sáu 21/8 để CAP rút lại báo cáo, xin lỗi và bồi thường cho Trump hoặc đối mặt với một vụ kiện ít nhất $5 tỷ.
“Việc không tuân thủ sẽ khiến Tổng thống Trump không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thực hiện bất kỳ và tất cả các quyền và biện pháp pháp lý hiện có để thu hồi khoản bồi thường cho những thiệt hại tài chính và danh tiếng to lớn mà các Bị đơn đã gây ra cho ông,” bức thư nêu.
Kevin H. Metz, tổng cố vấn của CAP, đã gửi phản hồi bằng văn bản vào thứ Sáu 21/8 cho luật sư của Trump, gọi bất kỳ vụ kiện nào là “vô lý.” Ông cảnh báo rằng nếu Trump tiến hành, nhóm sẽ hoan nghênh việc cung cấp đầy đủ tài liệu và bằng chứng chi tiết về chi phí triển khai Vệ binh Quốc gia cũng như “bức tranh toàn cảnh” về sự can dự của Tòa Bạch Ốc.
Metz cũng cảnh báo rằng việc đe dọa nhóm này cuối cùng có thể gây tổn hại cho cả các nhóm bảo thủ.
“Một tiền lệ như vậy sẽ không chỉ giới hạn ở CAP, và chính quyền tiếp theo cũng có thể dễ dàng nhắm vào Heritage Foundation hoặc America First Policy Institute vì những sự thật mà họ báo cáo mà tổng thống thấy bất tiện,” Metz viết. “Điều đó sẽ là sai trái và thực sự phản Mỹ, cũng như lời đe dọa kiện tụng này.”
Vance tìm cách thuyết phục cử tri Ohio về chương trình nghị sự của Trump.
Phó Tổng thống Vance sẽ trở lại quê nhà Ohio vào chiều thứ Sáu, khi ông tìm cách thuyết phục cử tri về chương trình nghị sự kinh tế của Tổng thống Trump trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tháng 11.
Vance sẽ phát biểu tại Cleveland-Cliffs Middletown Works, một nhà máy thép nơi ông nội của ông đã làm việc gần bốn thập kỷ. Dự kiến ông sẽ ca ngợi những nỗ lực của chính quyền nhằm thúc đẩy sản xuất trong nước và sẽ có Bộ trưởng Năng lượng Chris Wright cùng tham dự.
Chuyến dừng chân diễn ra trong bối cảnh các ứng viên Cộng hòa phải đối mặt với những cuộc đua ngày càng cạnh tranh tại Bang Buckeye. Thượng Nghị sĩ Jon Husted (R-Ohio), người được bổ nhiệm để thay thế ghế Thượng viện trước đây của Vance, đang đối đầu với cựu Thượng Nghị sĩ Sherrod Brown (D-Ohio), trong khi đảng viên Cộng hòa Vivek Ramaswamy đang tranh cử thống đốc với ứng viên Dân chủ Amy Acton.
Ngũ Giác Đài cho biết hơn 750 quân nhân Mỹ bị thương trong cuộc chiến với Iran.
Ngũ Giác Đài cho biết hơn 750 quân nhân Mỹ đã bị thương kể từ khi cuộc chiến với Iran bắt đầu vào 28/2.
Bộ này đã cập nhật cơ sở dữ liệu thương vong chiến tranh trong tuần này với thêm 50 quân nhân bị thương.
Khi tổng số từ mục Operation Epic Fury được cộng với các số liệu cập nhật trong danh mục “Overseas Operations”, tổng số lên tới 756 người bị thương trong chiến đấu, theo dữ liệu của Defense Casualty Analysis System (DCAS).
Mười tám quân nhân đã thiệt mạng trong cuộc xung đột, nâng tổng số người thiệt mạng và bị thương lên 774.
Tháng trước, Ngũ Giác Đài đã lập mục “Overseas Operations” dành cho thương vong trong cuộc xung đột “bắt đầu” từ ngày 7 tháng 7, cùng ngày quân đội Mỹ nối lại các cuộc không kích nhằm vào Iran để đáp trả việc nước này nhắm mục tiêu vào các tàu chở dầu tại Eo biển Hormuz.
Thăm dò mới cho thấy Ossoff, Buttigieg giành chiến thắng trong các cuộc đối đầu tổng thống tiềm năng năm 2028.
Tổng thống Trump đã thông báo với Quốc hội trong tuần về việc nối lại các hành động thù địch, cho phép lực lượng Mỹ tại chiến trường Bộ Tư lệnh Trung tâm Mỹ tiến hành các hoạt động tác chiến thêm 60 ngày với sự chấp thuận của Quốc hội.
Ngũ Giác Đài trước đó đã chịu chỉ trích từ các cơ quan truyền thông và các nhà lập pháp Dân chủ sau khi số quân nhân Mỹ thiệt mạng và bị thương trong chiến đấu giảm xuống trong cơ sở dữ liệu DCAS.
Các số liệu cập nhật cũng xuất hiện khi Trump thông báo hồi đầu tuần rằng Mỹ đang phát động “CHIẾN DỊCH KINH TẾ NGHIỀN NÁT NHẤT TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY” nhằm vào Iran trong bối cảnh các cuộc đàm phán giữa Iran và Oman về việc mở lại Eo biển Hormuz dường như bị đình trệ.
“Đây sẽ là Chiến tranh Kinh tế và Cô lập ở quy mô chưa từng có,” tổng thống nói hôm thứ Tư.
HẠNH DƯƠNG
Tổng hợp.
